Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
R-080520
E
BATIDORA DE VACÍO KOALA
.........
GB
KOALA VACUUM MIXER
......
F
MALAXEUR SOUS VIDE KOALA
.........
D
KOALA-VAKUUMMISCHGERÄT
.........
P
BATEDORA DE VÁCUO KOALA
.........
I
MESCOLATORE SOTTO VUOTO KOALA
...........
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tel. +34 944530388 - Fax +34 944711725
mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
............................ 4
..................................... 10
...................... 14
....................... 19
....................... 24
®
..... 29
Rev. 10/06/05
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mestra KOALA

  • Page 2 R-080520 Panel de selección modo de funcionamiento / Operation panel board / Panneau de Betriebsartwähltafel Painel de selecção do sélection du mode de fonctionnement / modo de funcionamento Pannello di selezione modalità di funzionamento Elektronisches display Display electrónico / Electronic display / Affichage digital / Display electrónico Display elettronico Vakuummesser...
  • Page 3 Display Display 1. Display de funcionamiento / Display / Affichage digital / Display "Auf"-Taste Tecla “Subir” 2. Tecla “Subir” / “Up” key / Touche + / Tasto “Sollevare” "Ab"-Taste Tecla “Descer” Tecla “Bajar” / “Down” key / Touche - / Tasto “Abbassare”...
  • Page 14 Français Le malaxeur sous vide KOALA (R-080520) INSTALLATION permet un mélange parfaitement homogène 1. Déballer soigneusement machine de revêtements, de plâtres et autres. La KOALA. machine offre possibilités 2. Vérifier que l’emballage contienne les fonctionnement: accessoires suivants: Mode de fonctionnement “mise sous vide Un bol de 250 cc (G).
  • Page 15: Fonctionnement Du Melangeur

    PROGRAMMATION DU MALAXEUR la touche Start/Stop (5). Le malaxeur se malaxeur KOALA (R-080520) peut mettra en marche. mémoriser jusqu’à 10 programmes. Chacun 7. Vérifier la montée de vide par le de ces programmes peut comporter 3 manomètre (11).
  • Page 16: Realisation D'un Programme

    Français sans malaxage. On peut lancer 2 types de fonctionnement, ces touches (2) et (3) seront bloquées. programmes: Programmes directs: Ce sont ceux dont 4. Si l’on désire qu’après cette étape la • les différents cycles s’exécutent les uns machine marque une pause, actionner la après les autres.
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Français avant de commencer le malaxage, ce qui 1. Actionner la touche programme. Sur rend l’opération plus pratique. l’affichage digital apparaîtra le numéro 1. Actionner la touche programme. Sur du dernier programme exécuté. l’affichage digital le apparaîtra le numéro 2. Actionner les touches +/ - (2) (3) jusqu’à du dernier programme exécuté.
  • Page 18: Utiliser La Purge Du Filtre À Air Pour Pressuriser Le Circuit De Vide Mais

    étanchéité optimale du circuit de vide. Lors des opérations de maintenance, • utiliser toujours les pièces détachées MESTRA d’origine. PRECAUTIONS ♦ Avant de connecter l’appareil au réseau électrique veuillez vous assurer qu’il s’agit bien d’une prise de courant a 230 V, 50/60 Hz Pourvue d’une prise de...

Ce manuel est également adapté pour:

R-080520

Table des Matières