Manuels Connexes pour KYBURZ PAH-F
Sommaire des Matières pour KYBURZ PAH-F
- Page 1 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Remorques KYBURZ modèles PAH-F Version 1.0 – octobre 2021 pour la Poste CH SA KYBURZ Switzerland AG Solarweg 1 Tél. +41 44 866 40 40 CH-8427 Freienstein www.kyburz-switzerland.ch...
- Page 2 Allemagne Tél. +41 44 865 63 63 Tél. +49 7531 584 8914 Fax +41 44 865 63 80 Fax +49 7531 584 8916 info@kyburz-switzerland.ch info@kyburz-gmbh.de www.kyburz-switzerland.ch www.kyburz-gmbh.de Traduction du manuel d'utilisation original © 2021 KYBURZ Switzerland AG, tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Introduction Au sujet de ce manuel d’utilisation Cadre général et domaine d'application (identification du produit) Domaine d'utilisation Consignes de sécurité et informations Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Équipement Timon avec coussinet sphérique (1) Béquille avant (2) Frein à inertie avec levier de frein à main (3) Raccordement électrique / câble de raccordement (4) Poignée (5) Conteneur de charge (6) -
Page 4: Introduction
Ce manuel est destiné à l’utilisateur du véhicule. Domaine d'utilisation La remorque PAH-F est destinée au transport de marchandises en association avec un véhicule tracteur KYBURZ. Pour un usage sur les voies publiques et pour les opérations de chargement, il convient de respecter les dispositions légales spécifiques à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
En cas de revètement de chaussée inégal ou d’intempérie (par ex. vents forts, neige, verglas), la remorque peut déraper. Risques d’accident. • Adaptez la vitesse à l’état de la route et aux conditions météorologiques. 5/20 KYBURZ Switzerland AG... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Feu de position et feu stop, clignotants, LED (spécifique à chaque pays) Dimension des pneus: 4.80/4.00–8 70M ou 120/85–8 Pression de gonflage des pneus: 1,5 bar Branchement électrique: 7 broches, 12 V Accouplement: Coussinet sphérique de 30 mm pour attelage à boule KYBURZ KYBURZ Switzerland AG 6/20... -
Page 7: Équipement
(10) Battant latéral (11) Poignée pour battant (12) Serrure (13) Verrouillage rotatif (14) Roue avec réflecteur (15) Poignées arrière (16) Réflecteur arrière rouge (17) Support de plaque minéralogique (18) Feu arrière et clignotants (19) Béquilles arrières 7/20 KYBURZ Switzerland AG... -
Page 8: Timon Avec Coussinet Sphérique (1)
Frein à inertie avec levier de frein à main (3) La remorque PAH-F est pourvue d'un frein à inertie, qui freine la remorque lors du freinage du véhicule ou en descente. En marche arrière, le frein à inertie est désactivé... -
Page 9: Roue Avec Réflecteur
Éclairage, y compris feu arrière, feu stop et clignotants. Ces feux ne peuvent fonctionner que lorsque la remorque est raccordée au circuit électrique du véhicule tracteur. Béquille arrière (19) Empêche le basculement vers l’arrière, lorsque la remorque n’est pas attelée à un véhicule. 9/20 KYBURZ Switzerland AG... -
Page 10: Attelage/Dételage
• Tirez sur l’axe de verrouillage • Remontez le clapet de sécurité • Dégagez la remorque du dispositif d’attelage et faites-la reposer sur sa béquille • Rabattez le clapet de sécurité, l’axe de verrouillage doit revenir dans son logement KYBURZ Switzerland AG 10/20... -
Page 11: Chargement
Pour la fermeture, rabattre le battant entièrement vers le bas et faire pivoter les verrouillages rotatifs à la verticale. La serrure au centre permet de protéger le contenu contre tout accès non autorisé. 11/20 KYBURZ Switzerland AG... - Page 12 KYBURZ Switzerland AG 12/20...
-
Page 13: Poids De Chargement
à côté (dans le cas contraire, voir l’autorisation du véhicule tracteur). Pour la combinaison KYBURZ PAH-F avec un véhicule tracteur KYBURZ, la charge à la flèche minimale est de 4 kg, la charge à la flèche maximale de 16 kg. -
Page 14: Conduite
Si nécessaire, ajustez la pression de gonflage des pneus à la charge. • La remorque PAH-F est pourvue d'un frein à inertie qui freine la remorque lors du freinage du véhicule ou en descente (voir le chapitre Équipement). -
Page 15: Freinage
Nous conseillons aux conducteurs inexpérimentés de s'entraîner à freiner sur un terrain approprié. Nettoyage Utilisez uniquement de l’eau, du savon doux, un chiffon doux et un tuyau d'arrosage pour laver la remorque. N’utilisez jamais de nettoyeur à haute pression. 15/20 KYBURZ Switzerland AG... -
Page 16: Roues Et Pneumatiques
Pression de gonflage des pneus La pression de gonflage prescrite est de 1,5 bar. Faites vérifier la pression des pneumatiques de votre remorque KYBURZ PAH-F au moins tous les 2 mois (lors d’une utilisation quotidienne une fois par semaine (voir le chapitre Maintenance). -
Page 17: Maintenance
KYBURZ • Pression des pneus: 1,5 bar Visite de maintenance La remorque PAH-F doit faire l’objet d’une révision annuelle. À l’issue de chaque révision, une vignette de maintenance est Collée sur le véhicule, indiquant la date de la révision suivante. - Page 18 Faites remplacer l’ampoule auprès Ampoule défaillante d’un partenaire de service KYBURZ Câble défectueux Remplacez le câble Connecteur défectueux Remplacez le connecteur Défaillance sur le véhicule Inspectez le véhicule tracteur pour...
- Page 20 Constructeur & Service après-vente: KYBURZ Switzerland AG Solarweg CH-8427 Freienstein Tél.: +41 44 866 40 40 Fax: +41 44 865 63 80 www.kyburz-switzerland.ch service@kyburz-switzerland.ch...