1. Manuels
  2. Marques
  3. AVM Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. FRITZ!Box 7490
  6. Installation et utilisation

AVM FRITZ!Box 7490 Installation Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRITZ!Box 7490
Installation
Installation
et utilisation
et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVM FRITZ!Box 7490

Sommaire des Matières pour AVM FRITZ!Box 7490

  • Page 1 FRITZ!Box 7490 Installation Installation et utilisation et utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Conventions du manuel ......11 FRITZ!Box 7490 ....... . 12 Ports, touches et diodes électroluminescentes .
  • Page 3 Configurer vos propres numéros d’appel ..... 60 12.2 Configurer des téléphones et autres terminaux dans FRITZ!Box . . 61 FRITZ!Box 7490...
  • Page 4 16.2 Élargir le réseau local sans fil (WiFi/WLAN) ....115 16.3 Réseau local sans fil (WiFi/WLAN) – Connaissances techniques . 117 FRITZ!Box 7490...
  • Page 5 Démarrer FRITZ!NAS ........173 21.3 Protection par mot de passe de FRITZ!NAS ....173 FRITZ!Box 7490...
  • Page 6 Câble..........202 FRITZ!Box 7490...
  • Page 7 Index ........215 FRITZ!Box 7490...

  • Page 8: Sécurité Et Maniement De L'appareil

    Consignes de sécurité Avant de connecter votre FRITZ!Box 7490, veuillez respec- ter les consignes de sécurité suivantes afin de vous pré- server, vous et votre FRITZ!Box, de tout dommage.

  • Page 9: Maniement De Fritz!Box

    Vous pouvez poser ou accrocher votre FRITZ!Box. Vous trouverez un calibre pour fixer FRITZ!Box à un mur à la page 213. • Posez ou accrochez votre FRITZ!Box dans un endroit sec, sans poussière et sans exposition directe aux rayons du soleil. FRITZ!Box 7490...
  • Page 10 Si vous souhaitez établir des connexions sans fil (WLAN) entre FRITZ!Box et des ordinateurs, posez FRITZ!Box à un endroit central. • Respectez une distance suffisante entre l’appareil et d’éventuelles sources de perturbation telles que des micro-ondes ou des appareils électriques dotés d’un grand boîtier métallique. FRITZ!Box 7490...

  • Page 11: Conventions Du Manuel

    Ne quittez pas cette page sans enregistrer vos para- mètres. • Les textes de couleur bleue désignent les renvois au sein du présent manuel ainsi que les adresses à saisir dans le navigateur. Exemple Lisez également les informations en page FRITZ!Box 7490...

  • Page 12: Fritz!Box 7490

    à votre disposition. Grâce aux périphériques Smart Home d’FRITZ!Box pour la domotique, vous avez la possibilité d’élargir l’éventail de fonctions de votre AVM. Ce manuel vous aide à connecter, configurer et utiliser votre FRITZ!Box. Son objectif est de vous familiariser avec les multiples fonctions de l’appareil, mais aussi avec quelques points techniques.

  • Page 13: Ports, Touches Et Diodes Électroluminescentes

    • LAN 1 – LAN 4 4 prises femelles Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base T) pour le raccordement des ordinateurs et autres périphériques réseau tels que les consoles de jeux et les concentrateurs réseau (hubs) FRITZ!Box 7490...

  • Page 14: Touche

    802.11n (dans la bande de fréquences de 2,4 ou de 5 GHz) ou IEEE 802.11ac • Station de base DECT Station de base DECT intégrée pour connecter jusqu’à 6 téléphones sans fil utilisant la norme DECT Touche FRITZ!Box a deux touches sur sa face supérieure. Touches de FRITZ!Box FRITZ!Box 7490...

  • Page 15: Diodes Électroluminescentes

    Retrouver les téléphones sans fil égarés (cf. page 152) Diodes électroluminescentes FRITZ!Box 7490 est dotée de cinq voyants lumineux qui vous renseignent sur les différents états de vos connexions et sur divers événements en s’allumant ou en clignotant. État Signification Power / DSL Allumée...
  • Page 16 Le voyant signale un événement qui est configuré dans • l’interface utilisateur sous « Système / Touches et voyants DEL / Diode Info ». Le Stick & Surf avec la clé FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM • est terminé. Clignote FRITZ!OS est en cours de mise à jour.

  • Page 17: Avant De Connecter Fritz!Box

    • Assurez-vous que les conditions nécessaires au bon fonctionne- ment de FRITZ!Box sont bien remplies (cf. page 17). FRITZ!Box – Contenu à la livraison • FRITZ!Box 7490 • Un bloc d’alimentation • Un câble réseau • Un câble DSL/téléphonique (gris-noir) •...
  • Page 18 Pour la connexion d’ordinateurs via un câble réseau : Des ordinateurs équipés d’un port réseau (carte réseau norme Ethernet 10/100/1000 Base T) • Pour la téléphonie fixe : Une ligne téléphonique analogique ou une connexion multiple numérique (RNIS) conformément au protocole Euro RNIS DSS1 FRITZ!Box 7490...

  • Page 19: Installer Fritz!Box

    Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle de FRITZ!Box. Insérez le bloc d’alimentation dans une prise de courant électrique. La diode électroluminescente « Power / DSL » commence à clignoter au bout de quelques secondes pour signaler que l’appareil (FRITZ!Box) est prêt à fonctionner. FRITZ!Box 7490...

  • Page 20: Connexion À L'accès Internet

    Simple ligne DSL ou VDSL sans Reportez-vous aux ins- ligne fixe (également ligne basée tructions en page sur IP ou ligne d’accès complet) Vous pouvez passer des commu- nications téléphoniques via In- Vous avez une ternet. prise téléphonique. FRITZ!Box 7490...
  • Page 21 Power / DSL s’allume – et reste allumée. Votre FRITZ!Box est désormais prête pour les connexions Internet via DSL. Si la diode électroluminescente « Power / DSL » reste allumée en permanence, lisez La connexion DSL n’est pas établie page 180. FRITZ!Box 7490...
  • Page 22 Raccordement à l’accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez éga- lement utiliser votre FRITZ!Box 7490 sur un accès par câble. Pour ce faire, utilisez un câble réseau. Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise fe- melle LAN (prise Ethernet) du modem câble.
  • Page 23 Raccordez l’autre extrémité du câble à une prise femelle réseau du routeur / réseau. Après avoir connecté un ordinateur à FRITZ!Box, vous pourrez configurer l’accès à Internet en suivant les instructions du chapitre Configurer l’accès à Internet via LAN 1 : FRITZ!Box FRITZ!Box 7490...

  • Page 24: Raccordement À La Ligne Fixe

    Raccordement à une ligne analogique Ligne téléphonique Insérez l’extrémité longue et grise du câble DSL/télépho- nique dans la prise femelle « DSL/TEL » de FRITZ!Box. Insérez l’extrémité de câble courte et noire dans la prise femelle de votre ligne fixe. FRITZ!Box 7490...
  • Page 25 « DSL/TEL » de FRITZ!Box. Insérez l’extrémité de câble courte et noire dans une prise (interface S0) de votre TNR RNIS. Si la prise mâle du câble ne rentre pas dans la TNR RNIS, utilisez l’adaptateur noir livré avec FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...

  • Page 26: Raccorder Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Réseau

    Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 202. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 7490...

  • Page 27: Raccorder Un Concentrateur (Hub) Ou Un Commutateur (Switch)

    Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 202. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. FRITZ!Box et le concentrateur réseau (hub) sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 7490...

  • Page 28: Connecter Un Ordinateur À Fritz!Box Via Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    Voici comment établir une connexion sans fil à l’aide du WPS sur un ordinateur sous Windows 8.1, 8, 7 Vista ou Windows XP : Si le voyant lumineux FRITZ!Box« de WLAN » est éteint, appuyez brièvement sur la touche WLAN. Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé. FRITZ!Box 7490...
  • Page 29 Vous disposez de deux minutes pour réaliser cette étape : appuyez sur la touche FRITZ!Box« de WLAN » jusqu’à ce que le voyant lumineux « WLAN » clignote. La connexion sans fil va être établie. FRITZ!Box 7490...

  • Page 30: Établir Une Connexion Sans Fil (Wlan) À L'aide De La Clé Réseau

    Vous établir une connexion sans fil en saisissant la clé réseau de FRITZ!Box sur le périphérique sans fil : Si le voyant lumineux FRITZ!BoxWLAN de « » est éteint, appuyez brièvement sur la touche WLAN. Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé. FRITZ!Box 7490...
  • Page 31 Vous trouverez la clé réseau et d’autres paramètres du cryptage du réseau local sans fil dans l’interface utilisa- teur (cf. page 32) sous« Réseau sans fil / Sécurité ». Confirmez les données saisies. La connexion sans fil va être établie. FRITZ!Box 7490...

  • Page 32: L'interface Utilisateur De Fritz!Box

    « FRITZ!Box » sur la page Aperçu de l’interface utilisateur. En cliquant sur les entrées (qui contiennent des liens) ou sur « plus... » , vous accédez à partir de cette page au menu cor- respondant et pouvez y configurer un certain nombre de para- mètres. FRITZ!Box 7490...
  • Page 33 Dans la partie inférieure de la fenêtre, vous voyez apparaître les derniers appels effectués, la liste des périphériques connectés (par exemple les ordinateurs, les stockages réseau ou les téléphones), ainsi que les entrées du répertoire télé- phonique modifiées récemment. FRITZ!Box 7490...

  • Page 34: Mode Standard Et Mode Avancé

    Le lien « Mode » qui se trouve dans le pied de page de FRITZ!Box vous permet de basculer très rapidement entre le mode standard et le mode avancé : Lien « Mode » dans le pied de page FRITZ!Box 7490...

  • Page 35: Utiliser Les Fonctionnalités De Fritz!Box

    FRITZ!Box, de sa connexion In- ternet, mais aussi de votre réseau domestique. En cas d’erreur, le résultat du diagnostic peut vous aider, ainsi que le support technique d’AVM, à localiser et à résoudre le problème. Lancer le diagnostic Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf.

  • Page 36: Utiliser Les Fonctions Économies D'énergie De Fritz!Box

    : toute reconnexion d’un périphérique sans fil met automati- quement fin à ce mode si bien que dès ce moment, la pleine fonctionnalité WLAN de FRITZ!Box est à nouveau disponible. FRITZ!Box 7490...
  • Page 37 FRITZ!Box, il est nécessaire d'être dans le mode avancé (cf. page 34). Dans le menu « Réseau domestique / Réseau / Configuration réseau », sous la rubrique « Configuration LAN », vous pourrez sélectionner les types de fonctionnement suivants : FRITZ!Box 7490...

  • Page 38: Services Push : Services De Notification De Fritz!Box

    événements de FRITZ!Box à pro- pos desquels vous souhaitez être informé, de même que la fréquence et l’adresse électronique auxquelles ces courriers doivent vous être envoyés. FRITZ!Box 7490...
  • Page 39 En cas d’oubli du mot de passe, le sys- tème vous envoie un lien d’accès à l’adresse électronique indiquée. Adresse IP actuelle À chaque nouvel établissement de la connexion Internet, vous envoie l’adresse IP actuelle attribuée par le four- nisseur d’accès à Internet. FRITZ!Box 7490...
  • Page 40 Pour en savoir plus sur la configuration des services push, consultez l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Enregistrez vos paramètres en cliquant sur « OK ». Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’in- terface utilisateur de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...

  • Page 41: Bloquer Les Touches De Fritz!Box

    • dans la même FRITZ!Box ou dans une autre FRITZ!Box du même modèle • dans un autre modèle de FRITZ!Box. Dans ce cas, vous avez la possibilité de choisir les para- mètres qui doivent être repris dans FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 42 Pour ce faire, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde suivants : • Les fichiers de sauvegarde créés avec cette même FRITZ!Box. Lorsque les paramètres que vous reprenez proviennent d’un fichier de sauvegarde créé avec cette même FRITZ!Box, la totalité des paramètres est restaurée. FRITZ!Box 7490...
  • Page 43 Dans la fenêtre suivante, sélectionnez l’option « Restau- rer la configuration », puis cliquez sur « Suivant ». L’assistant vous accompagne à travers les dialogues et les menus afin de restaurer votre configuration. FRITZ!Box 7490...

  • Page 44: Mise À Jour : Actualiser Fritz!Os

    AVM propose régulièrement des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Ce logiciel – appelé FRITZ!OS – pilote toutes les fonctions de FRITZ!Box. Les mises à jour veillent à la par- faite sécurité...
  • Page 45 FRITZ!Box, puis le sous-dossier « »Micrologiciel, et en- fin, le dossier « Français ». Vous trouverez la désignation complète du modèle de votre FRITZ!Box sur la page « Aperçu » de l’interface utili- sateur et sur la partie inférieure de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 46 L’interruption de la mise à jour de FRITZ!OS risque d’en- dommager votre FRITZ!Box. Durant la mise à jour de FRITZ!OS du FRITZ!Box, ne coupez jamais la connexion entre l’ordinateur et ne débranchez aucune fiche sec- teur. FRITZ!Box 7490...
  • Page 47 FRITZ!OS pour votre FRITZ!Box : lorsque le sys- tème trouve un nouveau FRITZ!OS pour votre FRITZ!Box sur les pages Internet d’AVM, cela vous est signalé sur la page « Aperçu ». À partir de là, vous pouvez installer la mise à jour de FRITZ!OS d’un simple clic de souris ;...

  • Page 48: Configurer L'accès À Internet Dans Fritz!Box

    Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Dans le menu, sélectionnez l’entrée « Assistants ». Cliquez sur l’assistant « Vérifier l’accès à Internet », puis suivez les instructions. Une fois l’assistant terminé, votre accès à Internet est confi- guré. FRITZ!Box 7490...

  • Page 49: Configurer L'accès À Internet Pour Un Accès Par Câble

    Configurer l’accès à Internet pour un accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez éga- lement utiliser votre FRITZ!Box 7490 sur un accès par câble. Dans ce cas, FRITZ!Box établit et contrôle elle-même la connexion Internet. Dans ce type de fonctionnement, vous disposez de toutes les fonctions de FRITZ!Box (par exemple la téléphonie Internet et le pare-feu) sans aucune restriction.

  • Page 50: Configurer L'accès À Internet Via La Téléphonie Mobile

    Configurer l’accès à Internet via la téléphonie mobile À l’aide d’un modem USB, vous pouvez également établir une connexion Internet avec votre FRITZ!Box 7490 par le biais de la téléphonie mobile. À cette fin, vous avez besoin d’un modem USB pour l’accès Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) et d’une carte SIM d’un opérateur de télépho-...

  • Page 51: Configurer L'accès À Internet Via Lan 1 : Fritz!Box Comme Routeur

    Utilisateur de « Fournisseur d’accès à Internet », sélec- tionnez l’entrée « Accès existant via LAN ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box est configurée comme routeur et la plage d’adresses réseau est modifiée automatiquement. Avec les périphériques connectés, FRITZ!Box forme un réseau propre et indépendant. FRITZ!Box 7490...
  • Page 52 FRITZ!Box est intégrée comme client IP dans le réseau exis- tant. FRITZ!Box et les périphériques connectés reçoivent une adresse IP de la plage d’adresses IP du réseau existant. Ainsi, FRITZ!Box et les périphériques connectés font partie de ce ré- seau. FRITZ!Box 7490...

  • Page 53: Configurer L'accès À Internet Via Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    », saisissez la clé réseau du réseau sans fil. Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box est configurée comme routeur et la plage d’adresses réseau est modifiée automatiquement. Avec les périphériques connectés, FRITZ!Box forme un réseau propre et indépendant. FRITZ!Box 7490...

  • Page 54: Naviguer Sur Internet

    Naviguer sur Internet Ouvrez un navigateur Internet sur votre ordinateur. Dans la ligne d’adresse, saisissez l’adresse du site Inter- net sur lequel vous souhaitez vous rendre, par exemple avm.de/en. La page Internet demandée est appelée et va s’afficher. FRITZ!Box 7490...

  • Page 55: Raccorder Des Téléphones Et Autres Terminaux

    Raccorder des téléphones et des terminaux numériques (RNIS) Conditions requises • Les terminaux numériques (RNIS) doivent être adaptés à l’utilisation sur une connexion multiple numérique (RNIS). Raccorder un téléphone numérique (RNIS) Raccordez le téléphone numérique (RNIS) au port « FON S ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 56: Enregistrer Fritz!Fon Et D'autres Téléphones Sans Fil (Dect)

    Si vous êtes invité à enfoncer la touche DECT, la touche d’enregistrement ou la touche Paging de la station de base : Enfoncez la touche FRITZ!Box de DECT. Maintenez cette touche enfoncée jusqu’à ce que le voyant lumineux DECT de FRITZ!Box clignote. FRITZ!Box 7490...

  • Page 57: Enregistrer Un Iphone Ou Un Smartphone Android

    Vous effectuez vos communications sortantes via la ligne téléphonique de votre domicile, et non via le ré- seau de téléphonie mobile. • Vous pouvez prendre les appels destinés à vos numéros d’appel Internet et de ligne fixe sur votre smartphone. FRITZ!Box 7490...
  • Page 58 FRITZ!Box : Dans FRITZ!App Fon, sélectionnez « Plus / FRITZ!Box ». Sous « Périphérique téléphonique » figure le nom sous lequel le smartphone a été saisi dans FRITZ!Box. Configurez le smartphone dans FRITZ!Box (cf. page 61). FRITZ!Box 7490...

  • Page 59: Raccorder Un Téléphone Ip

    Raccorder un téléphone IP Les téléphones IP sont destinés à la téléphonie via Internet et d’autres réseaux informatiques. Si votre FRITZ!Box 7490 est connectée à une ligne fixe, vous pouvez aussi téléphoner à partir des téléphones IP connectés en utilisant la ligne fixe.

  • Page 60: Configurer Fritz!Box Pour Pouvoir Téléphoner

    FRITZ!Box : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez le point de menu « Assistants / Gérer mes propres numéros d’appel ». Cliquez sur « Ajouter un numéro d’appel », puis suivez les instructions de l’assistant. FRITZ!Box 7490...

  • Page 61: Configurer Des Téléphones Et Autres Terminaux Dans Fritz!Box

    Configurer un terminal Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez « Téléphonie / Périphériques tél. ». Cliquez sur « Configurer un nouveau périphérique ». Pour modifier les paramètres d’un périphérique déjà configuré, cliquez sur le bouton FRITZ!Box 7490...

  • Page 62: Protection Par Mot De Passe : Utiliser Fritz!Box En Toute

    FRITZ!Box et les raisons pour lesquelles vous devriez utiliser un mot de passe. Pour en savoir plus sur la sécurité avec FRITZ!Box. veuillez consulter le site Internet d’AVM à l’adresse suivante : avm.de/en/security. 13.1 Authentification avec le mot de passe : méthodes de FRITZ!Box FRITZ!Box offre deux possibilités pour configurer une protec-...
  • Page 63 FRITZ!Box –, vous devrez rétablir la configura- tion du fabricant de FRITZ!Box et reconfigurer la tota- lité de vos paramètres personnels concernant votre accès à Internet, votre autocommutateur télépho- nique et votre réseau domestique (cf. page 73). FRITZ!Box 7490...

  • Page 64: Se Servir D'un Mot De Passe De Fritz!Box

    La protection par mot de passe de votre FRITZ!Box est confi- gurée. Le mot de passe de FRITZ!Box ne permet pas d’accéder à FRITZ!Box depuis Internet. Vous devez configurer un compte d’utilisateur FRITZ!Box pour les utilisateurs nécessitant un accès à FRITZ!Box depuis depuis Internet (cf. page 65). FRITZ!Box 7490...

  • Page 65: Se Servir D'un Utilisateur De Fritz!Box

    Tout utilisateur de FRITZ!Box accède à l’interface utilisateur de FRITZ!Box à l’aide de son mot de passe individuel. À partir de là, il peut voir et modifier les contenus et les paramètres auxquels il est autorisé à accéder. FRITZ!Box 7490...
  • Page 66 FRITZ!Box que l’utilisateur de FRITZ!Box est autorisé à utiliser. Veillez à ce que l’utilisateur autorisé à paramétrer FRITZ!Box dispose au moins de l’autorisation « Configu- ration de FRITZ!Box ». Pour en savoir plus sur les autorisations, veuillez vous reporter à la page FRITZ!Box 7490...
  • Page 67 Internet aux contenus de FRITZ!Box qu’il a le droit de partager. Veuillez noter que pour avoir un accès depuis Internet, vous devez activer un service de FRITZ!Box. Pour connaître la marche à suivre, reportez-vous au chapitre Accéder à FRITZ!Box 7490...
  • Page 68 à FRITZ!App Fon et à la liste d’appels ainsi que celle de gérer les périphériques Smart Home. Tout utilisateur authentifié ne peut se retirer lui-même ces autorisations ; il lui est également impossible de dé- sactiver son compte d’utilisateur. FRITZ!Box 7490...
  • Page 69 Si vous utilisez également des périphériques FRITZ!Box pour la domotique au sein du réseau domestique de AVM, tout utilisateur de FRITZ!Box doté de cette autorisa- tion pourra, par le biais de son accès MyFRITZ!, piloter à distance jusqu’à dix prises de courant (dés)activables.
  • Page 70 ; et ce, à partir de n’importe quel endroit. • Si vous créez pour chaque membre de votre famille un compte d’utilisateur FRITZ!Box doté au moins d’une au- torisation pour les messages vocaux, les fax, FRITZ!App FRITZ!Box 7490...
  • Page 71 Pour ce faire, vous devez les raccorder à des périphériques Smart Home d’AVM (par ex. FRITZ!DECT 200) se trouvant au sein du réseau domestique de votre FRITZ!Box. Vous pouvez piloter à distance jusqu’à dix prises de courant (dés)activables via votre accès MyFRITZ!.
  • Page 72 Avant de naviguer sur Internet via votre navigateur Inter- net, n’oubliez pas de vous déconnecter de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Si vous ne cliquez pas sur l’in- terface utilisateur pendant plus de 60 minutes, vous êtes automatiquement déconnecté de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...

  • Page 73: Que Faire En Cas D'oubli Du Mot De Passe

    » dans le menu « Système / Service push ». En cas d’oubli du mot de passe, FRITZ!Box vous envoie un lien d’accès par courrier électronique. Ce lien vous permet d’attribuer un nouveau mot de passe. Ce faisant, la configura- tion de votre FRITZ!Box est conservée. FRITZ!Box 7490...
  • Page 74 Après le redémarrage, vous devez soit procéder à une nouvelle configuration de votre FRITZ!Box par le biais de l’interface utilisateur, soit charger dans votre FRITZ!Box les paramètres que vous avez préalablement sauvegar- dés (cf. page 41). La réinitilisation de FRITZ!Box est alors terminée. FRITZ!Box 7490...

  • Page 75: Mode « Pas D'authentification

    Pour trouver des informations détaillées sur la connexion par mot de passe à l’interface utilisateur de FRITZ!Box, reportez- vous aux chapitres Se servir d’un utilisateur de FRITZ!Box à partir de la page 65 Se servir d’un mot de passe de FRITZ!Box à partir de la page FRITZ!Box 7490...

  • Page 76: Myfritz! : Accéder À Fritz!Box, Où Que Vous Soyez

    FRITZ!Box et configurer divers paramètres et ce, où que vous soyez. • Smart Home : où que vous soyez, AVM vous permet d'ac- tiver et de désactiver les périphériques d'FRITZ!Box pour la domotique qui sont connectés à MyFRITZ!. Dans MyFRITZ!, vous pouvez également consulter la consom-...

  • Page 77: Configurer Myfritz

    Saisissez un mot de passe de MyFRITZ! dont vous pour- rez vous souvenir. Tenez également compte des conseils donnés à propos du mot de passe au chapitre Authentification avec le mot de passe : méthodes de FRITZ!Box 7490...
  • Page 78 FRITZ!Box, les options « MyFRITZ! actif pour cette FRITZ!Box » et « Accès Internet à FRITZ!Box via HTTPS activé » sont co- chées. Si le statut de votre compte « » n’est pas encore doté d’une icône rouge, cliquez sur MyFRITZ!Actualiser le statut. FRITZ!Box 7490...

  • Page 79: Utiliser Myfritz

    Internet de votre choix. Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, l’application MyFRITZ! d’AVM vous permettra d’accéder facilement à votre FRITZ!Box à chaque fois que vous serez à votre domicile. MyFRITZ! dans le navigateur Internet Lancez la page Internet myfritz.net.
  • Page 80 Utiliser MyFRITZ! Vous trouverez de plus amples informations concernant les applications d’AVM sur avm.de/fritzapp. Durant la configuration, votre smartphone ou votre tablette doivent être connectés à votre FRITZ!Box via le réseau sans fil. Par la suite, vous pourrez utiliser l’application MyFRITZ! via Internet, que vous soyiez chez vous ou en déplacement.

  • Page 81: Myfritz! Et La Sécurité

    FRITZ!Box génère elle-même son propre certificat HTTPS. Ce certificat ne provient donc pas de l’une des autorités de certi- fication préconfigurées dans les navigateurs les plus cou- rants. C’est pourquoi vous devez confirmer, dans votre navi- gateur Internet ou l’application MyFRITZ!, que la connexion FRITZ!Box 7490...
  • Page 82 Vous trouverez de plus amples informations sur les proto- coles HTTPS et HTTP au chapitre Accès depuis Internet via HT- TPS, FTP et FTPS à partir de la page FRITZ!Box 7490...

  • Page 83: Fritz!Box Comme Routeur Internet

    Pas de périphérique réseau sans profil d’accès • Les périphériques réseau qui se connectent pour la pre- mière fois au sein du réseau domestique sont automati- quement dotés du profil d’accès préconfiguré « Stan- FRITZ!Box 7490...
  • Page 84 FRITZ!Box, doivent être configurés sur FRITZ!Box et recevoir une pro- tection enfant. Aucun quota Le profil « Standard » ne permet pas de créer de quota partagé. FRITZ!Box 7490...
  • Page 85 Le profil « Standard » ne permet pas de créer de quota partagé. Profil d’accès « Illimité » Caractéristique Description Restrictions Ce profil autorise l’utilisation illi- mitée d’Internet. Modifiable Le profil « Illimité » ne peut pas être modifié. FRITZ!Box 7490...
  • Page 86 Vous pouvez configurer un profil d’accès pour un enfant et l’attribuer à tous les périphériques réseau de cet enfant. La durée de connexion pourra par exemple être définie ainsi : Lundi et mercredi de 14 h à 21 h ; 3 heures maximum par jour FRITZ!Box 7490...
  • Page 87 L’accès aux sites Internet qui figurent dans la liste noire est bloqué. – Module BPjM : il est possible d’intégrer à cette liste le module BPjM, c’est-à-dire une liste des pages In- ternet présentant un contenu dangereux pour la jeu- FRITZ!Box 7490...
  • Page 88 Il ne contient donc aucune restriction de durée ni de contenu. • Le profil « Standard » peut être modifié. • Les périphériques réseau qui s’enregistrent pour la pre- mière fois sur FRITZ!Box reçoivent automatiquement le profil « Standard ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 89 Il s’agit du seul profil pouvant être attribué à l’accès invité. Illimité • Ce profil autorise l’utilisation illimitée d’Internet. • Le profil « Illimité » ne peut pas être modifié. Bloqué • Ce profil bloque l’utilisation d’Internet. • Le profil « Bloqué » ne peut pas être modifié. FRITZ!Box 7490...
  • Page 90 Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Passez sur l’onglet « Protection enfant », puis sélection- nez un périphérique réseau. Cliquez sur le bouton Sélectionnez le profil d’accès que vous souhaitez attri- buer au périphérique réseau, puis cliquez sur « OK ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 91 Windows sur lequel sont configurés des utilisateurs devant recevoir une protection enfant. • AVM FRITZ!Box est installé comme service sur votre ordi- nateur. Ce service doit toujours être activé. S’il n’est pas activé, FRITZ!Box ne reconnaît pas les utilisateurs Win- dows.
  • Page 92 FRITZ!Box comme client IP. Dans ce cas, recourez aux fonctions correspondantes du routeur dont la connexion Internet est utilisée. Configurer un profil d’accès Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Sélectionnez l’onglet « Profils d’accès ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 93 Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Sélectionnez l’onglet « Listes ». Cliquez sur le bouton : Sélectionnez la liste que vous souhaitez éditer, puis cli- quez sur « Éditer ». Dans la fenêtre qui s’ouvre, éditez la liste. FRITZ!Box 7490...
  • Page 94 Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Sélectionnez l’onglet « Listes ». Cliquez sur Dans la fenêtre « Application réseau pour les règles de définition des priorités », saisissez l’application réseau que vous souhaitez ajouter à la liste. FRITZ!Box 7490...

  • Page 95: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet

    à l’adresse IPv6 de FRITZ!Box. Vous pouvez égale- ment configurer des autorisations d’accès PING6 pour chaque ordinateur au sein du réseau do- mestique car chaque ordinateur dispose d’une adresse IPv6 propre universellement valable. FRITZ!Box 7490...
  • Page 96 » sur la page « Redirections de port ». • IPv6 : Activez le mode avancé. Les autorisations d’accès pour l’IPv6 doivent également être configurées dans le menu « Internet / Autorisations d’accès » sur la page « IPv6 ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 97 MyFRITZ! : Accéder à FRITZ!Box, où que vous soyez page 76. Vous trouverez également de plus amples informa- tions sur le DNS dynamique au chapitre DNS dynamique : le nom à la place de l’adresse IP page FRITZ!Box 7490...

  • Page 98: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip

    Sélectionnez le menu « Internet / Autorisations d’accès ». Sélectionnez la page « DNS Dynamique », puis configu- rez le DNS dynamique. Pour ce faire, n’hésitez pas à re- courir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...

  • Page 99: Accès Depuis Internet Via Https, Ftp Et Ftps

    FRITZ!Box depuis Internet. • FTP (File Transfer Protocol). FTP est un protocole réseau destiné à la transmission de données dans les réseaux IP. Activez ce protocole afin de pouvoir accéder par FTP, via Internet, aux supports de stockage de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...

  • Page 100: Définition Des Priorités Pour L'accès À Internet

    Trois catégories ont été prévues pour la définition des priorités : les « applications en temps réel », les « applica- tions prioritaires » et les « applications en arrière-plan ». Les applications et périphériques réseau sont assignés à ces catégories à l’aide de règles. FRITZ!Box 7490...
  • Page 101 Les 10 % restants sont réservés aux applications ratta- chées à des catégories inférieures ou pour lesquelles aucune priorité n’a été définie. • Si la catégorie « Applications prioritaires » comprend plusieurs applications réseau, ces dernières partagent la capacité disponible. FRITZ!Box 7490...
  • Page 102 Internet dans le sens montant (upstream). • Tant qu’aucun paquet des catégories les plus priori- taires n’est envoyé, les paquets les moins prioritaires disposent de la totalité de la vitesse de la connexion In- ternet. FRITZ!Box 7490...

  • Page 103: Vpn : Accès À Distance Au Réseau Domestique

    Tous les para- mètres relatifs au VPN sont déjà configurés dans le compte d’utilisateur. Client VPN Il est également possible, à partir du site Internet d’AVM, de télécharger un client VPN gratuit destiné à des ordinateurs isolés. FRITZ!Box 7490...
  • Page 104 VPN : accès à distance au réseau domestique Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services VPN avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en relation avec FRITZ!Box. N’hé- sitez pas à consulter ce portail si vous voulez en savoir plus à...

  • Page 105: Libre Choix Du Serveur Dns

    Client VPN « FRITZ!VPN » AVM propose le programme « FRITZ!VPN » comme client VPN. L’assistant et le client peuvent être téléchargés gratuitement à partir du portail de services VPN sur le site Internet d’AVM : avm.de/en/vpn 15.7 Libre choix du serveur DNS Plusieurs serveurs DNS sont configurés dans votre FRITZ!Box...

  • Page 106: Dnssec : Sécurité Lors Des Requêtes Dns

    URL dans la ligne d’adresse de son navigateur. L’URL est un nom de site Internet que l’on peut retenir, par exemple avm.de. Chaque requête est tout d’abord envoyée au serveur DNS. Celui-ci détermine, à partir de l’URL, l’adresse IP correspondante. À chaque URL correspond une adresse IP unique.

  • Page 107: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet

    Le préfixe globalement valable est distribué via Router Advertisement. • Si vous avez un accès invité sans fil (WLAN), votre ré- seau domestique et vos invités sont séparés par des sous-réseaux IPv6. • UPnP, serveur multimédia UPnP AV • Provisioning automatique (TR-064) FRITZ!Box 7490...
  • Page 108 Windows XP. Afin de pouvoir utiliser l’IPv6, vous devez l’installer et l’activer. Le Service Pack 2 pour Win- dows XP constitue la condition sine qua non en la ma- tière. • L’IPv6 est disponible dans les systèmes d’exploitation MAC OS X depuis MAC OS 10. FRITZ!Box 7490...

  • Page 109: 15.10 Recours À La Téléphonie Mobile En Cas De Défaillance Du Dsl

    Ainsi, l’accès à Internet est garanti, même en cas de défail- lance de la connexion DSL. Dès que la connexion DSL reste disponible de manière stable pendant au moins 30 secondes, le système repasse à la connexion DSL. FRITZ!Box 7490...

  • Page 110: 15.11 Lisp : Fritz!Box En Tant Que Routeur Lisp

    IP d’un routeur LISP. Protocole de tunnel LISP est un protocole de tunnel. Un paquet LISP se compose d’un paquet IP in- terne et d’un en-tête externe supplémentaire. L’en-tête du paquet interne contient l’EID, l’en-tête externe contient l’adresse RLOC. FRITZ!Box 7490...
  • Page 111 L’IRT accepte les paquets IP d’utilisateurs du Router) réseau IP local (réseau EID) et les encapsule sous forme de paquets LISP. Dans l’en-tête ex- terne du paquet LISP, il indique l’adresse RLOC du réseau destinataire (réseau EID dis- tant) en tant qu’adresse destinataire. FRITZ!Box 7490...
  • Page 112 • Transport de familles d’adresses : IPv4 via IPv4, IPv4 via IPv6, IPv6 via IPv6, IPv6 via IPv4 Exemple : l’encapsulation de paquets IPv6 dans des en- têtes IPv4 permettent de connecter des sites Web IPv6 via IPv4. FRITZ!Box 7490...
  • Page 113 Activez le mode avancé. Sélectionnez l’onglet « LISP ». Cochez l’option « Prise en charge de LISP active ». Saisissez dans les champs prévus à cet effet les don- nées qui vous ont été fournies par votre provider LISP. FRITZ!Box 7490...

  • Page 114: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil (Wlan)

    (WiFi/WLAN) aux heures prévues », vous fixez les intervalles du temporisateur. – En plus de cela, vous pouvez activer l’option « Le ré- seau local sans fil (WiFi/WLAN) ne s’éteint que lorsque plus aucun périphérique réseau sans fil n’est actif ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 115: Élargir Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    FRITZ!Box. Vous pouvez élargir la portée de votre réseau sans fil à l’aide d’un FRITZ!WLAN Repeater. Autre possibilité : vous configurez une deuxième FRITZ!Box, comme répéteur WLAN. FRITZ!Box 7490...
  • Page 116 Vous pouvez élargir votre réseau local sans fil (WiFi/WLAN) à l’aide d’un répéteur sans fil. Utilisés avec FRITZ!Box, les répé- teurs AVM d'FRITZ!WLAN Repeater sont particulièrement adé- quats. Tous les modèles de la série FRITZ!WLAN Repeater peuvent être intégrés, à l’aide de la connexion WPS rapide, à...

  • Page 117: Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan) - Connaissances Techniques

    IEEE 802.11b Avec une vitesse de transmission de 11 Mbit/s maximum, cette norme est la plus ancienne pour les réseaux locaux sans fil. Les anciens périphériques sans fil (WiFi/WLAN) de la première génération peuvent être connectés à FRITZ!Box via FRITZ!Box 7490...
  • Page 118 Ces débits élevés sont obtenus grâce à des ca- naux sans fil (WiFi/WLAN) plus larges, une modulation plus basse et davantage de flux MIMO. Les canaux peuvent avoir une largeur de 20, 40 et 80 MHz. Les modulations utilisées FRITZ!Box 7490...
  • Page 119 802.11n, et permet donc d’utiliser des périphériques sans fil plus anciens. FRITZ!Box 7490 possède un deuxième point d’accès qui est chargé de la gamme de 2,4 GHz. Ainsi, il est également pos- sible d’utiliser des périphériques sans fil répondant aux normes 802.11b/g/n.
  • Page 120 Dans ce cas, choisissez comme norme d’accès sans fil (WiFi/WLAN) pour la bande de fréquences de 2,4 GHz l’option : 802.11b+g. 11n, 11g, 11b Les périphériques sans fil intégrés dans votre réseau sans fil sont compatibles avec l’une des normes suivantes ou avec toutes : FRITZ!Box 7490...
  • Page 121 (WiFi/WLAN). Norme de sécurité IEEE 802.11i Le mécanisme de sécurité WPA2 est défini par la norme IEEE 802.11i. WPA2 est une extension du mécanisme de sé- curité bien connu qu’est le WPA (Wi-Fi Protected Access). FRITZ!Box 7490...
  • Page 122 Comme champ de transmission, le réseau local sans fil (WiFi/WLAN) utilise les gammes de fréquences de 2,4 GHz et de 5 GHz. Avec votre FRITZ!Box 7490, vous pouvez établir des connexions sans fil (WiFi/WLAN) simultanément dans les deux gammes de fréquences.
  • Page 123 2,4 GHz qui est plus fréquemment utilisée. Dans la bande de fréquences de 5 GHz, FRITZ!Box prend en charge le changement automatique de canal avec la fonction DFS (sélection dynamique de fréquence). Cette fonction fait FRITZ!Box 7490...
  • Page 124 (« Streaming »), vous utiliserez la bande de fréquences de 5 GHz. Cette bande de fréquences propose un plus grand nombre de canaux, qui ont également l’avantage de ne pas se superposer, et est largement moins sujette aux interférences de sources externes. FRITZ!Box 7490...
  • Page 125 Cependant, avec une plus grande largeur de bande, il est plus probable que des perturbations soient occasionnées par les réseaux sans fil voisins. Les bandes passantes larges ré- duisent la gamme de fréquences disponible pour les réseaux sans fil voisins. FRITZ!Box 7490...
  • Page 126 5 GHz : Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 5,18 5,54 5,20 5,56 5,22 5,58 5,24 5,60 5,26 5,62 5,28 5,64 5,30 5,66 5,32 5,68 5,50 5,70 (seulement 20 MHz de largeur de bande) 5,52 FRITZ!Box 7490...

  • Page 127: Fritz!Box Comme Autocommutateur Téléphonique

    Cliquez sur « Nouvelle entrée ». Saisissez les données de votre contact. Vous pouvez également saisir un numéro abrégé dans le premier répertoire téléphonique. Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Enregistrez en cliquant sur « OK ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 128 Vous avez la possibilité de sélectionner des groupes de contacts pour les contacts Google. Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Le répertoire téléphonique est disponible dans le menu des téléphones sans fil FRITZ!Fon. FRITZ!Box 7490...

  • Page 129: Liste D'appels

    D’un simple clic de souris, vous pouvez reprendre dans le ré- pertoire téléphonique de FRITZ!Box les nouveaux numéros de la liste d’appels. Vous pouvez enregistrer la liste d’appels comme fichier CSV sur votre ordinateur. Il est par exemple possible d’ouvrir les fichiers CSV dans un tableur. FRITZ!Box 7490...

  • Page 130: Répondeur

    Vous pouvez installer FRITZ!App Ticker sur vos smartphones et vos tablettes avec Google Android à partir de la version 2.1. Pour en savoir plus, veuillez lire avm.de/fritzapp. 17.3 Répondeur Vous pouvez utiliser FRITZ!Box comme répondeur sans avoir à...
  • Page 131 Vous pouvez utiliser votre répondeur en recourant au menu des téléphones FRITZ!Fon. Pour des instructions plus détail- lées, veuillez vous reporter au manuel actuel de FRITZ!Fon que vous trouverez sur avm.de/en/service/manuals. Répondeur, reprendre une communication Lorsque le répondeur a pris un appel et que l’appelant n’a pas encore raccroché, vous pouvez reprendre l’appel sur...
  • Page 132 8 Enregistrer le message > terminer l’enregistrement avec le 1 0 Réécouter le menu « Enregistrement et sélection » r Retour au menu principal 0 Réécouter le menu « Enregistrer mes propres annonces » r Retour au menu principal Activer/désactiver le mode Répondeur Réécouter le menu principal FRITZ!Box 7490...

  • Page 133: Fonction Fax

    Si vous souhaitez rester joignable par téléphone sous ce numéro d’appel, vous pouvez configurer la reconnais- sance de fax automatique. Cliquez sur « Suivant », puis sur « Appliquer ». La fonction Fax est configurée. FRITZ!Box 7490...
  • Page 134 Pour ouvrir les paramètres de la fonction Fax, cliquez sur le bouton « Éditer » : Cliquez sur le bouton « Aide ». La page d’aide portant sur la fonction Fax contient des instructions relatives à la configuration de la reconnais- sance de fax automatique. FRITZ!Box 7490...
  • Page 135 Si l’image a une dimension inférieure à DIN A4, elle sera centrée dans le fax envoyé. Si l’image dépasse le format DIN A4, elle sera réduite. Cliquez sur « Envoyer ». L’envoi de fax est lancé. FRITZ!Box 7490...

  • Page 136: Déviation D'appel

    Cliquez sur « Nouvelle déviation d’appel » Précisez quels appels doivent être déviés. Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Précisez la destination et le type de déviation d’appel. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur « OK ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 137: Règles De Numérotation Pour Les Appels Sortants

    Précisez à quelle plage de numéros d’appel ou à quel numéro d’appel la règle de numérotation doit s’appli- quer. Dans « Connexion via », sélectionnez un numéro d’appel ou un type de connexion (Internet, réseau fixe). Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur « OK ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 138: Blocages D'appel Pour Appelants Et Numéros D'appel

    Cliquez sur le bouton « Nouveau blocage d’appel ». Précisez si le blocage d’appel doit s’appliquer aux ap- pels entrants ou aux appels sortants. Saisissez un numéro d’appel ou une plage de numéros d’appel. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur « OK ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 139: Blocage De La Sonnerie

    Cochez l’option « Blocage de la sonnerie actif » puis pré- cisez à quel moment le blocage de la sonnerie doit être actif. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur « Appliquer ». Le blocage de la sonnerie est actif. FRITZ!Box 7490...

  • Page 140: Réveil

    Activez le réveil, puis saisissez une heure. Sélectionnez le téléphone qui devra sonner à l’heure in- diquée. Précisez si le réveil doit sonner à plusieurs reprises. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur « Appliquer ». Le réveil est configuré et activé. FRITZ!Box 7490...

  • Page 141: 17.10 Écoute-Bébé

    Sélectionnez « Activer » et appuyez sur « OK ». Configurez la sensibilité. L’écoute-bébé est activé. Sur l’écran de votre FRITZ!Fon, vous pouvez lire « Écoute-BB actif ». Pour désactiver l’écoute-bébé, quittez le menu « Écoute-bébé actif ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 142 La touche 3 per- met de régler la sensibilité. 8 niveaux sont disponibles : Sensibilité Touches s41s<Numéro d’appel>r La plus élevée s42s<Numéro d’appel>r s48s<Numéro d’appel>r La plus faible Pour désactiver l’écoute-bébé, raccrochez. FRITZ!Box 7490...

  • Page 143: 17.11 Téléphoner Avec Des Fonctions Tout Confort

    Alors que la communication est en cours, appuyez sur la touche R. La communication est mise en attente. Saisissez un numéro interne. Les numéros internes des téléphones que vous enregis- trez se trouvent dans le répertoire téléphonique de l’in- terface utilisateur de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 144 Vous pouvez masquer votre propre numéro d’appel de façon non récurrente (pour une seule communication sortante) sur les ports « FON 1 » et « FON 2 ». Appuyez sur les touches s31r du téléphone. Saisissez le numéro d’appel que vous souhaitez joindre. FRITZ!Box 7490...
  • Page 145 Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches Mettre fin à la communication n°2 et reprendre la communi- cation n°1 Basculer entre la communica- tion n°1 et n°2 (va-et-vient) Établir une conférence à trois R3 FRITZ!Box 7490...
  • Page 146 Mise en attente, requête et va-et-vient Vous pouvez mettre en attente une communication pour ap- peler un autre correspondant et établir une deuxième com- munication (requête). Vous pourrez alors basculer aussi souvent que vous le vou- drez entre vos deux communications (va-et-vient). FRITZ!Box 7490...
  • Page 147 Ces séquences vous permettent de gérer, sur votre téléphone, plusieurs services et fonctionnalités au sein du réseau téléphonique. Pour savoir quelles séquences de touches vous pouvez utili- ser, veuillez vous adresser à votre opérateur téléphonique. FRITZ!Box 7490...
  • Page 148 ECT (Explicit Call Transfer) est une fonctionnalité du réseau téléphonique. La fonction ECT permet de transférer une conversation téléphonique en cours à un deuxième corres- pondant externe. Conditions requises La fonctionnalité ECT doit être activée par votre opérateur nu- mérique (RNIS) pour votre ligne numérique. FRITZ!Box 7490...
  • Page 149 Décrochez le combiné. Si le correspondant appelé prend l’appel, la communica- tion n°1 est établie. Alors que vous êtes en communication avec votre pre- mier correspondant, appuyez sur la touche R. La communication n°1 est mise en attente. FRITZ!Box 7490...
  • Page 150 Appuyez sur la touche 5. Vous avez 20 secondes pour le faire. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. Le rappel est activé. Supprimer le rappel Sur ce même téléphone, appuyez sur les touches Rr37r. Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 7490...
  • Page 151 Pour en savoir plus sur la fonctionnali- té « Identification d’appels malveillants », veuillez vous adresser à votre opérateur numérique (RNIS). Activer la fonction « Identification d’appels malveillants » Appuyez sur les touches Rs39r du téléphone.  FRITZ!Box 7490...

  • Page 152: Fritz!Box Comme Station De Base Dect

    Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez « DECT ». Pour annuler l’enregistrement d’un téléphone sans fil, cliquez sur le bouton « Supprimer » Le téléphone sans fil est désenregistré de FRITZ!Box et sup- primé de l’interface utilisateur. FRITZ!Box 7490...

  • Page 153: Activer Dect Eco

    Cochez l’option « DECT Eco » puis précisez à quels mo- ments la fonction DECT Eco doit être active. Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour enregistrer vos paramètres. Enregistrez une nouvelle fois tous les téléphones sans fil sur FRITZ!Box. La fonction DECT Eco est activée. FRITZ!Box 7490...

  • Page 154: Fritz!Box Connecte Les Périphériques Réseau

    FRITZ!Powerline s'affichent dans l’aperçu du réseau, tout comme les périphériques ré- seau connectés à ces modules FRITZ!Powerline. • L’aperçu du réseau s’articule autour des sections « Connexions actives », « Réseau invité » et « Connexions inutilisées ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 155 FRITZ!Box. Bouton destiné à supprimer l’entrée correspon- dante. Ce bouton de l’aperçu réseau permet de suppri- mer les utilisateurs et les périphériques réseau sans connexion active à FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 156 FRITZ!Box prend en charge Wake on LAN, tant pour les connexions IPv4 que pour les connexions IPv6. • Bouton « Démarrer l’ordinateur » Vous pouvez démarrer l’ordinateur à chaque accès via Internet en cliquant sur le bouton « Démarrer l’ordina- teur ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 157 FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse. Adresse IP fixe 169.254.1.1 Vous trouverez des informations sur l’utilisation de l’adresse IP fixe dans le chapitre Ouvrir l’interface utilisateur via une adresse IP d’urgence à partir de la page 184. FRITZ!Box 7490...
  • Page 158 IPv4. Dans la configuration du fabricant, le serveur DHCP est activé par défaut. À la livraison, la plage d’adresses IP suivante est réservée au serveur DHCP : 192.168.178.20 – 192.168.178.200 Vous pouvez modifier cette plage d’adresses IP. FRITZ!Box 7490...
  • Page 159 DHCP est désactivé, vous devez saisir ma- nuellement les adresses IPv4 dans la configuration réseau des ordinateurs. Pour ce faire, désactivez l’option « Obtenir automatiquement l’adresse IP », puis saisissez manuelle- ment l’adresse IP dans le champ prévu à cet effet. FRITZ!Box 7490...
  • Page 160 Autres routeurs IPv6 dans le réseau domestique • Préfixes IPv6 d’autres routeurs IPv6 Vous pouvez autoriser les périphériques réseau connec- tés à FRITZ!Box à recevoir des préfixes IPv6 communi- qués par d’autres routeurs IPv6 dans le réseau local. FRITZ!Box 7490...
  • Page 161 (router advertisement). Le serveur DNS, les préfixes IPv6 et les adresses IPv6 peuvent être attribués via DHCPv6. Vous pouvez préciser quels paramètres IPv6 le serveur DHCPv6 doit attribuer. FRITZ!Box 7490...

  • Page 162: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip

    « Démarrer » puis appuyez sur Entrée. Dans Windows 8 et 8.1, enfoncez simultanément la touche Windows et la touche Q. La fenêtre de recherche d'applications s'affiche. Dans la zone de recherche, sai- sissez « ncpa.cpl » puis appuyez sur Entrée. FRITZ!Box 7490...
  • Page 163 Activez les options « Obtenir une adresse IP automati- quement » et « Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement » également pour le protocole Inter- net Version 6 (TCP/IPv6). L’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 164 Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Linux Vous trouverez des informations détaillées et des aides rela- tives à la configuration du réseau dans Linux, par exemple à l’adresse suivante : http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 7490...

  • Page 165: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    900 mA. Vous devez donc bien tenir compte des plaques signalétiques des périphériques en question. À l’aide d’un concentrateur réseau (hub) USB avec une alimentation en courant distincte, vous pouvez raccor- der à FRITZ!Box les périphériques USB dont la consom- mation de courant dépasse 900 mA. FRITZ!Box 7490...

  • Page 166: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    165). • Vous pouvez raccorder un modem USB. À l’aide d’un modem USB, FRITZ!Box peut établir l’accès à Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) – cf. : Configurer l’ac- cès à Internet via la téléphonie mobile page 50). FRITZ!Box 7490...

  • Page 167: Utiliser Les Périphériques Usb En Toute Sécurité

    à FRITZ!Box et au stockage USB connecté. • Configurer plusieurs utilisateurs de FRITZ!Box différents. Vous pouvez configurer un mot de passe pour chaque utilisateur de FRITZ!Box et, par là même, définir dans quelle mesure l’utilisateur aura accès aux stockages USB connectés. FRITZ!Box 7490...

  • Page 168: Accéder Aux Stockages Usb

    Pour accéder aux données multimédias telles que la mu- sique, les images et les vidéos qui se trouvent sur les stockages de FRITZ!Box, vous pouvez activer le serveur multimédia de FRITZ!Box. Ensuite, des lecteurs appro- priés tels que des postes de télévision, des radios Inter- FRITZ!Box 7490...

  • Page 169: Utilisation Conjointe D'une Imprimante Usb

    ». Si l’imprimante n’apparaît pas, commencez par installer le pilote d’imprimante adéquat. À cette fin, veuillez te- nir compte des instructions figurant dans la documenta- tion de votre imprimante. Passez ensuite à l’onglet « Ports ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 170 « Panneau de configuration ». Cliquez sur « Matériel et audio » puis sélectionnez « Pé- riphériques et imprimantes ». Dans la barre de menu, cliquez sur « Ajouter une impri- mante ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 171 (WiFi/WLAN) ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Dans le menu déroulant « Imprimer via : », sélectionnez l’imprimante qui est connectée au port USB de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 7490...
  • Page 172 Saisissez « 9100 » comme port. • Saisissez « fritz.box » comme nom d’imprimante. Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil (WiFi/WLAN) ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. FRITZ!Box 7490...

  • Page 173: Gérer Les Stockages Avec Fritz!Nas

    à FRITZ!Box et à FRITZ!NAS. • Configurer plusieurs utilisateurs de FRITZ!Box différents. Vous pouvez configurer un mot de passe pour chaque utilisateur de FRITZ!Box et, par là-même, définir dans quelle mesure celui-ci aura accès à FRITZ!NAS. FRITZ!Box 7490...
  • Page 174 Vous trouverez des informations sur la protection par mot de passe de votre FRITZ!Box au chapitre Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité à partir de la page FRITZ!Box 7490...

  • Page 175: Attribuer Un Nom À Fritz!Box

    Nom du réseau sans fil hôte (SSID) • Nom du groupe de travail du réseau domestique • Nom du serveur multimédia • Nom de FRITZ!Box personnalisé pour MyFRITZ! • Nom de la station de base DECT • Nom de l’expéditeur du service push FRITZ!Box 7490...

  • Page 176: Gérer Les Périphériques Smart Home

    Il est possible de brancher les équipements Smart Home d’AVM sur la prise de courant de votre choix et de les connec- ter sans aucun câble à FRITZ!Box. Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, sous « Réseau domestique / Smart Home », vous pouvez configurer de manière ciblée chaque équipe-...

  • Page 177: Configurer L'accès À Internet Pour Les Invités

    • L’accès invité sans fil correspond au profil d’accès « Invi- té ». Vous pouvez éditer ce profil d’accès dans le menu « Internet / Filtres », sur l’onglet « Profils d’accès ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 178: Configurer L'accès Invité Sur La Prise Femelle De Lan 4

    Les périphériques invités n’ont pas accès à votre réseau domestique. • L’accès invité LAN correspond au profil d’accès « Invité ». Vous pouvez éditer ce profil d’accès dans le menu « Internet / Filtres », sur l’onglet « Profils d’accès ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 179 Dans le menu « Réseau domestique / Réseau », sélec- tionnez la page « Configuration du réseau ». Dans la section « Accès invité », cochez l’option « Accès invité actif pour LAN 4 ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 180: Aide En Cas D'erreur

    établie, s’il est impossible d’ouvrir l’interface utili- sateur de FRITZ!Box ou si des erreurs se produisent lors des connexions sans fil. Sur Internet, vous trouverez également une aide supplémen- taire dans la base de connaissances d’AVM : avm.de/en/service 25.1 La connexion DSL n’est pas établie Si la diode électroluminescente «...
  • Page 181 Ou, dans la barrre de menu, cliquez sur « Outils », puis sélectionnez « Supprimer l’historique récent ». Dans la fenêtre « Effacer », sélectionnez l’option « tout » et sous « Détails », cochez uniquement l’option « Cache ». Cliquez sur « Effacer maintenant ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 182 ». Ou bien cliquez dans la barre de menu sur « Outils », puis sur « Paramètres ». Sélectionnez « Avancé / Réseau ». Dans la partie « Connexion », cliquez sur le bouton « Pa- ramètres ». FRITZ!Box 7490...
  • Page 183 Vérifiez si l’utilisation d’un serveur proxy est activée. Si c’est le cas, saisissez l’adresse « fritz.box » comme exception dans les paramètres du serveur proxy. Vous obtiendrez plus d’informations sur les paramètres proxy dans l’aide du navigateur Internet. FRITZ!Box 7490...
  • Page 184 DHCP de FRITZ!Box : Dans l’interface utilisateur, sélectionnez « Réseau do- mestique / Réseau / Configuration réseau ». Cliquez sur le bouton « Adresses IPv4 », activez l’option « Activer le serveur DHCP », puis cliquez sur « OK ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 185: Impossible D'établir Une Connexion Sans Fil (Wlan)

    À l’aide d’un câble réseau, raccordez un ordinateur à FRITZ!Box (cf. page 26). Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez « Réseau sans fil ». Cochez l’option « Nom du réseau local sans fil (WiFi/WLAN) visible ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 186: La Liaison Sans Fil S'interrompt

    (une armoire, un chauffage, etc.) ; ne la placez pas non plus dessous. • Placez FRITZ!Box et vos périphériques sans fil en évitant autant que possible qu’il y ait des obstacles entre eux. FRITZ!Box 7490...
  • Page 187 Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 32). Sélectionnez « Réseau sans fil / Canal radio ». Cochez l’option « Réglage automatique du canal radio (recommandé) ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 7490...

  • Page 188: Configurer Fritz!Box À L'aide D'un Téléphone

    Réveil page 140 • dans le menu d’un téléphone sans fil FRITZ!Fon (Dés)activer le réveil Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches r881ss Activer le réveil r881r Désactiver le réveil Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 7490...

  • Page 189: Blocage De La Sonnerie

    (Dés)activer le blocage de la sonnerie pour FON 2 Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches Activer le blocage de la sonnerie r812s0s r812s1s Désactiver le blocage de la son- nerie Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 7490...

  • Page 190: Déviation D'appel

    Type de déviation d’appel Touches s21s<Numéro de destina- Immédiatement tion>sr Après un délai (20 secondes) s61s<Numéro de destina- tion>sr s67s<Numéro de destina- Uniquement si occupé tion>sr Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7490...
  • Page 191 Immédiatement tion>?s<Numéro d’appel propre>r Après un délai (20 secondes) s61s<Numéro de destina- tion>?s<Numéro d’appel propre>r s67s<Numéro de destina- Uniquement si occupé tion>?s<Numéro d’appel propre>r Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. FRITZ!Box 7490...
  • Page 192 Après un délai (20 secondes) r421s <Numéro de destination>s r431s Uniquement si occupé <Numéro de destination>s r441s Immédiatement si occupé, sinon après un délai <Numéro de destination>s Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7490...
  • Page 193 Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. Désactiver la déviation d’appel pour la ligne FON 2 Appuyez sur les touches r402ss du téléphone. Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7490...

  • Page 194: Dés)Activer Le Réseau Local Sans Fil (Wifi/Wlan)

    à la ligne extérieure est désactivé, compo- sez le « 0 » avant d’appeler un numéro d’appel externe. Exemple : L’accès à la ligne ex- Appel du numéro Appel du numéro térieure est : d’appel externe 2345 d’appel interne 2 2345 Activé 02345 désactivée FRITZ!Box 7490...
  • Page 195 Accès automatique à la ligne extérieure sur FON 2 Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches r12s0s Désactiver l’accès à la ligne extérieure r12s1s Activer l’accès à la ligne exté- rieure Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 7490...

  • Page 196: Mettre Fritz!Box Hors Service

    à FRITZ!Box. La restauration par le biais de l’interface utilisateur est décrite à partir de la page page 197. La restauration à l’aide d’un téléphone est décrite au chapitre Charger la configuration du fabricant page 194. FRITZ!Box 7490...
  • Page 197 « Copier de FRITZ!NAS vers mon périphérique », puis confirmez l’enregistrement en cliquant sur « OK ». Les données marquées sont copiées, dans un fichier ZIP, vers le dossier de téléchargement préconfiguré. La sauvegarde des données stockées sur la mémoire interne de FRITZ!Box est terminée. FRITZ!Box 7490...

  • Page 198: Désinstaller Des Modules Additionnels

    Cliquez sur l’entrée « Programmes et fonctionnalités ». La liste « Désinstaller ou modifier des programmes » af- fiche tous les programmes installés sur votre ordinateur. Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller ».
  • Page 199 Ouvrez « Démarrer / Panneau de configuration / Pro- grammes ». Sous « Programmes et fonctionnalités », cliquez sur « Désinstaller le programme ». Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller/Modifier ». Le programme est désinstallé.

  • Page 200: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Informations utiles : ici, vous trouverez les données techniques dé- taillées de votre FRITZ!Box 7490. 28.1 Raccordements et interfaces • Ligne DSL/téléphonique – Modem VDSL/ADSL pour ADSL/ADSL2/ADSL2+ sui- vant ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G.992.5 (Annex A, B, J ou M) ou VDSL2 suivant ITU G.993.2, G.vector...

  • Page 201: Fonctions Du Routeur

    Température de service : 0 °C à +40 °C – Température de stockage : -20 °C à +70 °C – Humidité relative de l’air (en service) : 10 % à 90 % – Humidité relative de l’air (en stockage) : 5 % à 95 % FRITZ!Box 7490...
  • Page 202 Le câble réseau sert à raccorder des ordinateurs et des périphé- riques réseau à FRITZ!Box 7490. Pour le câble réseau, nous recommandons une longueur maxi- • male de 100 mètres. Pour utiliser tous les ports réseau de FRITZ!Box 7490, vous avez • besoin de câbles réseau supplémentaires. Rallonge FRITZ!Box 7490...
  • Page 203 Cat 5, de type STP (shielded twisted pair) Vous obtiendrez un câble de rechange dans les magasins spéciali- sés. Câble DSL/téléphonique Illustration Utilisation Le Câble DSL/téléphonique sert à raccorder FRITZ!Box au filtre DSL et à la ligne numérique (RNIS) ou analogique. FRITZ!Box 7490...
  • Page 204 Pour ce faire, vous avez besoin des composants suivants : Un câble réseau standard de catégorie Cat 5, de type STP • (shielded twisted pair) Un double prolongateur RJ45 Cat 5 standard • Ces deux composants sont en vente chez les spécialistes. FRITZ!Box 7490...

  • Page 205: Service Client

    PDF à l’adresse suivante sur Internet : avm.de/en/service/manuals Dans la liste, sélectionnez le groupe de produits « FRITZ!Box » puis « FRITZ!Box 7490 ». Le fichier PDF s’ouvre. 29.2 Informations sur Internet Sur Internet, AVM vous propose des informations détaillées concernant votre produit AVM.

  • Page 206: Feed-Back Concernant Fritz!Box

    Dans la base de connaissances d’AVM, vous obtiendrez des réponses à vos questions et des solutions précises à vos pro- blèmes. Vous trouverez la base de connaissances d’AVM sur le site Internet d’AVM dans la section « Service » : avm.de/en/service 29.3 Feed-back concernant FRITZ!Box À...

  • Page 207: Aide Du Support Technique

    / Périphériques sans fil connus / Feed-back », vous pouvez évaluer votre degré de satisfaction concernant la connexion sans fil (WLAN) entre FRITZ!Box et le périphérique sans fil (WLAN). Ces informations aident AVM à améliorer l’accès sans fil (WLAN) de FRITZ!Box. Évaluation de la qualité vocale des conversations Internet Dans le mode avancé...
  • Page 208 Lisez les conseils de la base de connaissances d’AVM dans la section « Service » : avm.de/en/service Vous y trouverez des réponses aux questions que nos clients posent fréquemment au support technique. Avant de vous adresser au support technique, nous vous prions de bien vouloir consulter les sources d’informations...

  • Page 209: Garantie Du Fabricant

    Si nous refusons un droit à garantie, ce droit est frap- pé de prescription au plus tard six mois après notre refus. La présente garantie est soumise au droit allemand à l’exclu- sion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). FRITZ!Box 7490...

  • Page 210: Volet Juridique

    La présente documentation et les programmes (logiciels) qui lui sont associés sont protégés par les lois sur les droits d’auteur. AVM accorde le droit non exclusif d’utiliser le logiciel qui est exclusive- ment cédé en format de code objet. Le titulaire de la licence n’a le droit de créer qu’une seule copie du logiciel, dont l’usage sera exclusivement réservé...

  • Page 211: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. La déclaration de conformité CE détaillée en langue an- glaise est disponible à l’adresse suivante : http://en.avm.de/ce...

  • Page 212: Instructions Relatives À L'élimination Des Équipements

    électroniques faisant partie de la livrai- son ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Au terme de leur utilisation, remettez FRITZ!Box 7490 et toutes les pièces électroniques ou périphériques faisant par- tie de la livraison à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés.

  • Page 213: Calibre Pour Le Montage

    Calibre pour le montage Calibre pour le montage Ci-après, vous trouverez un calibre. Ce calibre vous aide à dessiner les emplacements des trous que vous devez percer pour fixer FRITZ!Box à un mur. FRITZ!Box 7490...

  • Page 215: Index

    MyFRITZ!App ....Conseils Autocommutateur téléphonique ..Protection par mot de passe ..Consommation d’énergie ..FRITZ!Box 7490...
  • Page 216 Fonctionnalités ....FRITZ!App Fon ....FRITZ!Box 7490...
  • Page 217 FRITZ!Box ....Utilisation ....FRITZ!Box 7490...
  • Page 218 Service de nuit ....Services push ....FRITZ!Box 7490...
  • Page 219 WPS ......Wireless Local Area Network ..Touche WLAN (Dés)activer....FRITZ!Box 7490...

Table des Matières