Page 1 Lietošanas instrukcija Udhëzimet për përdorim 126 Manual de instrucciones Упатство за ракување Упутство за употребу Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Upute za uporabu Manual de instruções USER MANUAL DBE5970M DBE5970MM DBE5670R DBE5970R DBE5670M DIE5970M...
Page 46 5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......50 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
Page 47 FRANÇAIS 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande Fonction Description Éclairage Permet d’allumer et d’éteindre les lumières. Première vitesse / Arrêt Le moteur passe à la première vitesse. Une seconde pression permet de mettre à l’arrêt l’appareil. Deuxième vitesse Le moteur passe à...
Page 48 1. Mettez en fonctionnement l’appareil repasse aux précédents réglages de vitesse. en appuyant sur le symbole Vous pouvez maintenant activer les Lorsque la fonction est fonctions. activée, un appui 2. Pour activer la fonction, appuyez sur supplémentaire sur n’a le symbole.
Page 49 FRANÇAIS Nettoyez l’appareil et les filtres à graisse tous les mois. Nettoyez soi‐ gneusement l’intérieur et les filtres à graisse pour retirer la graisse. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incen‐ die. Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Maintenez la Le lave-vaisselle doit être réglé...
Page 50 4.4 Remplacement de uniquement être remplacées par un technicien. En cas de l’ampoule dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre Cet appareil est fourni avec une lampe « Consignes de sécurité ». LED et un équipement de contrôle séparé...
Page 150 ‫الفلتر‬ ‫إشعار‬ ‫الرمز‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫الموقد‬ ‫تشغيل‬ ‫لإيقاف‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫الفحم‬ ‫فلتر‬ ‫بتغيير‬ ‫تذكيرك‬ ‫على‬ ‫الفلتر‬ ‫إنذار‬ ‫يعمل‬ ‫الدهون‬ ‫فلتر‬ ‫وتنظيف‬ ‫تنظيفه‬ ‫أو‬ ‫المؤ ق ِّ ت‬ ‫الرمز‬ ‫يضيء‬ ،‫الاستخدام‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫بعد‬ • ‫بعد‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬...
Page 151 ‫العربية‬ ‫المنتج‬ ‫وصف‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عرض‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الأضواء‬ ‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫مصباح‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الأول‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫إيقاف‬ ‫الأولى‬ ‫المحرك‬ ‫سرعة‬ ‫الجهاز‬ ‫الثاني‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثانية‬ ‫السرعة‬ ‫الثالث‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬...
Page 152 ‫المحتويات‬ ..................... ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................... ‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ......................‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫لعدة‬ ‫فائ ق ً ا‬ ً ‫أدا ء‬ ‫ليمنحك‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫صممنا‬ ‫لقد‬ ‫منتجات‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬...
Page 156 www.aeg.com/shop...

Ce manuel est également adapté pour:

Dbe5970mm Dbe5670r Dbe5970r Dbe5670m Die5970m

AEG DBE5970M Notice D'utilisation

Hrvatski

Magyar

Italiano

Қазақша

Polski

Português

Русский

Chapitres

Sommaire des Matières pour AEG DBE5970M

Ce manuel est également adapté pour:

AEG DBE5970M Notice D'utilisation

Hrvatski

Magyar

Italiano

Қазақша

Polski

Português

Русский

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour AEG DBE5970M

Sommaire des Matières pour AEG DBE5970M

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières