Manuels Connexes pour Herth+Buss ELPARTS 76121250
Sommaire des Matières pour Herth+Buss ELPARTS 76121250
- Page 1 E LPARTS Spannungswandler Einbauhinweis Voltage Transformer Fitting Instructions Transformateur de tension Consignes d’installation...
- Page 2 Einbauhinweis 76121250 Spannungswandler Voraussetzungen: Funktion Code Farbe 1. Der Wandler eignet sich nur zum Betrieb von Glühlampen und Leuchtdioden. Masse weiß 2. Der Montageort sollte nicht direktem Blinker, links gelb Spritzwasser ausgesetzt werden Blinker, rechts grün (Streusalzrisiko). Schlussleuchte, links schwarz 3.
- Page 3 Einbauhinweis 76121250 Störungen: Der Kurzschlussschutz lässt eine vorgeschal- Spannungsmessungen sind mit normalen tete Sicherung nicht immer durchbrennen. Vielfachmessinstrumenten nur bedingt mög- Ist der Kurzschluss beseitigt, stellt sich der lich. Durch das spezielle Wandlerprinzip (Ef- Wandler nach Abschalten des Eingangs auto- fektivleistungswandler) zeigt ein solches Inst- matisch zurück.
- Page 4 Fitting Instructions 76121250 Converter Requirements: Function Code Colour 1. The converter is only suitable for the op- eration of incandescent bulbs and LEDs. Ground white 2. The installation location must not be ex- Direction indicator, left yellow posed to splash water (de-icing salt risk). Direction indicator, right green 3.
- Page 5 Fitting Instructions 76121250 Disturbances: The short circuit protecting device prevents Voltage measuring with normal multimeters the series fuses from blowing. When the short is only possible in some cases. Because of the circuit is eliminated the converter automati- special converter principle (RMS power con- cally resets itself after disconnection of the in- verter), a meter like this only indicates about put.
- Page 6 Consignes d’installation 76121250 Transformateurs de tension Fonctionnement Code Couleur Conditions : Masse blanc 1. Le transformateur ne convient qu’au fonc- Clignotant, gauche jaune tionnement des ampoules et des diodes Clignotant, droit vert lumineuses. Feu arrière, gauche noir 2. L’emplacement de montage ne doit pas Feu arrière, droit marron être situé...
- Page 7 Consignes d’installation 76121250 Perturbations : La protection contre les courts-circuits ne per- Les mesures de la tension ne sont possibles met pas toujours de faire sauter un fusible en qu’avec des multimètres normaux. Grâce série. Si le court-circuit est résolu, le trans- à...
- Page 8 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road, Lye ı...