Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis
DE
Table of contents
Sommaire
Indice
IT
2
1.
Zu dieser Anleitung...................................................................................
1.1
Inhalt dieser Anleitung....................................................................
1.2
Verwendete Symbole......................................................................
1.3
An wen wendet sich diese Anleitung?...............................................
1.4
Lieferumfang.................................................................................
2.
Sicherheit.................................................................................................
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................
2.2
Allgemeine Sicherheitshinweise......................................................
3.
Montage..................................................................................................
3.1
Montage Kaskadenbausatz KB1B SGB E (SGB 125-215 E)....................
3.2
Montage Kaskadenbausatz KB2B SGB E (SGB 260-300 E).................... 10
1.
About these instructions............................................................................ 12
1.1
Manual contents............................................................................ 12
1.2
Used symbols................................................................................. 12
1.3
For whom is this manual intended?.................................................. 12
1.4
Standard delivery........................................................................... 12
2.
Safety...................................................................................................... 14
2.1
Appropriate use.............................................................................. 14
2.2
General safety instructions.............................................................. 14
3.
Installation............................................................................................... 15
3.1
Installation of cascade kit KB1B SGB E (SGB 125-215 E)...................... 15
3.2
Total dimensions KB1 SGB E............................................................ 16
3.3
Installation of cascade kit KB2B SGB E (SGB 260-300 E)...................... 17
3.4
Total dimensions KB2 SGB E............................................................ 18
1.
A propos des présentes instructions............................................................ 19
1.1
Contenu des présentes instructions.................................................. 19
1.2
Symboles utilisés............................................................................ 19
1.3
A qui s'adresse ce manuel?.............................................................. 19
1.4
Etendue de la livraison.................................................................... 19
2.
Sécurité.................................................................................................... 21
2.1
Utilisation conforme aux fins prévues.............................................. 21
2.2
Consignes générales de sécurité....................................................... 21
3.
Montage.................................................................................................. 22
3.1
Montage du kit cascade KB1B SGB E (SGB 125-215 E)......................... 22
3.2
Dimension hors-tout KB1 SGB E....................................................... 23
3.3
Montage du kit cascade KB2 SGB E (SGB 260-300 E)........................... 24
3.4
Dimension hors-tout KB2 SGB E....................................................... 25
1.
Introduzione............................................................................................. 26
1.1
Questo manuale descrive................................................................ 26
1.2
Simboli utilizzati............................................................................ 26
1.3
A chi si rivolge questo manuale?...................................................... 26
1.4
Dotazione di fornitura..................................................................... 26
5
5
5
5
5
7
7
7
8
8
04.13
Publicité
Table des Matières
