ENAR SPYDER MB32 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
ENARCO, S.A.
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Y AGUJAS
FRECUENCY CONVERTER AND POKERS
CONVERTISSEURS DE FRECUENCE ET AIGUILLES
FREQUENZUMFORMER UND RÜTTENLLANZEN
MX-805-0907
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanweisungen
es
en
fr
de
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ENAR SPYDER MB32
Sommaire des Matières pour ENAR SPYDER MB32
-
Page 2: Table Des Matières
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 INDICE PRÓLOGO CARACTERÍSTICAS DE LOS CONVERTIDORES CONDICIONES DE UTILIZACIÓN 3.1 AREA DE TRABAJO 3.2 SEGURIDAD ELECTRICA 3.3 SEGURIDAD PERSONAL 3.4 USO DE LA HERRAMIENTO Y CUIDADOS 3.5 SERVICIO OPERACION Y MANTENIMIENTO 4.1 PUESTA EN SERVICIO 4.2 CONEXIÓN DE LAS AGUJAS VIBRANTES AL CONVERTIDOR 4.3 CONEXIÓN DEL CONVERTIDOR A LA RED ELÉCTRICA 4.4 DESCONEXIÓN DEL EQUIPO 4.5 CONEXIÓN A TIERRA... - Page 13 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 INDEX INTRODUCTION CHARACTERICS USAGE CONDITIONS 3.1 WORK AREA 3.2 ELECTRICAL SAFETY 3.3 PERSONAL SAFETY 3.4 TOOL USE AND CARE 3.5 SERVICE 3.6 SPECIFIC SAFETY RULES OPERATION AND MAINTENANCE 4.1 GETTING STARTED 4.2 VIBRATING POKER CONNECTION TO THE CONVERTERS 4.3 CONVERTER CONNECTION TO THE SYSTEM 4.4 DISCONNECTING THE EQUIPMENT.
- Page 23 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 INDICE PROLOGUE CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES 3.1 CONDITIONS D’UTILISATION 3.2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 3.3 SÉCURITÉ DES PERSONNES 3.4 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS 3.5 RÉPARATION 3.6 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIERES MANIPULATION ET ENTRETIEN 4.1 MISE EN SERVICE 4.2 CONNEXION DES AIGUILLES AU CONVERTISSEUR 4.3 CONEXION DU CONVERTISSEUR AU RESEAU 4.4 DEBRANCHEMENT 4.5 CONNEXION A LA PRISE DE TERRE...
- Page 24 Nous vous remercions de la confiance que vous avez déposé en la marque ENAR. Pour profiter de votre appareil ENAR, nous vous recommandons de bien vouloir lire attentivement les recommandations de sécurité, entretien et utilisation que regroupe ce manuel d'instructions.
-
Page 25: Spyder
TYPE………………………………………………………….Convertisseur de fréquence électronique. APPLICATION……………………………………………… Transformer la fréquence d'entrée 50-60Hz en une fréquence de sortie de 200Hz pour brancher les aiguilles vibrantes à moteur interne réf. ENAR MB35, MB5, MB6, MB7. CARCASSE………………………………………………… Aluminium et/ou polyamide reenforcé en fibre de verre (PA6+20%GF) avec une protection contre la poussière et l’eau (IP67). -
Page 26: Conditions D'utilisation
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 CARACTERISTIQUES 3.1 CONDITIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT! vous devez lire et comprendre toutes les instructions AIRE DE TRAVAIL. VEILLEZ à ce que l'aire de travail soit propre et bien éclairée N'UTILISEZ pas d'outils électriques dans une atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. -
Page 27: Réparation
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 IMMOBILISEZ le matériau sur une surface stable au moyen de brides ou de toute autre façon adéquate NE FORCEZ pas l'outil UTILISEZ l'outil approprié à la tâche N'UTILISEZ pas un outil si son interrupteur est bloqué DÉBRANCHEZ la fiche de l'outil avant d'effectuer un réglage, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil RANGEZ les outils hors de la portée des enfants et d'autres personnes inexpérimentées PRENEZ soin de bien entretenir les outils... -
Page 28: Manipulation Et Entretien
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 MANIPULATION ET ENTRETIEN 4.1 MISE EN SERVICE : LIRE LE POINT 3.1 CONDITIONS D’UTILISATION 4.2 CONNEXION DES AIGUILLES AU CONVERTISSEUR Le convertisseur dispose d'un socle qui loge 1prise femelle dans laquelle on peut brancher les aiguilles, on doit vérifier que l’écrou soit complètement bloquée. -
Page 29: Inspection
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 La température de chauffe autorisée par la table VDE ( table qui définit l'aire de section minimale requise). Par ex. Pour 10 A, selon la table pour une intensité inférieure ou égale à 15 A l'aire de section est de 1 mm². -
Page 30: Entreposage
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Vérifier le diamètre d'usure de l'aiguille. Quand le diamètre au point d'usure maximum est inférieur à celui spécifié en gras sur le tableau, changer la pièce correspondante : MODELE DIAMETRE (mm) LONGUEUR (mm) 34,5 (36) 345 (350) 48 (50) 395 (400) 58 (56) -
Page 31: Localisation Des Pannes
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 LOCALISATION DES PANNES PROBLÈM CAUSES Ne foncionne pas Vérifier s’ il y a du courant led verte (1) OFF Prise en mauvais état Câble d’alimentation coupé Convertisseur abîmé Led rouge(2) ON Stator aiguille brûlé Convertisseur abîmé Led rouge (3) ON Fuite courant... - Page 32 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Avant de manipuler le convertisseur l’arrêter avec l’interrupteur et débrancher la prise du réseau. CONVERTISSEURS DE FRECUENCE ET AIGUILLES AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 SPYDER MB32, MB52, MB62, MB72, MB31, MB51, MB61...
-
Page 33: Approvisionnement En Pieces Detachees
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 L’APPROVISIONNEMENT EN PIECES DETACHEES 6.1 INSTRUCTIONS POUR COMMANDER LES PIECES DETACHEES Inclure dans toute commande de pièces détachées LA REFERENCE DE LA PIECE QUI CORRESPOND A CELLE DE LA VUE ECLATEE AINSI QUE LE NUMERO DE SERIE DE L'APPAREIL. La plaque d'identification avec les numéros de série et le modèle se trouve sur la partie supérieurede la carcasse en plastique du moteur, sur la transmission et pour ce qui est de l'aiguille, le numéro est gravé... - Page 34 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 RECOMENDATIONS D’UTILISATION Choisir le vibreur adéquat en fonction des dimensions du coffrage, de l'espace libre entre les armatures, de la consistance du ciment. Se reporter au point "Comment choisir le vibreur ?" Il est recommandé de toujours avoir un vibreur en réserve. Avant de commencer, vérifier que le vibreur est en bon état et fonctionne correctement.
- Page 35 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT 2. TECHNISCHEDATEN 3. EINSATZVORAUSSETZUNGEN 3.1 ARBEITSPLATZ 3.2 ELEKTRISCHE UND PERSÖNLICHE SICHERHEIT 3.3 ANWENDUNG UND WARTUNG 3.4 WARTUNG 3.5 BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4. BETRIEB UND WARTUNG 4.1 INBERTRIEBNAHME 4.2 ANSCHLUSS DER RÜTTELLANZEN AN DEN UMFORMER 4.3 ANSCHLUSS DES UMFORMERS ANS STROMNETZ 4.4 ABSCHALTEN DER ANLAGE 4.5 ERDUNG...