Page 1
CORDINO CON ASSORBITORE ENERGY ABSORBER WITH LANYARD ABSORBEUR D’ÉNERGIE AVEC LONGE DER ENERGIEABSORBER MIT SCHLÜSSELBAND ABSORBEDOR DE ENERGÍA CON CUERDA Istruzioni e informazioni del produttore Manufacturer’s instruction and information Instructions et informations du fabricant Herstelleranweisung und Informationen Instrucción y información del fabricante EN355:2002 Regolamento Europeo 2016/425 - European Regulation 2016/425 - Règlement Européen 2016/425 - Europäische...
Page 10
PRINCIPES DE BASE POUR LES UTILISATEURS D’ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR • l’équipement de protection individuelle doit être utilisé uniquement par des personnes compétentes et formées en la matière. • l’équipement de protection individuelle ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de maladies pouvant affecter la sécurité...
Les longes sont en polyester. La longe art. 27978 est est fabriquée en corde tressée d’une largeur de 10,5 mm, les longes art. 27896 et 27953 sont fabriquées en sangle d’une largeur de 30 mm, et les longes art. 27959 et 27958 sont fabriquées en sangle élastique d’une largeur de 28 mm.
Page 12
1,8 m - man height + 1 m distanza di sicurezza ESPACE LIBRE EXIGÉ SOUS LE POSTE DE TRAVAIL POUR UN TRAVAILLEUR PROTÉGÉ À L’AIDE D’UN ABSORBEUR D’ÉNERGIE AVEC LONGE • pour la sécurité de l’utilisateur, il est crucial de vérifier l’espace libre requis sous l’utilisateur sur le lieu de travail donné avant chaque utilisation du système, de sorte qu’en cas de chute, l’utilisateur n’entre pas en collision avec le sol ou un autre obstacle le long de la trajectoire de chute.
FICHE HISTORIQUE DES RÉPARATIONS ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DATE RAISONS DU CONTRÔLE DÉFAUTS DÉTECTÉS, ÉTAT NOM ET SIGNATURE DATE DU CON- CONTRÔLE OU RÉPARATION CONSTATÉ, RÉPARATIONS DE LA PERSONNE TRÔLE SUIVANT EFFECTUÉES COMPÉTENTE La déclaration de conformité peut être téléchargée à partir du site internet: www.kapriol.com...
Page 22
ETICHETTA PRODOTTO / IDENTITY LABEL / ÉTIQUETTE D’IDENTITÉ / INHALT DES GERÄTEKENNZEICHENSCHILDS / ETIQUETA IDENTIFICATIVA CORDINO CON ASSORBITORE DI ENERGIA Data di produzione Art. xxxxx Numero di serie LA LUNGHEZZA DEL CORDINO CON ASSORBITORE NON PUÓ SUPERARE I 2 m 1.
Page 23
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CHARAKTERISTISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Anello di fissaggio dell'assorbitore / absorber's attachment loop / nœud d’attelage de l'absorbeur / Befestigungsschlaufe / lazo de sujeción del absorbedor 2. Assorbitore di energia / energy absorber / absorbeur d’énergie / Falldämpfer / absorbedor de energía 3.