Télécharger Imprimer la page

EnviroBoss EB280 Guide De L'utilisateur

Déshumidificateur portable

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

The EnviroBoss™ EB280 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from
the air.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by
Legend Brands. Modifications or use of unapproved
parts could create a hazard and will void your
warranty. Contact your authorized distributor for
assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or
dehumidifier resulting from improper removal of
the power cord is not covered by warranty. The
IEC power cord is a wear item and is not covered
by warranty.
07-02185A EB280
Owner's Manual
EB280 Portable Dehumidifier
LEGEND BRANDS
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
 Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Legend Brands.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty
If you determine service is required, have your
equipment model, serial number and original proof of
purchase available and call your distributor for
assistance with obtaining a return material authorization
(RMA).
INTRODUCTION
The EB280 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
environments by removing water vapor from the air.
The unit is preset to automatically maintain a 50% RH
level. To change this setting, see "Humidistat Mode"
below. Note: Unit automatically shuts off below 40% RH.
POSITIONING A DEHUMIDIFIER
For best results, operate your dehumidifiers in an
enclosed area. Close all doors and windows that open to
the outside to maximize the unit's water removal
efficiency. Also, keep traffic though the area to a
minimum. Place your dehumidifier against a wall, away
from obstructions, and keep it away from anything that
could block airflow into and out of the unit. For more
information about creating optimum humidity control,
contact Legend Brands at 800-932-3030.
1
Legend Brands

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour EnviroBoss EB280

  • Page 1 LEGEND BRANDS 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com The EnviroBoss™ EB280 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. Patents: http://www.LBpatents.com S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S ...
  • Page 2 Failure to do so may cause a water The EB280 condensate pump connects to a plastic backup in the pump resulting in leakage. drainage hose that is located in the pocket on the back of the unit.
  • Page 3 Plug in electrical cord HUMIDISTAT INLET 00°F / INLET 00% The EB280 dehumidifier should be plugged into a GFCI- protected 115 volt outlet rated for at least 15 amps. The first line of the display shows the total number of Remove the cord from its storage pocket and uncoil it.
  • Page 4 Changing settings and viewing system information Note that only menu items followed by a greater-than Display setting changes and system information can be accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press symbol ( > ) may be adjusted. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 5 XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 6 7. Place a firm support under the base of the unit so that the left wheel may be removed. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 7 The wheel will now to disconnect any electrical cables. slide off. 2. Remove the two screws (shown in the circles above) to detach the electric junction box. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 8 When Pump hose – thread up through reinstalling the block, make hole in bottom of rear hose sure the seals are in place and pocket before reinstalling cover. are not kinked or folded. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 9 Clears the coils of water before storage. CLEAN FILTER > Prompt to change filter. Change or clean filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 10 80°F/20% RH warranty.EnviroBoss.com Max process air 400 CFM | 679.7 CMH* For proper disposal, this unit should be taken to a Operating range 33–100° F | 1–38° C recycler licensed to process refrigeration equipment. Construction Rotomolded shell 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 11 LEGEND BRANDS 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Legend Brands.com El deshumidificador EnviroBoss™ EB280 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. Patents: http://www.LBpatents.com L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S WARNING INTRODUCCIÓN...
  • Page 12 Entrada del cable de alimentación. Parte inferior del armazón trasero de polietileno. Quite los dos pernos para Panel trasero inferior. Quite los sacar la bomba y cinco tornillos que lo sostienen para sacar la bomba y limpiarla. limpiarla. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 13 Coloque la manguera de drenaje deshumidificador y las Configuraciones del Usuario. Para volver al menú principal, presione la tecla La bomba de condensado del modelo EB280 se conecta PRENDIDO/APAGADO una sola vez. a una manguera de drenaje plástica, ubicada en la cavidad de la parte de atrás de la unidad.
  • Page 14 45º y manténgala en esa posición; el ciclo de purgado manual dura unos 10 segundos. 3. Enderece la unidad y vuelva a presionar PURGAR para eliminar el agua que haya quedado en el interior. Una vez que haya terminado este proceso, retire el deshumidificador inmediatamente del lugar. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 15 3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 16 Destornillador Phillips de que cualquier resto de agua en las superficies Destornillador de punta plana ∕ interiores caiga en el área del colector. Tubos de ⅜ y pulgadas (9.5 y 24 mm) y llave de tubos 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 17  No exponga el panel de control a humedad, nieve o LIMPIEZA DE LA BOMBA Y LA BANDEJA DE LA lluvia cuando lo transporte en vehículos BOMBA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 18 Antes de volver a colocar la tapa, pase la manguera de la bomba por el agujero AVISO: El limpiador de que hay en la parte de abajo de la cavidad trasera para la manguera. serpentín Legend Brands Coil Cleaner (pieza n.º S402 de 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 19 LIMPIAR FILTRO > Indica cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presionar la tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presionar la tecla > para restablecer 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 20 ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo. Comuníquese al ATORADO centro de servicio. ER9 BOMBA TAPADA Compruebe si hay obstrucciones en la manguera de desagüe. Revise la bomba. BOMBA&MANGUERA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 21 Potencia 11.2 A, 120 V SERVICIO, LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL o a Eliminación de agua según EnviroBoss al 800-932-3030. www.EnviroBoss.com AHAM (80 °F [26.5 ºC]/60% 170 pt | 80.4 l por día de humedad relativa) Para deshacerse de esta unidad de forma adecuada, es Eliminación de agua...
  • Page 22 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 – États-Unis Téléphone : 800-932-3030 Télécopie : 360-757-7950 www.EnviroBoss.com Le déshumidificateur EnviroBoss™ EB280 réduit l’humidité dans des environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Patents: http://www.LBpatents.com C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S votre distributeur pour obtenir une autorisation de retour d’article (RMA).
  • Page 23 Compartiment de piles AA. Fournit boulons pour déposer la Panneau arrière inférieur. Retirez les l’alimentation à l’émetteur sans fil pompe pour nettoyage cinq vis de retenue pour déposer la HygroTrac lorsque l’appareil n’est pas pompe pour nettoyage. branché. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 24 « i » présente un afficheur et quatre touches de commande. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre l’appareil sous tension. Mode d’emploi du panneau de commande Le panneau de commande comprend un écran et un clavier tactile avec quatre touches. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 25 2. Enfoncez la touche PURGE d’environ 45 °. Le cycle de vidange manuel dure environ 10 secondes. 3. Redressez ensuite l’appareil, puis enfoncez à nouveau PURGE pour vidanger l’eau restante. Retirez rapidement le déshumidificateur du chantier. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 26 3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 27 1. Débranchez d’abord l’appareil, puis retirez le cordon de la prise inférieure de l’appareil. Détachez le tuyau de 3. Appuyez sur la touche PURGE. Lorsque le cycle de purge est terminé, éteignez l’unité. pompe de son raccord rapide. 2. Enlevez le filtre. 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 28 Mettez-le de côté. Il n’y a puis desserrez l’écrou. La roue peut alors être retirée. 2. Dévissez le aucun fil électrique à débrancher. boîtier électrique (deux vis, cf. cercles dans la figure ci-dessus). 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 29 Couvercle arrière Couvercle latéral A Tuyau de pompe – enfilez vers le haut par l’orifice inférieur du réceptacle du tuyau arrière avant de replacer le couvercle 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 30 Invite à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. LIMPIAR BOBINA > Nettoyer les bobines. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 31 DIP. ER8 BOTON Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le ATORADO services. ER9 BOMBA TAPADA Vérifier la présence d’une obstruction dans le tuyau de vidange. Vérifier la pompe. BOMBA&MANGUERA 07-02185A EB280 Legend Brands...
  • Page 32 48,5 × 23 × 24 po POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE Puissance 11,2 A, 120 V appeler votre distributeur local ou EnviroBoss au AHAM de retrait d’eau 80,4 litres | 170 chopines / jour 800-932-3030. (80 °F/60 % HR) Retrait d’eau max.