Manuels Connexes pour FIP FE PVC-U
Sommaire des Matières pour FIP FE PVC-U
- Page 1 F O R M A T U R A E Z I O N E P O L I M E R I FE PVC-U Valvola a farfalla in PVC-U U-PVC Butterfly valve Vanne à papillon en PVC-U Absperrklappe aus U-PVC...
- Page 2 FE PVC-U...
- Page 3 • PVC-U de qualité alimentaire ist mit der Dichtung kombiniert scarico di fondo o rapido da • FIP U-PVC is suitable for con- apte à l’utilisation avec l’eau und auswechselbar, Ausführung serbatoio veying foodstuff and drinking potable et les aliments suivant in EPDM, FPM oder NBR.
- Page 4 The data given in this leaflet are offe- Les données contenues dans cette Alle Daten dieser Druckschrift wurden niti in buona fede. La FIP non si assu- red in good faith. No liability can be brochure sont fournies en bonne foi.
- Page 5 FE PVC-U Dati Technical Données Technische Tecnici Data Techniques Daten 1000 10000 100000 l/min 0,01 0,001 portata - flow rate- débit - Durchflußmenge °C 10 20 30 60 70 80 DN 40 ÷ 50 DN 65 ÷ 200 temperatura di esercizio - working temperature température de service - Betriebstemperatur...
- Page 6 FE PVC-U Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensionen Le dimensioni di ingombro della Die Baulängen der FE - The overall dimensions of the FE Les dimensions d’encombrement valvola a farfalla FE sono in ac- butterfly valve comply with the Apsperrklappen entsprechen den de la vanne à...
- Page 7 FE PVC-U Accessori Accessories Accessoires Zubehor FE LUG INSERT Gamma dimensionale: DN 40- Range: DN 40-200 mm Abmessungen: DN 40-200 mm Gamme dimensionelle: DN 40- 200 mm Standard: ISO-DIN Standard: ISO-DIN PN: 6-4 bar 200 mm Standard: ISO-DIN PN: 6-4 bar with water at 20° C mit Wasser bei 20°...
- Page 8 FE PVC-U Automatismi Actuators Automatismes Antriebe La valvola può essere fornita, a Auf Anfrage können die The valve can be supplied with Sur demande, la vanne peut être richiesta, completa di servoco- actuators on request. Capability of Armaturen komplett mit Antrieben fournie avec des servomoteurs.
- Page 9 FE PVC-U Giunzioni Jointing Jonction Verbindungen Prima di effettuare l’installazione Before installing the FE valve it is Vor Installation der FE- Avant d’effectuer l’installation de della valvola FE è opportuno veri- Absperrklappen ist zu überprüfen, suggested to check that stubs in- la vanne FE il est conseillé...
- Page 10 FE PVC-U Per l’installazione di cartelle PP- For installation of PP-PE stubs, In PE bzw. PP-Rohrleitungen ist Pour installation de PP-PE, coller PE, per saldatura testa a testa co- der Innendurchmesser abhängig butt welding short or electrofu- bout a bout court or electrofu- dolo corto o elettrofusione/testa von SDR-Klasse.
- Page 11 FE PVC-U Installazione Connection to the Montage sur Einbau in eine sull’impianto system l’installation Leitung 1) Prima di procedere all’installa- 1) Vor dem Einbau ist zu überprü- 1) Fit operating handle to valve 1) Au préalable procéder à l’in- zione dei raccordi flangiati di body, using bolt supplied.
- Page 12 FE PVC-U - Evitare sempre brusche mano- - It is important to avoid rapid - Il est important d’éviter - Ein schnelles Schließen von vre di chiusura e proteggere la closure of valves to eliminate toujours de fermetures trop ra-...
- Page 13 FE PVC-U DN 40 - 50...
- Page 14 FE PVC-U DN 200 DN 65 ÷ 200...
- Page 15 FE PVC-U Pos. Componenti Materiale Q.tà Pos. Composants Materiaux Q.té PVC-U Maniglia Poignée PVC-U Acciaio inox Vite Acier inox Acciaio inox Rondella Rondelle Acier inox Cappellotto di protezione Chapeau de protection Acciaio zincato Stelo Tige Acier zingué EPDM o FPM...
- Page 16 FE PVC-U...
- Page 17 FE PVC-U...