Speedaire 2Z366H Mode D'emploi

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Spray Guns
Description
Speedaire air operated spray guns are designed to perform a variety of painting,
coating, and finishing applications using the power of compressed air.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the product, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make
sure to tighten fittings, bolts, etc.,
before putting unit into service.
Do not operate
tool if damaged
during shipping, handling or use.
Damage could result in bursting and
cause injury or property damage.
General Safety Information
GENERAL SAFETY INFORMATION
1. Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar with
the controls and the
proper use of the equipment.
Form 5s6322
©
Siphon Feed - Conventional
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as the United States
National Electrical Codes (NEC) and
Occupational Safety and Health Act
(OSHA).
CALIFORNIA PROPOSITION 65
or its power cord may contain
chemicals known to the State
of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
drill or grind materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm. Wear
protective gear.
WORK AREA
• Never spray closer
than 25 feet to the
compressor! If
possible, locate
compressor in separate
room. Never spray into the
compressor, compressor controls or
the motor.
• Do not spray
flammable materials in
vicinity of open flame
or near ignition
sources. Motors,
electrical equipment and controls can
cause electrical arcs that will ignite a
flammable gas or vapor. Never store
flammable liquids or gases in the
MANUAL
vicinity of the compressor.
• Do not smoke or eat when spraying
paint, insecticides, or other
flammable substances.
Printed in China
09666
1208/538/VCPVP
2Z366H, 4XP62B, 4XP63B and 4RR06B
• Keep hose away from sharp objects.
Bursting air hoses may cause injury.
Examine air hoses regularly and
replace if damaged.
This
• Always work in a clean environment.
product
To avoid injury or damage to the
workpiece, do not aim the spray gun
at any dust or debris.
• Keep visitors away and NEVER allow
children or pets in the work area.
You can create dust
PERSONAL SAFETY
when you cut, sand,
• Use a face
mask/respirator, non-
skid shoes, and
protective clothing
when spraying. Always spray in a
well ventilated area to prevent
health and fire hazards. Refer to
Material Safety Data Sheets (MSDS)
of spray material for details.
• Always wear eye
protection
• Never use oxygen, carbon dioxide,
combustible gases or any bottled gas
as an air source for the spray gun.
Such gases are capable of explosion
and serious injury to persons.
• Do not misuse this product. Excessive
exposure to vibration, work in
awkward positions, and repetitive
work motions can cause injury to
hands and arms. Stop using any tool
if discomfort, numbness, tingling, or
pain occur, and consult a physician.
• Never aim or spray at yourself or anyone
else or serious injury could occur.
IN268702AV 12/08
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S