Publicité
Accessori
Gamma dimensionale: DN 40-
200 mm
Standard: ISO-DIN
PN: 6-4 bar con acqua a 20° C
(utilizzate come fine linea).
Sono disponibili inserti filettati
per trasformare tutte le valvole a
farfalla in PVC-U della serie FEOV
in valvole a corpo Lug.
Gli inserti in acciaio zincato sono
facilmente montabili prima del-
l'installazione della valvola sul-
l'impianto e consentono l'utilizzo
della stessa come valvole di fine
linea a flangia singola in totale
sicurezza.
Le valvole a farfalla Lug sono di
tipo unidirezionale ogni qualvolta
vengano usate per servizio di fine
linea con flangiatura singola o
per elemento di scollegamento
per operazioni di manutenzione
senza drenaggio delle linee.
40
DN
16
PN
(1)
6
PN LUG
(2)
(1) Installazione con doppia flangia
(2) Installazione con flangia singola
Accessories
Range: DN 40-200 mm
Standard: ISO-DIN
PN: 6-4 bar with water at 20° C
(used as end of line).
Lug threaded inserts are available
to transform the FEOV butterfly
valve in LUG type. The zinc plated
steel Lug inserts are field installa-
ble and they allow easy single si-
de installation to mating flange.
The Lug type FEOV butterfly val-
ves with single mating flange in-
stallation are unidirectional, whe-
never used for dead end service,
including service line disconnec-
tion under pressure for mainte-
nance operations.
50
65
16
10
6
6
(1) Double mating flange installation
(2) Single mating flange installation
FE PVC-U
Accessoires
FE LUG INSERT
Gamme dimensionelle: DN 40-
200 mm
Standard: ISO-DIN
PN: 6-4 bar avec eau à 20° C
(utilisé en fin de ligne).
Toutes le vannes à papillon en
PVC-U peuvent etre transformées
en vannes au corps LUG par des
inserts se placent simplement
avant le montage de la vanne en
fin de ligne en totale securité.
Les vannes à papillon au corps
LUG déviennent monodirectionel-
les quand elle sont utilisée en fin
de ligne où comme elément de
séparation pour effectuer la ma-
nutention sans vider la ligne.
100
125
80
10
10
6
6
(1) Montage avec double bride folle
(2) Montage avec une bride folle
115
Zubehor
Abmessungen: DN 40-200 mm
Standard: ISO-DIN PN: 6-4 bar
mit Wasser bei 20° C (benutzt als
Leitungsende).
Alle FE Klappen Können Lug
Ausführung werden: die verzink-
ten Einsätze können einfach an
der Klappe montiert sein.
Die Lug Einsätze erlauben die di-
rekte Montage der Bolzen im FE
Körper, so kann diese Klappe als
Leitungsende angewendet wer-
den. Während der Wartung kann
die Stromabflansche demontiert
werden und die Rohrleitung unter
Druck bleiben.
MERKE: Diese Klappen sind ein-
sinning, wenn sie als
Leitungsende benutzt werden.
150
200
10
10
10
4
4
6
(1) Installation mit doppelter Flansche
(2) Installation mit einzelner Flansche
Publicité
