Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price Rainforest M6709
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Rainforest M6709
- Page 1 M6709 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Service à la clientèle Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the seat. •...
- Page 3 Consumer Information Care Service à la clientèle Entretien Información para el consumidor Mantenimiento IMPORTANT! Please keep for future reference. The pads and toys are machine washable. Wash them • Please read these instructions before assembly and separately in cold water on the gentle cycle. Do not use of this product.
- Page 4 Parts Pièces Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin.
- Page 5 NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price ® más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias.
- Page 6 Assembly Assemblage Montaje Press Buttons on Back Legs PULL UP Appuyer sur les TIRER boutons des montants arrière JALAR PARA ARRIBA Presionar los botones de las patas traseras Base Tube Base Tube Tube de la base Tube de la base Tubo de la base Tubo de la base •...
- Page 7 Assembly Assemblage Montaje Seat Hubs Pivots de siège Seat Frame Soportes del asiento Structure du siège PULL UP Armazón de asiento TIRER JALAR PARA ARRIBA Base Tube Tube de la base Tubo de la base Frame Hubs Pivots de la structure •...
- Page 8 Assembly Assemblage Montaje Pad Upper Pocket Rebord supérieur du coussin Funda superior de la almohadilla Seat Back Tube Tube du dossier Tubo del respaldo Waist Belts Courroies abdominales Cinturones de la cintura • Insert a screw through the outside of each seat hub. Tighten the screws.
- Page 9 Assembly Assemblage Montaje Toy Bar Pad Lower Barre-jouets Pocket Barra de juguetes Rebord inférieur du coussi Socket Funda inferior de la almohadilla Logement Zócalo Seat Bottom Tube Tube inférieur du siège Tubo del asiento • Insert and “snap” the peg on the toybar into the socket on the swing arm.
- Page 10 Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas Battery Compartment Door Hint: We recommend using alkaline batteries for Couvercle du compartiment des piles longer battery life. Tapa del compartimento de pilas Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps.
- Page 11 FCC Statement Battery Safety Information Nota FCC Conseils de sécurité concernant les piles United States Only Información de seguridad This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of sobre las pilas the FCC rules.
- Page 12 Utilisation Adjustable Pillow WARNING Oreiller réglable Cojín ajustable AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the seat. •...
- Page 13 Securing Your Child Installation de l’enfant Asegurar a su hijo Anchored End Anchored End Waist Belt Extrémité fixe Extrémité fixe Courroie abdominale Extremo fijo Extremo fijo Cinturón de la cintura Buckle Free End Free End Passant Extrémité libre Extrémité libre Hebilla Extremo libre Extremo libre...
- Page 14 Swinging and Music Balançoire et musique Columpio y música •Mettre l’enfant dans le siège et l’y attacher. Music Switch Remarque : Quand le produit est mis en marche, Interrupteur il se peut qu’il n’y ait pas de mouvement de musique balancement s’il n’y a pas d’enfant dans le siège.
- Page 15 Storage Rangement Almacenamiento •Lift the seat bottom. •Soulever le siège. •Levantar el asiento. • Press the frame release buttons on the inside of the frames and push the front legs inward. • Appuyer sur les boutons de dégagement à l’intérieur des structures et pousser les montants avant vers l’intérieur.
- Page 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. M6709pr-0720...