Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

The EnviroBoss™ EB140 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from
the air.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Leg-
end Brands. Modifications or use of unapproved
parts could create a hazard and will void your war-
ranty. Contact your authorized distributor for assis-
tance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu-
midifier resulting from improper removal of the
power cord is not covered by warranty. The IEC
power cord is a wear item and is not covered by
warranty.
07-02183A EB140
Owner's Manual
EB140 Portable Dehumidifier
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Legend Brands
 Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact EnviroBoss.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty
If you determine service is required, have your equip-
ment model, serial number and original proof of pur-
chase available and call your distributor for assistance
with obtaining a return material authorization (RMA).
INTRODUCTION
The EB140 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
environments by removing water vapor from the air.
How the EB140 works
The EB140 refrigerant dehumidifier uses a fan to draw
moist air in and condenses it into water that collects in a
tray and is automatically pumped out through a drain
hose.
The EB140 is preset to automatically maintain a 50% RH
level. To change this setting, see "Humidistat Mode" be-
low. Note: Unit automatically shuts off below 40% RH.
1
Legend Brands.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EnviroBoss EB140

  • Page 1 Legend Brands 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com The EnviroBoss™ EB140 reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. Patents: http://www.LBpatents.com S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S ...
  • Page 2 – anywhere that water can drain out nostics are complete, the display will switch to normal safely. Connect the other end of the hose to the EB140. display mode. If you use a bucket or other container for water collec- HUMIDISTAT tion, check it regularly to prevent overflows.
  • Page 3: Control Panel Guide

    Error messages If the EB140 onboard diagnostics discover a problem, the unit will display an error message. See “Error Mes- sages” for an explanation of each message. Control Panel Guide ON/OFF. Press to turn the unit on or off. When the machine is turned on, the display normally reads PLEASE WAIT COMP.
  • Page 4: User Settings

    XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 5: Transportation And Storage

    Replace the cord if you find any damage. TRANSPORTATION AND STORAGE Inspect filter. The EB140 filter should be replaced when the accumulation of dust is visible. NOTICE: Handle the unit carefully. Do not drop, throw, or place the unit where it could fall.
  • Page 6: System Messages

    CLEAN FILTER > Prompt to change filter. Change or clean filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 7: Error Messages

    Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact service for correct DIP switch set- MODEL SETTING tings. ER8 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service. ALL BUTTONS ER9 PUMP BLOCKED Check for obstructions in drain hose. Check the pump. PUMP & HOSE 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 8 Amps 6.2 amps at 80°F/60% RH FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- Power 115V / 60Hz TRIBUTOR or EnviroBoss at 800-932-3030. www.Envi- Air movement 180 CFM | 5.4 CMM roBoss.com 80 pts/day | 37.9 L/day For proper disposal, this unit should be taken to a recycler at 80°F/60% RH...
  • Page 9: Antes De Comenzar

    LEGEND BRANDS 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com El deshumidificador EnviroBoss™ EB140 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. Patentes: http://www.LBpatents.com L E A Y G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S ayude a obtener una autorización de devolución de ma-...
  • Page 10 Configuración de la manguera de desagüe Pantalla de inicio y modos de visualización norma- La bomba de condensado del EB140 se conecta a una Cuando la unidad se conecta por primera vez en la ali- manguera de desagüe de plástico que mide y cuenta mentación de corriente alterna (CA), la pantalla del pa-...
  • Page 11: Guía Del Panel De Control

    Guía del panel de control, que se encuentra más ade- PURGADO lante. PANTALLA Mensajes de error Si el diagnóstico incorporado al EB140 detecta un pro- blema, la unidad mostrará un mensaje de error. Con- sulte “Mensajes del error”. Guía del panel de control DISPLAY...
  • Page 12 DISPLAY MENU (MENÚ DE PANTALLA) de nuevo para aceptar la configuración y volver a iniciar el ciclo de visualización. Tenga en cuenta que sólo se pueden ajustar los ele- mentos del menú seguidos del símbolo mayor que ( > ). 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 13: Ajustes De Usuario

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 14: Transporte Y Almacenamiento

    3. Pulse la tecla de PURGADO . Cuando se purgado, asegúrese de que la unidad esté en posición complete el ciclo de purgado, apague la unidad. vertical sobre una superficie horizontal. 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 15: Programa De Mantenimiento

    Espere hasta que el control muestre la pantalla normal dañado. antes de proceder. Revise el filtro. El filtro del EB140 debe reemplazarse 2. Mueva suavemente la máquina para asegurarse de que cualquier resto de agua en las superficies cuando la acumulación de polvo sea visible.
  • Page 16: Botón De Purga De La Bomba

    LIMPIAR FILTRO > Indica cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presio- nar la tecla > para restablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presionar la tecla > para restablecer 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 17: Mensajes De Error

    ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo. Comuníquese al cen- ATORADO tro de servicio. ER9 BOMBA TAPADA Compruebe si hay obstrucciones en la manguera de desagüe. Revise la bomba. BOMBA&MANGUERA 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 18: Detección De Problemas

    Si su problema no está incluido aquí, llame al distribuidor de su zona o comuníquese sin cargo. ESPECIFICACIONES PIEZAS INCLUIDAS Manguera de desagüe de 20 pies (6 m) con conexión Nombre Deshumidificador EB140 de acoplamiento rápido. Filtro EBF140 Cable de alimentación extraíble de 25 pies (7.6 m).
  • Page 19: Préliminaires

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Téléphone : 800-932-3030 Fax : 360-757-7950 www.EnviroBoss.com Le déshumidificateur EnviroBoss™ EB140 réduit l’humidité dans des environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Brevets : http://www.LBpatents.com L I R E E T C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S AVERTISSEMENT PRÉLIMINAIRES...
  • Page 20: Panneau De Commande

    Brancher le cordon électrique Chaque pression sur la touche affiche le paramètre sui- Le EB140 doit être branché dans une prise de 115 volts vant. Lorsque vous atteignez le paramètre que vous protégée par DDFT évaluée au moins à 15 ampères.
  • Page 21: Display Menu

    Entrada de Salida de symbole supérieur à (>) peuvent être réglés. aire aire Messages d’erreur Si le système de diagnostics embarqué du EB140 dé- Tomaco- couvre un problème, l’appareil affiche un message rriente d’erreur. Guide du Panneau de commande ON/OFF. Appuyer pour allumer ou éteindre l’ap- Sensor de pareil.
  • Page 22: Paramètres De L'utilisateur

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 23: Avant Unité Mobile Après Utilisa- Tion

    Inspecter le cordon électrique pour dommages. Véri- 2. Basculez légèrement la machine pour s’assurer fier le cordon pour des coupes, effilochages ou autres que l’eau restant sur les surfaces intérieures dommages. Remplacer le cordon s’il est endommagé. s’écoule dans le puisard. 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 24: Entretien Mensuel

    Inspecter, aspirer ou remplacer le filtre. Le déshumid- nettoyage en profondeur, un éclat et une protection du- ificateur EB140 est muni d’un filtre. Les filtres peuvent rable, utiliser un nettoyant intérieur d’automobile. être nettoyés en les aspirant et réutilisés jusqu’à...
  • Page 25: Messages Du Système

    Invite à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser LIMPIAR BOBINA > Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. Nettoyer les bobines. Ap- puyer sur la touche > pour ré- initialiser 07-02183A EB140 Legend Brands.
  • Page 26: Messages D'erreur

    ER7 INVAL Paramètres des commutateurs DIP incorrects ou incompatibles. Contacter le service AJUSTE client de EnviroBoss pour obtenir les bons paramètres des commutateurs DIP. ER8 BOTON Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le four- ATORADO nisseur de services.
  • Page 27: Dépannage

    6,2 ampères à 80°F/60% HR Hanging Kit (EBHK) Alimentation 115V / 60Hz POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE ap- peler votre distributeur local ou EnviroBoss au Mouvement de l’air 180 CFM | 5,1 CMM 800-932-3030. 80 pintes/jour | 37.9 L/jour à...

Table des Matières