Pour Utiliser Le Caméscope À L'étranger; Adaptateur Secteur (Accessoire Fourni); Standards De Télévision - Sharp VL-Z300S-S Mode D'emploi

Appendice
Pour utiliser le caméscope
à l'étranger
Les signaux télévisés ainsi que la tension et
la fréquence des systèmes électriques
varient sensiblement d'un pays à l'autre.
Lorsque vous êtes en séjour à l'étranger,
vérifiez les points indiqués ci-dessous avant
d'utiliser l'adaptateur secteur ou de
brancher le caméscope sur un téléviseur.
Adaptateur secteur
(accessoire fourni)
L'adaptateur secteur fourni est compatible
avec les systèmes électriques 50 Hz et 60
Hz dans une plage comprise entre 110 V et
240 V CA.
Standards de télévision
Vous pouvez regarder les images vidéo sur
l'écran moniteur LCD dans tous les pays du
monde. Toutefois, si vous voulez regarder
les images sur un écran de télévision, le
téléviseur doit être compatible avec le
système PAL. Le système PAL est en usage
dans les pays suivants :
Allemagne, Royaume-Uni, lrlande, Suède,
Danemark, Autriche, Belgique, Suisse,
Italie, Espagne, Pays-Bas, Finlande,
Portugal, Norvège, Hong Kong, Thaïlande,
Australie, Nouvelle Zélande, Singapour,
Koweït, Chine, etc.
74
Protection des droits
d'auteur
Un magnétoscope numérique a des capacités
d'enregistrement et de lecture nettement
supérieures à celles d'un magnétoscope
analogique traditionnel et un système pour la
gestion des droits d'auteur a été mis au point
afin de protéger les droits des logiciels vidéo
numériques. Certains enregistrements vidéo
numériques avec des signaux préenregistrés de
protection des droits d'auteur peuvent encore
être lus avec ce caméscope. Toutefois, si vous
procédez à la lecture d'un enregistrement vidéo
numérique doté d'un signal de protection des
droits d'auteur sur un appareil vidéo avec une
prise DV et si vous tentez d'enregistrer une
copie de ce logiciel sur ce caméscope, le
message «TOUT DROITS RESERVÉS.»
apparaît à l'écran et l'enregistrement est
abandonné.
Ce produit est doté d'une technologie de
protection des copyrights protégée par
réclamations de méthode de certains
brevets aux Etats-Unis et d'autres droits de
propriété intellectuelle appartenant à
Macrovision Corporation et à d'autres
propriétaires de droits. L'utilisation de cette
technologie de protection des copyrights
doit être autorisée par Macrovision
Corporation et est destinée à l'emploi chez
soi ou pour des visionnements limités, à
moins d'être autorisée par Macrovision
Corporation. La modification ou le
démontage est interdit.