Page 1
Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Utilisateur Manual utilizare Babyline 8.2 Monitor de video para bebés Baby video monitor Niania elektroniczna Videomonitor voor baby’s Baby-Videomonitor Vaikų vaizdo monitorius Детский видеомонитор Dětský video monitor...
Le foto sono solo a scopo illustrativo, l’aspetto reale dei prodotti può differire da quelli presentati nelle immagini. Cher client! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne Renseignements importants Ce produit n’est pas un jouet.
Pour débrancher le produit du courant électrique, tirez la fiche, pas le câble. Si le dispositif n’est pas utilisé pendant une période plus longue, débranchez-le du courant électrique. Il convient d’utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le kit. Ne placez pas le produit près d’une cuisinière ou d’autres sources de chaleur.
Microphone de la caméra Diode de la caméra Connecteur d’alimentation de la caméra Capteur de température Bouton SET Antenne Interrupteur marche/arrêt/mode éco 10. Bouton de menu / retour 11. Boutons de navigation vers le haut / vers le bas 12. Boutons de navigation vers la gauche / vers la droite 13.
Alarme de température Rappel sur l’allaitement Le niveau de recharge de la pile est bas Volume des sons reçus – cinq diodes clignotent en vert Recharge – la première diode à droite est allumée en rouge Mode d’emploi Placez la caméra dans la localisation qui vous convient (par exemple sur la table ou sur l’étagère) et dirigez l’objectif vers la zone que vous souhaitez surveiller (fig.
d’alimentation électrique, il convient de répéter le processus de couplage de façon décrite au sous-chapitre « Ajout et enlèvement de la caméra ». Pour obtenir l’accès au menu, appuyez sur le bouton de menu (fig. 5). Ajout et enlèvement de la caméra Ajout de la caméra Dans le menu, choisissez l’icône et appuyez sur le bouton OK.
Mode VOX Le mode VOX est un mode par défaut de l’appareil qui permet une consommation réduite de la pile. Si l’enfant dort et l’appareil ne capte aucun bruit au cours de 30 secondes, l’écran passera en mode de veille et la transmission de l’image sera interrompue.
OSD (on screen display): choisissez si la date et de l’heure sont susceptibles de s’afficher sur l’écran (ON/OFF, fig. 11). Réglage de la langue Dans le menu, choisissez l’icône et appuyez sur le bouton OK. Choisissez l’icône et appuyez sur le bouton OK pour passer au réglage de la langue.
Choisissez l’icône et appuyez sur le bouton OK. Le message sur l’écran demandera la restauration des réglages d’usine. Choisissez « OUI » et appuyez sur le bouton OK (fig. 15). ATTENTION ! La restauration des réglage d’usine supprimera toutes les valeurs réglées auparavant.
Page 93
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DE: Vereinfachte EU-Konformitätserklärung BrandLine Group Sp. z o.o (GmbH) erklärt hiermit, dass das Produkt “ BABYLINE 8.2” der Richtlinie entspricht: 2014/53/EU - RED Directive, 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive.
Page 95
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...