Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
UTILISATION ET ENTRETIEN
Grúas Cranes Grues
NC-30
MELCHOR GABILONDO, S.A.
Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90
Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30
Telefax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Mega NC-30
- Page 1 Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90 Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30 Telefax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com...
- Page 2 M ODEL Nº NC-30 3000 k g NC30A -C14M BM3-C21 NC30A -C36M NC30A -C7M ME2-C9 BM04-C11M NC30A -C10 NC30-C6M NC30-C4 NC30-C23M NC30-C3M NC30-C50M NC30-1166 NC30-C84M NC30A -C2 RNC-30A Cm³ 1300...
- Page 3 INTRODUCCION Lea atentamente estas consignas de seguridad así como las instrucciones de montaje uso, funcionamiento y mantenimiento, y consérvelas para una necesidad posterior. Esta grúa ha sido diseñada para su utilización como elevador de amplia utilización en industria y garajes, especialmente para manipulación de motores.
- Page 4 INTRODUCTION Read these safety instructions carefully in addition to the instructions for use, operation and maintenance. Keep them in a safe place for later consultation. This crane has been designed for use as a hoist with extensive use in industry and garages, particularly in the handling of engines. Any other application beyond the conditions established for use of this crane will be considered inappropriate.
- Page 5 INTRODUCTION Lire attentivement ces consignes de sécurité ainsi que le manuel de montage, d’utilisation, de fonctionnement et de maintenance. Les conserver toujours à portée de la main pour toute consultation postérieure. Cette grue a été conçue pour être utilisée comme dispositif de levage pour une vaste gamme d’applications dans l’industrie et les garages, en particulier pour la manipulation de moteurs.
- Page 6 : Grúas Cranes Grues NC-30 Referencias/References: Han sido fabricadas de conformidad con las disposiciones de la Directiva del Consejo 14 de junio de 1.989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas (Directiva 89/392/CEE modificada y sustituida por la 98/37/CE de 22 de junio de 1.998) con...