ISEO IS 9100 Mise En Service

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IS 9100

—

Notice de pose et de mise en service

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ISEO IS 9100

Page 1 IS 9100 — Notice de pose et de mise en service...
Page 2: Table Des Matières
11. Messages de défauts ......................31 12. Description du fonctionnement du produit ................33 13. Maintenance et entretien ...................... 34 14. Maintenance ISEO ....................... 35 15. Recherche des défauts ......................35 Démontage, recyclage et mise au rebut .................. 35 Déclaration de conformité CE ....................35 18.
Page 3: Sécurité
être notés. excéder 30 m. 2.2 Limitation de responsabilité Arête de fermeture Arête de fermeture L'IS 9100 ne doit être utilisé que de manière conforme à opposée l’usage prévu. secondaire Arête de fermeture Les modifications en propre régie du système de porte principale excluent toute responsabilité...
Page 4: Description Du Produit
DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 3.2.1 Modes de fonctionnement 15894 et BS 8300/2100, même jusqu’à EN4, étant ainsi L’opérateur IS 9100 peut fonctionner dans 2 modes : satisfaits. comme ferme-porte ou comme opérateur pour portes Le plus petit couple d’ouverture réglable est de...
Page 5 Push & Go. > 3s DIN R 3.3 Produit à basse énergie L'opérateur IS 9100 peut être réglé de manière à satisfaire aux exigences d'une application à basse énergie (opérateur Low Energy), conformément aux normes EN 16005 ou > 3s DIN 18650, ANSI 156.19 et BS 7036-4.
Page 6 L'Upgrade Card permet d’élargir l’éventail de fonctions de Par verrouillages, on entend tous les appareils du type l'opérateur pour portes battantes IS 9100. A l’installation de de construction suivant : gâches électriques, serrures l'Upgrade Card, des informations sont échangées entre et la motorisées, verrouillages en plusieurs points avec contact de...
Page 7 IS 9100 — 3.7 Caractéristiques techniques Sorties Bornes de connexion max. 1,5 mm Conditions d'utilisations Température ambiante - 15 – + 50 °C Contact de statut sans Porte fermée potentiel Porte ouverte Uniquement pour les locaux Humidité relative de l’air max. 93 % Défaut...
Page 8: Préparation De La Pose
IS 9100 — 4. Préparation de la pose Sélectionner le gabarit de perçage correspondant au type de pose pages 9-12 Pose côté paumelles avec glissière tirant pages 9-10 Pose côté opposé aux paumelles avec glissière poussant page 11 Attention : le montage en opposé paumelles avec le bras coulisse n'est pas adapté...
Page 9 IS 9100 — Pose côté paumelles avec glissière tirant et axe de glissière de 12,5 mm 10 0 12 0 12 0 1 20 Ø 6.6 axe de glissière de 12,5 mm 15 5 Arête supérieure Espace pour passe-câble de la porte Porte sans feuillure à...
Page 10 IS 9100 — Pose côté paumelles avec glissière tirant et axe de glissière de 25 mm 15 0 10 6 12 0 Ø 6.6 axe de glissière de 25 mm 15 5 Arête supérieure Espace pour passe-câble de la porte Porte avec feuillure à...
Page 11 IS 9100 — Pose côté opposé aux paumelles avec glissière poussant et axe de glissière de 12,5 mm Ø 6.6 Arête inférieure Espace pour passe-câble du châssis Arête inférieure du châssis L'angle d'ouverture maximale est de 95° L'adaptateur d'axe est posé tourné à 45°.
Page 12 IS 9100 — Pose côté opposé aux paumelles poussant avec bras compas 12 0 Ø 6.6 Arête inférieure du châssis Espace pour passe-câble Arête inférieure du châssis 0 mm – 225 mm Extension d'axe Standard (9 mm) 19 mm 51 mm...
Page 13: Pose De L'opérateur
IS 9100 — 5. Pose de l'opérateur Outils requis 2.5 mm 5 mm 13 mm Protéger le poste de travail contre l’accès non autorisé. 6 mm Des chutes de pièces ou d’outils peuvent entraîner des blessures. La pose décrite ici est un exemple.
Page 14 IS 9100 — 5.3 Pose de la plaque de pose Fixer la plaque de pose avec 12 vis dans les trous préparés. Pour la fixation, utilisez des chevilles et des vis adaptées au support. Visser la colonne support fournie dans le trou du bas au moyen d'une clé...
Page 15 IS 9100 — 5.5 Enfoncement de l'extension d’axe dans le levier. Enfoncer l'extension d'axe dans le levier. Position de montage pour la pose avec glissière côté paumelles et bras normal côté opposé aux paumelles. Position de montage pour la pose avec glissière côté...
Page 16 IS 9100 — 5.6 Pose du bras de la coulisse - installation en tirant Visser le bras à un couple de serrage élevé (35 Nm) sur l'axe d'opérateur. Utiliser uniquement la vis indesserrable fournie. Si cette vis est desserrée en cas de réparation ou d’entretien, elle doit être remplacée par une vis...
Page 17 IS 9100 — 5.8 Pose du bras normal Visser fermement le contre-bras (A) avec 2 vis dans les trous préparés. Visser le bras (B) à un couple de serrage élevé (35 Nm) sur l'axe d'opérateur. Utiliser uniquement la vis indesserrable fournie.
Page 18 IS 9100 — 5.10 Réglage de la tension de ressort À la livraison, le ressort est détendu. En fonctionnement, une précontrainte d'au moins 10 tours est requise. Le réglage est testé lors du cycle d’apprentissage. Quand le ressort est trop peu tendu, le cycle d'apprentissage est interrompu.
Page 19 IS 9100 — 5.14 Installation sur porte double Pour plus d'information sur l'installation, se reporter sur la notice de montage du capot ajustable pour porte double. 5.15 Pose du revêtement Placer le capot de recouvrement sur l'opérateur et appuyer dessus jusqu'à ce qu'il s'encrante de façon audible.
Page 20: Raccordement Des Accessoires
IS 9100 — 6. Raccordement des accessoires Brancher les câbles de raccordement aux connecteurs et enficher ceux-ci sur la carte à circuits imprimés de raccordement. • Charge totale maximale 1,5 A aux bornes 1, 1G et 3. • Longueur de câble maximale 30 m avec J-Y(ST)Y 0.8 mm 6.1 Affectation des bornes...
Page 21: Mise En Service
IS 9100 — 7. Mise en service Après fermeture du mode de paramétrage, l'écran affiche un petit « o » en rotation et un « P ». (également après réinitialisation des réglages d'usine (Fact-Setup)) 7.4 Exécution du cycle d'apprentissage 7.1 Conditions Le cycle d'apprentissage doit avoir lieu quand le moteur •...
Page 22: Upgrade Cards
IS 9100 — 8. Pose des Upgrade Cards Lors de l’installation, observez ce qui suit : 8.1 Conditions • L'entraînement est entièrement monté. • Quand le Container Module est enlevé, les fonctions préalablement activées sont désactivées au bout d’un • Le cycle d'apprentissage a été exécuté avec succès.
Page 23: Paramétrage / Service
IS 9100 — 9. Paramétrage / Service Une fois le cycle d’apprentissage effectué, l’opérateur peut fonctionner avec les paramètres de base. Le système permet en outre d’adapter les paramètres < 3s Quit de déplacement aux conditions réelles et d’activer des >...
Page 24 IS 9100 — Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d'usine = en gras Désactivation 60 – 99 Degrés Quand l’angle réglé est atteint, le signal d’entrée du détecteur de sécurité du bandeau de côté paumelles est ignoré. La désactivation du bandeau de sécurité à bi- sécurité...
Page 25 IS 9100 — Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d'usine = en gras Force statique 2 – 15 10 N Les forces agissant sur l’arête de fermeture peuvent être modifiées au moyen dans le sens de de ce paramètre. La fiabilité du réglage est vérifiée au moyen de systèmes de (réduit en mode...
Page 26 IS 9100 — Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d'usine = en gras Activation 0 – 1 La porte est toujours verrouillée quand la position FERMÉ est atteinte. journalière En mode automatique, la porte n’est pas verrouillée quand la position FERMÉ...
Page 27 IS 9100 — Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d'usine = en gras Mode ferme-porte 0 – 1 Le mode automatique doit être utilisé quand la porte est ouverte de automatique préférence automatiquement et quand des détecteurs de mouvement sont utilisés.
Page 28 IS 9100 — Paramètre / Plage de valeurs Unité Explication Affichage Réglage d'usine = en gras Configuration de 0 – 1 Non applicable l'interface COM1 Non applicable (connecteur vertical Freinage à 5 – 40 10° L’angle à partir duquel la porte est freinée en cas d’ouverture manuelle l'ouverture en est saisi ici.
Page 29: Diagnostic / Recherche Des Défauts
IS 9100 — 10. Diagnostic / Recherche des défauts L'opérateur ISEO satisfait à des standards de sécurité élevés Appuyer brièvement pour appeler les messages E9, et à toutes les règles et exigences techniques en vigueur. appuyer brièvement sur Les circuits de sécurité internes, ainsi que les circuits externes gérés par l’opérateur, sont surveillés cycliquement.
Page 30 IS 9100 — Défaut Cause possible Mesures à prendre Pendant l’installation : La position du connecteur du circuit de Le connecteur doit être positionné en fonction du bras freinage est incorrecte. utilisé. la porte ne peut être que très difficilement ouverte Cf.
Page 31: Messages De Défauts
IS 9100 — 11. Messages de défaut Affichage Signal Signification / Cause Élimination du défaut In 01 aucun Blocage Le mouvement de la porte doit être contrôlé hors tension La porte est bloquée par un obstacle et son et les difficultés de fonctionnement éventuelles doivent mouvement a été...
Page 32 IS 9100 — Affichage Signal Signification / Cause Élimination du défaut E 02 Défaut de verrouillage La cause probable en est ici un défaut du verrouillage cligno- L’opérateur essaie d’ouvrir ou de fermer un ou du câblage. La signalisation de verrouillage doit être tement contrôlée et, le cas échéant, remplacée.
Page 33: Description Du Fonctionnement Du Produit
12.5 Mode basse/haute énergie Commutateur principal Programmateur interne L'opérateur IS 9100 peut être utilisé en mode basse et haute énergie. Mode basse énergie La vitesse de déplacement réduite de la porte évite en grande partie les dangers dus à des mouvements automatiques. La porte s’ouvre très lentement, offrant ainsi un haut niveau de sécurité.
Page 34: Maintenance Et Entretien
ISEO, par une personne dûment formée par PERMANENTE) ou brièvement maintenue ouverte ISEO. L’opérateur doit être contrôlé au moins une fois par (AUTOMATIQUE) et donc arrêtée. En cas d’incendie, la porte an et éventuellement entretenu par un spécialiste. Tous les doit toutefois se fermer pour éviter la propagation de fumée...
Page 35: Maintenance Iseo
IS 9100 — ISEO prend en charge pour vous l’organisation et l’exécution 17. Déclaration de conformité CE complètes de la maintenance. Votre avantage : toutes les installations – même celles d’autres fabricants – ISEO Serrature s.p.a. sont contrôlées aux intervalles réguliers prévus par la Via San Girolamo 13 réglementation par des experts formés.
Page 36 « II ». SORTIE (uniquement sur les systèmes à un vantail) L'interrupteur avant est sur « I », l'interrupteur arrière sur « I ». Iseo France s.a.s 1111, rue du Maréchal Juin CS90367 Vaux-le-Pénil 77006 Melun cedex Tél. : 01.64.83.58.58 Fax.