Publicité
WICHTIGE PUNKTE
FÜR DEN AUFBAU!
VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU EINZELNER ELEMENTE DES
MODULAREN PFLANZKASTENSYSTEMS „DAVINCI". DIE AUFBAUREIHENFOLGE KANN JE NACH
KONFIGURATION ABWEICHEN. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE EINEN HELFER.
GB
Important points for assembly! These assembly instructions show how to assemble individual elements of the Modular Planter Box System
„DaVinci". The assembly sequence may vary depending on the configuration. For some assembly steps you need a helper.
FR
Points importants pour le montage ! Ces instructions de montage montrent comment assembler les différents éléments des bacs à plantes
modulables « DaVinci ». L'ordre de montage peut varier en fonction de la configuration. Vous aurez besoin d'une deuxième personne pour
certaines étapes de montage.
NL
Belangrijke punten voor de montage! Deze montagehandleiding laat zien hoe de afzonderlijke elementen van het „DaVinci" modulaire plant-
systeem in elkaar worden gezet. De montagevolgorde kan variëren naargelang de configuratie. Voor sommige assemblagestappen zult u een
helper nodig hebben.
ES
Importante para el montaje: Estas instrucciones de montaje muestran cómo montar los elementos individuales del sistema de jardineras
modulares „DaVinci". La secuencia de montaje puede variar en función de la configuración. Para algunos pasos de montaje necesitará un
ayudante.
IT
Punti importanti per il montaggio! Queste istruzioni di montaggio mostrano come assemblare i singoli elementi del sistema di fioriere
modulari „DaVinci". La sequenza di montaggio può variare a seconda della configurazione. Per alcune fasi del montaggio avrete bisogno di un
aiutante.
DK
Vigtig montageinformation! Vejledningen er gældende for samling af individuelle elementer til "DaVinci" plantekassesystem. Rækkefølgen af
samlingerne kan variere, alt efter den bestilte konfiguration. I nogle tilfælde bør man være 2 personer til opgaven.
SE
Viktiga punkter för montering! Denna monteringsanvisning visar hur man monterar enskilda delar av det modulära planteringslådesystemet
„DaVinci". Monteringssekvensen kan variera beroende på konfigurationen. För vissa monteringssteg behöver du en person som hjälper dig.
NO
Viktig informasjon for montering! Disse monteringsinstruksjonene viser hvordan du monterer individuelle elementer i „DaVinci" modulære
plantekassesystem. De monteringssekvensen kan variere avhengig av konfigurasjonen. For noen monteringstrinn trenger du hjelp fra en
person.
PL
Ważne punkty do montażu! Niniejsza instrukcja montażu pokazuje, jak zmontować poszczególne elementy modułowego systemu skrzyń do
sadzenia „DaVinci". Kolejność montażu może się różnić w zależności od konfiguracji. Do niektórych etapów montażu potrzebujesz pomocnika.
SK
Dôležité body pre montáž! Tento návod na montáž ukazuje, ako zostaviť jednotlivé prvky modulárneho systému kvetináčov „DaVinci". Postup-
nosť montáže sa môže líšiť v závislosti od konfigurácie. Pri niektorých krokoch montáže budete potrebovať pomocníka.
SI
Pomembne točke za montažo! Ta navodila za montažo prikazujejo, kako sestaviti posamezne elemente modularnega sistema za sajenje
„DaVinci". Zaporedje montaže se lahko razlikuje glede na konfiguracijo. Za nekatere korake montaže potrebujete pomočnika.
CZ
Důležité body pro montáž! Tento montážní návod ukazuje, jak sestavit jednotlivé prvky modulárního systému truhlíků „DaVinci". Pořadí
montáže se může lišit v závislosti na konfiguraci. Při některých montážních krocích budete potřebovat pomocníka.
HU
Fontos pontok az összeszereléshez! Ez az összeszerelési útmutató megmutatja, hogyan kell összeszerelni a „DaVinci" moduláris ültetőláda
rendszer egyes elemeit. A az összeszerelési sorrend a konfigurációtól függően változhat. Néhány összeszerelési lépéshez segítségre lesz
szüksége.
HR
Važne stvari prilikom montiranja! Priložene upute za montažu prikazuju način sastavljanja pojedinačnih elemenata modularnog sustava za
sadnju „DaVinci. Redoslijed instalacije može se razlikovati ovisno o konfiguraciji.
2
Publicité
