1. Manuels
  2. Marques
  3. Technibel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 70250083
  6. Notice installation

Technibel 70250083 Notice Installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL
(Etiquette signalétique)
70250083 - 70250084
KIT REGULATION ECS / DHW CONTROL KIT
1 VANNE / VALVE – 70250083
2 VANNES / VALVES – 70250084
POUR SYSTEMES DE CHAUFFAGE / CLIMATISATION
AVEC POMPE A CHALEUR INVERTER & APPOINT ELECTRIQUE
EN VERSION « B »
FOR HEATING / COOLING SYSTEMS
WITH INVERTER HEAT PUMP & ELEC SUPPORT HEATER
IN "B" VERSION
Mai 2015
10 11 606 – F GB – 00
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technibel 70250083

Sommaire des Matières pour Technibel 70250083

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL (Etiquette signalétique) 70250083 - 70250084 KIT REGULATION ECS / DHW CONTROL KIT 1 VANNE / VALVE – 70250083 2 VANNES / VALVES – 70250084 POUR SYSTEMES DE CHAUFFAGE / CLIMATISATION AVEC POMPE A CHALEUR INVERTER & APPOINT ELECTRIQUE EN VERSION «...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - Généralités ………………………………………………………… 2 - Composition ………………………………………………………..3 3 – Montage ……………………………………………………………5 3.1 Schémas hydrauliques…………………………..……….5 3.2 Principe de fonctionnement……………………………...8 3.3 Implantation…………………………………………….… 9 3.4 Raccordements électriques……………………………...9 4- Vérifications - Mise en service…………………………………..13 4.1 Vérifications préliminaires……………………………...13 4.2 Paramétrage…………………………………………….14 4.3 Vérification fonctionnement……………………………14 4.4 Alarmes…………………………………………………..15 5- Maintenance……………………………………………………….16 6- Schéma électrique………………………………………………..17...

  • Page 3: Composition

    2 – COMPOSITION Coffret électrique de régulation : -Tension alimentation : 230V monophasé 50Hz – courant assigné de court circuit = 4,5kA selon EN 60 898 -Boîtier plastique : IP 20 - Blanc RAL 9001 – porte transparente – fixation murale -Equipement : - carte électronique de pilotage ECS - disjoncteur 16A protection chauffage électrique ballon –...
  • Page 4 Vanne(s) alimentation circuit échangeur ECS : x 1 vanne pour kit 70250083 x 2 vannes pour kit 70250084 -Type : Vanne 3 voies motorisée à répartition – Commande Tout ou Rien -Moteur : Moteur asynchrone 230 V monophasé 50 Hz – 6 W – Ressort de rappel boîtier métallique IP 20 –...

  • Page 5: Montage

    3 – MONTAGE 3.1 SCHEMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE INSTALLATIONS Nota 3 : Le ballon ECS et ses équipements (appoint électrique, soupape de sécurité, thermostat de régulation, thermostat de sécurité…etc) ne sont pas fournis avec le présent kit.
  • Page 6 Nota 3 : Le ballon ECS et ses équipements (appoint électrique, soupape de sécurité, thermostat de régulation, thermostat de sécurité…etc) ne sont pas fournis avec le présent kit.
  • Page 7 Nota 3 : Le ballon ECS et ses équipements (appoint électrique, soupape de sécurité, thermostat de régulation, thermostat de sécurité…etc) ne sont pas fournis avec le présent kit.

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    3.2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Voir les détails de fonctionnement et de réglage de paramètres dans le dossier technique régulation n° 10 12 204. Pour assurer sa fonction, la carte de commande ECS (placée dans le coffret électrique) doit impérativement être raccordée via le bus de communication au système de contrôle / régulation de l’installation.

  • Page 9: Implantation

    3.3 IMPLANTATION • Le coffret électrique de régulation à fixation murale et la (ou les) vanne(s) doivent être installés dans un local technique protégé de toutes projections accidentelles (IP 20) et du gel. • La (ou les) vanne(s) 3 voies peut être montée en position horizontale ou verticale à la seule condition que le moteur ne soit pas positionné...
  • Page 10 • A1 / A2 - Alimentation du chauffage électrique du ballon En 230 V monophasé 50Hz + Terre (Classe 1). Puissance maxi 3 kW. Câble conducteur section mini 3G 2,5 mm² (avec protection calibre 16 A). A1 : l’alimentation doit provenir d’un dispositif de protection et de sectionnement en conformité avec la réglementation en vigueur.
  • Page 11 • G – Circulateur secondaire éventuel Signal en 230 V monophasé 50Hz + Terre - 5A maximum. Câble section mini 3G 1,5 mm². A raccorder directement sur les bornes de sortie du contacteur KM2 du coffret électrique de régulation. Nota : S’assurer que le circulateur secondaire éventuel (non fourni) est équipé...
  • Page 12 3.4.3 Passage des câbles Passage des fils Passage des fils de de commande puissance côté (sondes, BUS, gauche position vanne) côté droit Arrivée alim Alim coffret Vanne Sondes, Chauffage élec régulation BUS, position vanne Départ alim Circulateur Chauffage élec secondaire...

  • Page 13: 4- Vérifications - Mise En Service

    4 – VERIFICATIONS – MISE EN SERVICE Avant toute intervention sur l’installation, s’assurer de sa mise hors tension et de la consignation de l’ensemble des alimentations électriques. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce genre de matériel 4.1 VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Avant tout mise en service, vérifier que le reste de l’installation et que l’ensemble du matériel installé...

  • Page 14: Paramétrage

    4.2 PARAMETRAGE - CONFIGURATION Pour les détails sur le fonctionnement et le paramétrage, consulter le dossier technique n° 10 12 204 sur la régulation systèmes. • Sur le coffret électrique de régulation ECS : - S’assurer que le micro-interrupteur de la carte ECS est sur "ON" (voir position au § 3.4.2). - Ouvrir le disjoncteur Q1 (protection chauffage électrique du ballon).
  • Page 15 4.4 ALARMES / DEFAUTS • Cycle ECS : - Le pictogramme ECS sur l’afficheur du boîtier de commande clignote et signale ainsi l’indisponibilité du préchauffage ECS par le générateur pour les conditions suivantes : . Micro-switch de la carte électronique ECS sur « off ». .
  • Page 16 5 – MAINTENANCE Avant toute intervention sur l’installation, s’assurer de sa mise hors tension et de la consignation de l’ensemble des alimentations électriques. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce genre de matériel Si le câble de vanne 3 voies est endommagé, procéder au remplacement de la vanne Ne pas envisager de réparer ce câble •...
  • Page 17 6 – SCHEMA ELECTRIQUE...
  • Page 18 CONTENTS 1 – General ………………………….. ………. 18 2 – Composition…………………………. ………. 19 3 – Installation ………………………….. ………. 21 3.1 Hydraulic diagrams…………………. 21 3.2 Operating principle………....24 3.3 Installation location…………………. 25 3.4 Electrical connections………………. 25 4 - Checks / Commissioning…………………….. 29 4.1 Preliminary checks………….……….

  • Page 19: Composition

    2 – COMPOSITION Electrical control box : Supply : 230V single phase 50Hz – Rated conditionnal short circuit current = 4,5kA according EN 60 898 -Plastic housing : IP 20 - white RAL 9001 – transparent door – wall mounting -Equipment : - electronic board for DHW control - 16A circuit breaker for tank electric heater protection –...
  • Page 20 Valve(s) for DHW heat exchanger supply : x 1 valve for kit 70250083 x 2 valves for kit 70250084 -Type : Motorized 3-way distribution valve – on/off control -Motor : Single phase 230 V - 50 Hz asynchronous type – 6 W – return spring metallic housing IP 20 –...

  • Page 21: Installation

    3 – INSTALLATION 3.1 INSTALLATIONS HYDRAULIC DIAGRAMS Note 3 : DHW tank and its equipments (elec heater, safety valve, control and safety thermostats) are not supplied with the control kit.
  • Page 22 Note 3 : DHW tank and its equipments (elec heater, safety valve, control and safety thermostats) are not supplied with the control kit.
  • Page 23 Note 3 : DHW tank and its equipments (elec heater, safety valve, control and safety thermostats) are not supplied with the control kit.

  • Page 24: Operating Principle

    3.2 OPERATING PRINCIPLE For details about operation and parameters adjustment, refer to system control technical manual n° 10 12 204. To ensure proper operation, the DHW control board (located in the electrical control box) must be connected to the installation system control by means of the communication line (BUS). Water coming from the heat pump is channeled via a 3-way On / Off valve: •...

  • Page 25: Installation Location

    3.3 INSTALLATION LOCATION • The wall mounting electrical cabinet and the diverting 3-way valve(s) must be installed indoor in a technical room protected against any water projection (IP = 20) and frost. • The diverting 3-way valve(s) can be installed in horizontal or vertical position provided that the motor is not positioned “upside down”.
  • Page 26 • A1 / A2 - Tank support electric heater power supply 230 Vac single phase 50 Hz + ground (class 1). Max. power 3 kW. Min cable conductor size 3G 2.5 mm² (with protection rating 16 A) A1: Power must be supplied from a protection and disconnect device in compliance with current regulations.
  • Page 27 • G – Possible secondary circulating pump 230 Vac single-phase 50Hz + Ground - 5A max. Min. cable size 3G 1.5 mm². To be connected directly to the output terminals of contactor KM2 in the electrical control box. Note: Check that the secondary circulating pump, if any, (not included) is equipped with the required safety devices adapted to the type of circulating pump used (thermal protection, etc…).
  • Page 28 3.4.3 Electrical box wiring Control cables (sensors, BUS, Power cables on the valve position) left side of the box on the right side of the box Electric heater Ctrl box Valve Sensors, BUS, power input power supply valve position Electric heater Secondary power output circulating pump...

  • Page 29: Checks / Commissioning

    4 – CHECKS / COMMISIONING Before doing any work on the installation, make sure that all power supplies are switched off and locked out. All interventions on the installation must be done by personnel qualified and authorized to operate on this kind of equipment, in accordance with standards and recognized trade practices.
  • Page 30 4.2 PARAMETERS - CONFIGURATION For details about operation and parameters adjustment, refer to system control technical manual n° 10 12 204. • On t he DHW electrical control box: - Make sure that the micro-switch on the ECS board is set to “on” (see position in § 3.4.2). - Open circuit breaker Q1 (tank electric heater protection).

  • Page 31: Alarms / Faults

    4.4 ALARMS / FAULTS • DHW cycle: - The DHW pictogram on the s y s t e m control b o x display flashes, thus indicating the h e a t p u m p unavailability for DHW, for the following conditions: .

  • Page 32: Maintenance

    5 – MAINTENANCE Before doing any work on the installation, make sure that all power supplies are switched off and locked out. All interventions on the installation must be done by personnel qualified and authorized to operate on this kind of equipment, in accordance with standards and recognized trade practices.

  • Page 33: Electrical Diagram

    6 – ELECTRICAL DIAGRAM...

Ce manuel est également adapté pour:

70250084

Table des Matières