Table des Matières
Publicité
IMPORTANTE
En el caso de que tuviera incluso
la más mínima duda sobre la
eficiencia de la instalacón de
frenado, diríjase inmediatamente
al Concesionario CAGIVA.
PURGA AIRE INSTALACIÓN DE
FRENADO
Es muy importante ejecutar la
purga del aire por lo menos cada
20.000 Km, o bien cada 2 años (la
primera de las condiciones que se
produzca).
Realice la operación incluso en el
caso de que se notara un aumento
de la carrera en vacío de la
palanca o del pedal de mando.
Para realizar esta operación
diríjase a su Concesionario
CAGIVA.
FIG. 1
1. Pinze freno anteriore
1. Front brake calipers
1. Etrier de frein AV.
1. Sattel Vorderbremse
1. Zapatas freno delantero
2. Tubazioni freno anteriore
2. Front brake pipings
2. Canalisation de frein AV.
2. Rohrleitung Vorderbremse
2. Tuberías freno delantero
3. Disco freno anteriore
3. Front brake disk
3. Disque de frein AV.
3. Vorderbremsscheibe
3. Disco freno delantero
4. Pinze freno posteriore
4. Rear brake calipers
4. Etrier de frein AR.
4. Sattel Hinterbremse
4. Pinzas freno trasero
5. Tubazioni freno posteriore
5. Rear brake pipings
5. Canalisation frein AR.
5. Rohrleitung Hinterbremse
5. Tuberías freno trasero
6. Disco freno posteriore
6. Rear brake disk
6. Disque frein AR.
6. Hinterbremsscheibe
6. Disco freno trasero
7. Serbatoio olio freno posteriore
7. Rear brake oil tank
7. Réservoir liquide de frein AR.
7. Ölbehälter Hinterbremse
7. Depósito aceite freno trasero
8. Serbatoio olio freno anteriore
8. Front brake oil tank
8. Réservoir liquide de frein AV.
8. Ölbehälter Vorderbremse
8. Depósito aceite freno
https://www.motorcycle-manual.com/
6
delantero
8
7
5
4
1
3
2
FIG. 2
97
Publicité
Table des Matières
