Publicité
Liens rapides
FLS M9.10
CONTRÔLEUR ET TRANSMETTEUR
ANALOGIQUES A DOUBLE
PARAMETRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dispositions générales
• Respectez le présent Manuel d'Instructions pour procéder pas-à-pas à
l'installation et à la maintenance du produit.
• Ce produit est conçu pour être raccordé à d'autres instruments, ce qui peut
être dangereux en cas d'utilisation non conforme. Veuillez lire et respecter
tous les manuels correspondants des instruments avant utilisation.
• L'installation du produit et les raccordements de câbles doivent être effectués
uniquement par un personnel qualifié.
• Ne modifiez pas la structure du produit.
Dispositions relatives à l'installation et à la mise en service
• Mettez l'instrument hors tension avant de câbler les raccordements d'entrée et de
sortie.
• Lors de l'utilisation de l'instrument, ne dépassez pas les spécifications maximales.
• Pour nettoyer l'unité, utilisez uniquement des produits chimiques compatibles.
LISTE DE COLISAGE
Veuillez vérifier l'intégralité du produit ainsi que son absence de détériorations.
Les éléments suivants doivent être inclus :
• M9.10 Contrôleur et transmetteur à double entrée analogique
• Manuel d'instructions pour M9.10 Contrôleur et transmetteur à double entrée
analogique M9.10
1
Publicité
Manuels Connexes pour FIP FLS M9.10
Sommaire des Matières pour FIP FLS M9.10
- Page 1 FLS M9.10 CONTRÔLEUR ET TRANSMETTEUR ANALOGIQUES A DOUBLE PARAMETRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Dispositions générales • Respectez le présent Manuel d'Instructions pour procéder pas-à-pas à l'installation et à la maintenance du produit. • Ce produit est conçu pour être raccordé à d'autres instruments, ce qui peut être dangereux en cas d'utilisation non conforme.
- Page 2 DESCRIPTION Le nouveau modèle FLS M9.10 est un contrôleur puissant conçu pour gérer des signaux analogiques et de fréquence (ou deux signaux analogiques) depuis tout type d'appareil fournissant une sortie de 4-20 mA ou une sortie de fréquence. Le M9.10 est équipé d'un large écran graphique intégral 4"...
- Page 3 Électricité • Tension d'alimentation : de 12 à 24 Vcc ± 10% régulée • Consommation de courant maximale : 300 mA • Alimentation du capteur de débit à effet hall FLS : - 5 VDC @ < 20 mA - Isolation optique de la boucle de courant - Protection contre les courts-circuits •...
- Page 4 DIMENSIONS MONTAGE SUR PANNEAU MONTAGE MURAL INSTALLATION Installation mécanique Le contrôleur & transmetteur de débit à double entrée analogique M9.10 est conditionné dans un seul emballage pour le montage sur panneau ou montage mural. La version sur panneau est mise en place à l'aide du kit de montage sur panneau (M9.SN1) tandis que la version avec montage mural est installée par fixation sur le kit de montage mural (M9.KWX).
- Page 5 Installation sur panneau Fixez l'instrument sur le panneau en tournant les hélices de fixation (M9.SN1). Installation murale Utilisez le kit de montage sur panneau (M9.SN1) pour fixer le M9.10 sur la découpe située à cet effet sur l'avant du kit de montage mural (M9.KWX). Serrez les vis avant du boîtier et les connecteurs étanches de câbles, montez à...
- Page 6 CÂBLAGE Recommandations générales Assurez-vous toujours d'avoir déconnecté l'alimentation électrique avant de procéder à des travaux sur l'appareil. Effectuez les câblages conformément aux schémas de câblage. • Les bornes acceptent de 26 à 12 AWG (0,08 à 2,5 mm2) • Retirez env. 10 mm (0,4") d'isolation des extrémités des fils et étamez les portions dénudées pour éliminer les effilochages.
- Page 7 SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Power Supply 12 - 24 VDC + VDC 12 - 24 VDC - VDC SCHEMA DE CÂBLAGE A BOUCLE...
- Page 8 SCHEMA DE CÂBLAGE D’ENTREE Dispositifs à boucle active Dispositifs à boucle passive PORT USB Un port USB (type B) est disponible sur le circuit imprimé du M9.10. La connexion USB permet la mise à jour du logiciel de l’appareil. Pour mettre à...
- Page 9 Raccordement à un Utilisateur User N.O. AC or DC User N.O. N.O. AC or DC AC or DC AC or DC Power Power Power Power User User Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50 lmax = 50mA lmax = 50mA L'alarme est désactivée durant le fonctionnement normal et S'ACTIVE...
- Page 10 VUE D'ENSEMBLE CHOIX DU MENU OPERATIONNELLE Le contrôleur et transmetteur à double entrée analogique M9.10 dispose d'un écran entièrement graphique et d'un Paramètres clavier cinq boutons permettant de procéder à la mise en place, à l'étalonnage et au fonctionnement du système. L'écran entièrement graphique possède un rétroéclairage blanc dans les conditions normales de fonctionnement, un rétroéclairage rouge en cas d'activation d'une...
- Page 11 NIVEAU DE MENU ENTREE ENTREE 20 mA* UNITE D'ENTREE mA ENTREE 4 mA* ENTREE ENTREE AJUSTEMENT EN LIGNE* ÉTALONNAGE A 2 POINTS ENTREE 1 SSR* 2 SSR* MODIFIER 3 RELAIS* NIVEAU 4 RELAIS* BOUTON 4-20 mA 1* POUSSOIR 4-20 mA 2* SORTIE TEST LANGUE pour modifier un...
- Page 12 CHOIX DU MENU VUE D'ENSEMBLE OPERATIONNELLE Le contrôleur et transmetteur à double entrée analogique M9.10 dispose d'un écran entièrement graphique et d'un Paramètres clavier cinq boutons permettant de procéder à la mise en place, à l'étalonnage et au fonctionnement du système. L'écran entièrement graphique possède un rétroéclairage blanc dans les conditions normales de fonctionnement, un rétroéclairage rouge en cas d'activation d'une alarme définie...
- Page 13 NIVEAU DE MENU ENTREE 20 mA UNITE D'ENTREE mA ENTREE ENTREE 4 mA VALEUR FACTEUR K ENTREE UNITÉ DE DÉBIT UNITÉ DE VOLUME AJUSTEMENT EN LIGNE ENTREE ÉTALONNAGE A 2 POINTS FACTEUR DE CORRECTION ENTREE CALIBRAGE AUTOMATIQUE 1 SSR MODIFIER 2 SSR NIVEAU 3 RELAIS...
- Page 14 MODE DE SORTIE Le contrôleur et transmetteur à double entrée analogique M9.10 dispose de 2 relais statiques et de 2 relais mécaniques, ajoutés à 2 sorties analogiques 4-20 mA. 1 SSR , 3 RELAIS, 4-20 mA 1 peuvent être attribués à la première entrée. 2 SSR , 4 RELAIS, 4-20 mA 2 peuvent être attribués à...
- Page 15 MODE PROPORTIONNEL (l'icône MODE PROPORTIONNEL (l'icône signale PRP), NIVEAU BAS signale PRP), NIVEAU HAUT Cond. Cond. Prop. Band Set Point I + His Set Point I Set Point I Set Point I + His Prop. Band Relay Relay Prop Prop MODE TEMPORISE (l'icône signale MODE TEMPORISE (l'icône signale TMD), NIVEAU HAUT...
- Page 16 Si l’entrée de fréquence est activée, les sorties numériques (2 SSR, 4 RELAIS) peuvent être définie de la manière suivante : MODE MIN (l'icône indique MIN) MODE MAX (l'icône indique MAX) Flow Flow Hysteresis Setpoint Setpoint Hysteresis Output relaxed Time Time Output relaxed Output energized...
- Page 17 MISE À JOUR DU LOGICIEL Pour mettre à jour le Logiciel Instruments avec une nouvelle édition du firmware, suivez les procédures recommandées suivantes : POUR METTRE À JOUR LES UNITES INSTALLEES - Téléchargez le logiciel d'interface « Système d'étalonnage FLS » et le logiciel mis à...
- Page 18 DONNÉES DE COMMANDE Description Puissance Technologie Entrée de Réf. Sortie /nom électrique filaire capteur Contrôleur & transmetteur 2*(4-20mA), analogiques à M9.10.P1 12 - 24 VDC Câble 3/4 2 * 4-20mA 2*(relais stat.), double paramètre 2*(relais méca.) pour le montage sur panneau Contrôleur &...
- Page 19 REMARQUE...
- Page 20 FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata 16015 Casella Genova - Italy Tél. +39 010 96211 Fax +39 010 9621209 www.flsnet.it...