Manuels Connexes pour Cramer Pick-up TOURNO
Sommaire des Matières pour Cramer Pick-up TOURNO
- Page 1 Notice d'utilisation N° de machine Modèles Pick-up TOURNO Pick-up (Bauart 02) Pick-up 4WD TOURNO Pick-up Notice d'utilisation originale Français 1505...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations de base importantes ......................3 Généralités ............................ 3 Explication des symboles ......................3 Limitation de la responsabilité ....................... 3 Droits d'auteur ..........................3 Garantie ............................3 Sécurité ..............................4 Utilisation conforme à la destination ....................4 Utilisations non conformes possibles .................... 4 Sources de danger générales ....................... -
Page 3: Informations De Base Importantes
Informations de base importantes Vous avez fait l'acquisition d'une machine Cramer GmbH, Explication des symboles Allemagne, et nous vous remercions de votre confiance. Avant la première utilisation de la machine, veuillez lire DANGER ! la présente notice et respecter les consignes et les Ce symbole met en garde contre une situation règles de sécurité. -
Page 4: Sécurité
Sécurité • Ne pas remplir le moteur d'essence avec le moteur en Utilisation conforme à la destination marche : danger de mort dû aux risques de brûlures et Cette machine est un porte-outils destiné à être utilisé d'explosion. avec différents équipements. •... -
Page 5: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Lire et observer la présente notice et les consignes de sécurité avant la mise en service. Risques liés à la projection d'éléments en cas de moteur en marche. Respecter une distance de sécurité de 3 m. L'essence est extrêmement inflammable et explosive. -
Page 6: Structure Et Fonctionnement
Son système de direction est une direction à châssis articulé. La vitesse est réglée en continu via une transmission hydrostatique. Divers équipements Cramer peuvent être montés à l'avant et à l'arrière du pick-up TOURNO en vue de différentes applications. Vue d'ensemble Bac basculant Siège... -
Page 7: Indicateurs Et Éléments De Commande
Indicateurs et éléments de commande Contact Console de commande Mettre la clé de contact dans le contact et la tourner. Stop → Machine arrêtée 1 Démarreur (contact) Start → Machine en marche (le moteur 2 Manette des gaz avec tourne) Starter Frein d'immobilisation Manette des gaz avec Starter... - Page 8 Bac basculant Levage du bac basculant 1 Relever le siège. 2 Tourner le loquet jusqu'à ce que le bac basculant puisse être relevé. 3 Le bac basculant peut être relevé par le côté siège. Verrouillage du bac basculant 1 Abaisser complètement le bac basculant.
-
Page 9: Point De Fixation Pour Les Équipements À Tracter
Points de fixation Le pick-up TOURNO est doté de deux dispositifs de fixation pour le montage des équipements Cramer. Point de fixation pour les équipements à tracter Point de fixation pour les équipements frontaux TOURNO Pick-up Notice d'utilisation originale Français... -
Page 10: Poste De Travail Et Zones Dangereuses
Pour l'entretien du moteur, se référer aux instructions de service du moteur jointes ! Première mise en service (première inspection de la machine) après le montage Le montage et la première mise en service doivent être réalisés par un revendeur agréé Cramer. Montage Sécurité... -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche et arrêt 3. Arrêt de la machine • Immobiliser la machine. Mise en marche • Placer la manette des gaz sur Ralenti. • Mettre la clé de contact sur Stop pour arrêter la machine. 1. Desserrer le frein d'immobilisation. 2. -
Page 12: Maintenance
Maintenance Sécurité DANGER ! ATTENTION ! Risques de blessures liés à des travaux Risque de blessures par les moteurs à de maintenance incorrects ! combustion ! Les travaux effectués de manière incorrecte peuvent Les travaux de nettoyage ou de réparation ne doivent entraîner des blessures et des dommages matériels jamais être réalisés lors du fonctionnement ou de la graves. -
Page 13: Programme De Maintenance
Programme de maintenance Avant chaque Maintenance Annuellement Intervalle en heures utilisation Nettoyage (pt 6.2.1) Contrôle des dispositifs de sécurité (pt 6.2.2) Contrôle du serrage de toutes les vis Contrôler le niveau d'huile moteur Contrôle du filtre à air Nettoyage ou remplacement du filtre à air (utilisation normale) Nettoyage ou remplacement du filtre à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tourno pick-up Tourno pick-up 4WD Caractéristiques de la machine Longueur x Largeur x Hauteur, cm 185 x 85,3 x 110 185 x 85,3 x 110 Poids à vide (poids de transport), kg Vitesse de travail marche avant km/h marche arrière km/h Aptitude en rampe, °... -
Page 15: Déclaration De Conformité
Désignation de type : Pick-up Tourno est conforme à toutes les dispositions en vigueur de la directive susmentionnée ainsi qu'aux autres directives appliquées, y compris à leurs modifications en vigueur à la date de la déclaration. - Page 16 Montage avant la première mise en service (à l'attention du revendeur agréé Cramer) Montage du siège et du volant Livraison, emballage, montage Risques liés au poids élevé de la machine • La machine ne doit pas être levée manuellement. ATTENTION ! •...