Speedaire 6Z899B Instructions D'utilisation

Operating Instructions and Repair Parts List
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Description
Speedaire paint tank is designed for large volume projects using spray guns, paint
rollers and other application equipment. The tank is capable of holding 2.5 gallons
of bulk paint or a 1 gallon can of paint may be placed directly inside the tank.
Basic construction of the unit consists of a heavy deep drawn one piece stainless
steel tank, die cast aluminum tank lid, eyebolt clamps, and a plastic protective
sleeve. The unit is equipped with a pressure regulator, gauge, safety relief valve,
and air line connectors. A convenient carrying handle allows attachment of the unit
to the rung of a ladder or scaffolding to facilitate elevated painting operations.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully
for any damage that may have occurred
during transit. Tighten fittings, bolts, etc.,
before putting unit into service.
Specifications
Capacity
1 Gallon can or
2.5 Gallon bulk
Form 5S3107
®
Paint Tank
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
dust when you cut, sand, drill
or grind materials such as
wood, paint, metal, concrete, cement,
or other masonry. This dust often
contains chemicals known to cause
cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY INFORMATION
Since the paint tank and other
components used, (air compressor,
material pump, spray guns, filters,
lubricators, hoses, etc.) make up a high
pressure pumping system, the following
safety precautions must be observed at all
times:
Tank Overall
Dimensions Dimensions
8.25 inch Dia. x 10 inch x 10 inch x
11.5 inch H 14 inch
Printed in U.S.A.
02433
0410/039/VCPVP
Do not operate 1. Read all manuals included
unit if damaged
with this product carefully.
Be thoroughly familiar with
the controls and the proper
use of the equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes, as well as in the United
You can
States, the National Electrical Code
create
(NEC) and the Occupational Safety
and Health Act (OSHA).
3. Do not pressurize tank over 50 psi.
4. Do not exceed the pressure rating
of any component in the system.
5. Be certain that pressure regulator
and safety valve are clean and in
This product or its
proper working order before using
power cord may
the paint tank.
6. Be certain that the air supply line is
at zero psi and pressure regulator is
turned off before connecting tank
to air supply.
7. Make sure all feed line, eyebolts
and spray guns are secure before
turning air supply on.
8. Release all pressure within the
system before attempting to service
any component.
9. Protect material lines and air lines
from damage or puncture.
Weight
(Empty)
10 lbs.
IN233802AV 4/10
6Z899B
MANUAL
Maximum Working
Pressure
50 psi
®
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S