Table des Matières
Publicité
3DUWLFXODU ¿WWLQJV ZLWK VWDLQOHVV VWHHO ORFNLQJ GHYLFHV
Seq.30
1- Ajouter un cardan à la base de l'étai s'il n'en comporte aucun / ,I WKHUH LV QR WRJJOH DW WKH ERWWRP HQG RI WKH IRUHVWD\ SOHDVH ¿W RQH
2- Si un cardan a été ajouté, choisir un nouveau trou de réglage pour compenser la longueur du cardan. / ,Q FDVH D WRJJOH KDV EHHQ DGGHG
VHOHFW D QHZ DGMXVWPHQW KROH WR FRPSHQVDWH IRU WKH DGGLWLRQDO OHQJWK RI WKH WRJJOe.
3- Installer les verroux inox. cf page 10 / )LW WKH VWDLQOHVV VWHHO ORFNLQJ GHYLFHV 6HH SDJH
4- Choisir un trou de réglage sur les lattes ridoir pour régler la hauteur du tambour au dessus du pont. Recouper la longueur excédentaire
de lattes si nécessaire, et repolir les extrémités coupées. / 6HOHFW DQ DGMXVWPHQW KROH RQ WKH ORQJ OLQN SODWHV DSSURSULDWH WR WKH GUXP KHLJKW
UHTXLUHG ,Q WKLV FDVH FXW H[FHVV OHQJWK RI DGMXVWPHQW SODWHV LI QHFHVVDU\ ¿OH VPRRWK DQG SROLVK FXW HQGV
Ridoir serti à chape articulée ou chape articulée sertie: sans lattes longues
Swage turnbuckle with double jaw toggle, or double jaw toggle swage terminal: without long link plates
Seq.33
0RQWDJHV VSpFL¿TXHV GHV YHUURXV LQR[
Etai à oeil serti et lattes ridoir: sans lattes longues
Eye and forestay adjustment plates: without long link plates
Seq.31
Seq.34
1 - Chasser l'axe prisonnier.
5HPRYH WKH FDSWLYH SLQ
2 - Insérer les verrous inox et les coussinets d'isolation à chaque extremité de l'axe,
puis insérer les vis dans les verrous et monter et serrer les écrous (voir page 10).
)LW WKH VWDLQOHVV VWHHO ORFNLQJ GHYLFHV DQG WKH LQVXODWLRQ EXVKHV RYHU WKH SLQ SODFH
HDFK VFUHZ LQWR WKH KROH RI HDFK ORFNLQJ GHYLFH ¿W WKH Q\ORFN QXWV DQG WLJKWHQ WKHP 6HH
SDJH .
Seq.32
Seq.35
11
Publicité
Table des Matières
