Masquer les pouces Voir aussi pour CEN-MOTOR SM-2:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Ref. 040064
................................................... 6
ENGLISH
.................................................... 9
............................................... 11
DEUTSCH
................................................. 14
.......................................... 17
................................................. 20
...................................................... 23
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
T +(34)944530388 - F +(34)944711725
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
®
Rev. 09/01/13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mestra CEN-MOTOR SM-2

  • Page 2 Brazo / Arm / Bras / Arm / Braço / Braccio / Arm Tapa superior / Lid / Couvercle supérieur / Oberer Deckel / Tampa superior / Coperchio superiore / Toppdeksel Interruptor / On switch / Interrupteur / Schalter / Interruptor / Interruttore Hovedbryter Control / Control / Contrôle / Steuerung / Controlo / Controllo / Styreenhet Cilindro / Cylinder / Cylindre / Zylinder / Cilindro / Cilindro / Støpesylinder...
  • Page 11: Français

    Français CEN-MOTOR SM-2 de MESTRA est une • Le bras dispose d’un système automatique fronde moderne, spécialement conçue pour la actionné par des ressorts. Cependant, avant de coulée d’alliages par force centrifuge, pour des mettre en marche l’appareil, assurez-vous que pièces métalliques de petit forma,t adaptée aux...
  • Page 12 ♦ Pour fondre du métal et pour manipuler des fronde sera prête au démarrage. cylindres et des creusets protégez-vous. Utilisez • Fermez le couvercle. CEN-MOTOR SM-2 se des lunettes et des gants de sécurité. mettra en marche, envoyant le métal en fusion ♦...
  • Page 13 Français GRADUATION DU CONTREPOIDS Le tableau suivant donne l’équivalence entre les divers cylindres MESTRA et la position du contrepoids dans la CEN-MOTOR SM-2. Lorsque vous réglez le contrepoids, assurez-vous que le trait situé au-dessus l’inscription correspondante au guide soit recouvert. Par exemple, si l’on place un cylindre de 70 mm,...
  • Page 22 Italiano TIPO DI CILINDRO SCRITTA 30 mm 30-1X 40 mm 40-3X 50 mm 60 mm 60-6X 70 mm 70-9X 80 mm 80-CEG 30-1X 40-3X 60-6X 70-9X Esquelético pequeno Esquelético mediano Esquelético grande 80-CEM GRADUAZIONE DELLA COPPIA TABELLA DI GRADUAZIONE TORQUE Diametro cilindro Metalli bassa fusione Media fusione...

Ce manuel est également adapté pour:

040064

Table des Matières