Publicité
INSTALLATION
6.
Insert the Bolts with Rubber Pads and Tension Knobs into the
Gate Frame, then partially slide the Bolts with Rubber Pads and
Tension Knobs outwards into the wall cups (6A & 6B).
6.
Sortez partiellement les boulons avec coussinet en caoutchouc
et les roulettes de tension du cadre de la barrière et placez-les
dans les coupelles de mur (6A & 6B).
6.
Parcialmente deslice los pernos con acolchado de goma y perillas
de tensión hacia fuera desde los marcos de la compuerta /
marcos de extensión dentro de las copas de pared (6A & 6B).
6A
INSTALACIÓN
MONTAGE
6.
6.
6.
6B
G
E
F
8
INSTALLATIE
INSTALLAZIONE
Setzen Sie die Schrauben mit Gummiauflage und mit die
Drehknöpfe ein in den Gitterrahmen, und schieben Sie die
Schrauben mit Gummiauflage dann teilweise nach außen in die
wandkappen (6A & 6B).
Steek de bouten met rubberen plaatjes en met de
spanningsknoppen in het hek frame, dan schuif de bouten
gedeeltelijk naar buiten in de muurkappen (6A & 6B).
Fare sporgere parzialmente i bulloni con tamponi di gomma
verso l'esterno dai telai del cancelletto / telai della prolunga e
inserirli nelle dischetti a muro (6A & 6B).
G
E
F
Publicité
