Page 1
HDMI Cameras – H Series INSTRUCTION MANUAL Model C-HP4 Ver. 1.0 2021...
Page 19
OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
Page 20
Telecamere HDMI – Serie H MANUALE DI ISTRUZIONI Modello C-HP4 Ver. 1.0 2021...
Page 38
OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
Page 57
OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
Page 58
Caméras HDMI - Série H MANUEL D’UTILISATION Modèle C-HP4 Ver. 1.0 2021...
Page 59
Sommaire Avertissement Symboles Précautions Emploi prévu C-HP4 Caractéristiques principales Contenu de l’emballage Guide de référence rapide pour la caméra C-HP4 5.2.1 Mode HDMI 5.2.2 Mode USB C-HP4 Interface Utilisateur (UI) et ses Fonctions Le Panneau de Commande de Caméra La Barre d’Outils de Mesure Étalonnage de la caméra Icônes et Fonctions de la Barre d’Outils de Commande de Caméra 6.4.1...
Avertissement Le présent appareil est un appareil scientifique de précision créé pour offrir une durée de vie de plusieurs années avec un niveau d’entretien minimum. Les meilleurs composants optiques et mécaniques ont été utilisés pour sa conception ce qui fond de lui un appareil idéal pour une utilisation journalière. Ce guide contient des informations importantes sur la sécurité...
C-HP4 Caractéristiques principales Le C-HP4 est une caméra CMOS à interface multiple (HDMI + USB2.0 + carte SD). HDMI et USB2.0 sont utilisés comme interfaces de transfert de données vers un moniteur HDMI ou un ordinateur. • Dans l’interface HDMI, le Panneau de Commande de Caméra + Barre d’Outils de Mesure et la Barre d’Outils de Commande de Caméra sont superposés sur le moniteur HDMI lorsque la souris se déplace vers la zone de moniteur correspondante.
Guide de référence rapide pour la caméra C-HP4 Avant de mettre l’appareil sous tension, branchez l’adaptateur “C” sur l’appareil et insérez l’adaptateur dans le port trino- culaire du microscope. ① ② ③ ⑦ ⑤ ④ ⑥ Figure 1 - Panneau arrière de la C-HP4 ① Connecteur souris USB ⑤ Logement pour carte SD ② Connecteur USB3.0...
C-HP4 Interface Utilisateur (UI) et ses Fonctions L’interface Utilisateur C-HP4 montrée à la Fig. 2 comprend un Panneau de Commande de Caméra sur le côté gauche de la vidéo, une Barre d’Outils de Mesure en haut de la vidéo et une Barre de Commande de Caméra en bas. Figure 2 - Interface Utilisateur de Commande de Caméra 1.
Le Panneau de Commande de Caméra Le Panneau de Commande de Caméra contrôle la caméra pour obtenir la meilleure qualité d’image en fonction de l’appli- cation spécifique. Il apparaît automatiquement lorsque le curseur de la souris est déplacé sur le côté gauche de l’écran (pendant la session de mesure, le Panneau de Commande de Caméra ne s’active pas).
La Barre d’Outils de Mesure La Barre d’Outils de Mesure apparaît lorsque vous déplacez le curseur à proximité du haut de l’écran. Figure 3 - La Barre d’Outils de Mesure Icône Fonction Activer le bouton Masquer/Bloquer de la Barre d’Outils de Mesure Définit les mesures actives en mode Afficher/Masquer Sélectionner l’Unité...
Polygone Courbe Règle Flèche Effectuez l’Étalonnage pour déterminer la relation correspondante entre le grossissement et la résolu- tion, ce qui établira la relation correspondante entre l’unité de mesure et la taille des pixel du capteur. L’étalonnage doit être effectué à l’aide d’un micromètre. Pour connaître les étapes détaillées de l’éta- lonnage, veuillez vous référer au chapitre 6.3.
Page 67
4. Dans le champ Magnification, saisissez le grossissement actuel. • Certaines valeurs de grossissement (par défaut 4x, 10x, 20x, 40x et 100x) sont prédéfinies dans la liste déroulante. Si l’utilisateur doit insérer une valeur de grossissement différente, double-cliquez dans le champ Magnification. La •...
Icônes et Fonctions de la Barre d’Outils de Commande de Caméra Icône Fonction Icône Fonction Augmenter le Zoom de l’écran Diminuer le Zoom de l’écran Rotation Horizontal Rotation Verticale Couleur / Monochrome Arrêt sur Image Montrer le Reticule Superposition Comparer l’image scannée avec l’image à Parcourir les images et vidéos stockées sur la carte l’écran Réglages...
6.4.2 Réglages > Magnification Figure 5 - Page Réglages Magnification Le nom du grossissement, généralement le grossissement de l’objectif est utilisé comme nom Name lors de l’étalonnage, comme 4X, 10X, 40X, 100X, etc. En outre, d’autres informations définies par l’utilisateur peuvent être ajoutées dans le nom, par exemple, le modèle du microscope, le nom de l’opérateur, etc.
6.4.4 Réglages > Vidéo Figure 7a - Page Réglages Vidéo - Reproduction Figure 7b - Page Réglages Vidéo - Encodage vidéo Fast Forward / Reverse L’intervalle de temps de la reproduction des fichiers vidéo. Interval Vous pouvez choisir l’encodage H264 ou H265. L’encodage H265 permet de réduire considéra- Video Encode blement la bande passante d’encodage et d’économiser de l’espace de stockage pour une même qualité...
6.4.5 Réglages > Archivage Figure 8 - Page Réglages Carte SD SD Card: Sélectionnez-le pour enregistrer la vidéo et l’image sur la carte SD. Storage Device Liste du format du système de fichiers du périphérique de archivage actuel. File System FAT32: Le fichier système de la carte SD est FAT32.
6.4.7 Réglages > Langue Figure 10 - Page Réglages Langue Définir la langue de l’ensemble du système à Anglais. English Définir la langue de l’ensemble du système à Chinois Simplifié. Simplified Chinese Traditional Chinese Définir la langue de l’ensemble du système à Chinois Traditionnel. Définir la langue de l’ensemble du système à...
6.4.8 Réglages > Divers Figure 11 - Page Réglages Divers Ruler Choisissez d’afficher ou de masquer la règle dans la fenêtre vidéo. Sélectionnez cette option pour afficher la barre d’outils de mesure dans la fenêtre vidéo, sinon, la Measurement barre d’outils de mesure ne sera pas affichée. Overlay Choisissez de prendre en charge la sauvegarde des informations de la superposition graphique en mode fusion ou de ne pas sauvegarder les informations de la superposition graphique en...
Glissière micrométrique M-005 Glissière micrométrique, 26x76mm, avec 2 marches (1mm/100div. pour microscopes biologiques / 10mm/100div. pour stéréomicroscopes) 1 DIV=0.01mm 1 DIV=0.1mm Pour l’étalonnage d’un microscope biologique Pour l’étalonnage d’un stéréomicroscope Page 74...
Ramassage Conformément à l’Article 13 du D.L du 25 Juillet 2005 nº151 Action des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dan- gereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus. Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le produit devra être, à la fin de sa vie utile, séparé...
Page 76
OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...