Page 1
TB-1000PS 12.5 cu ft POLY SWIVEL DUMP CART READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6004396- REV A 2/20...
EXPLODED VIEW 24 25 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 311161 POLY BODY 3/8-16 x 3" HEX BOLT 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 3/8-16 x 3-1/2" HEX BOLT 5/16-18 x 1-1/2" HEX BOLT BUSHING KIT 6004321 5/16-18 LOCK NUT LATCH 6001663-BR 6000310-B2 Front Support LATCH SPRING...
Page 12
TB -1000PS REMORQUE BASCULANTE EN POLYPROPYLÈNE 15 pi³ (0,28 m³) Brevets américains n 8 496 298 et 9 242 588 LIRE ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT 6004396 - REV A 2/20...
Consignes de sécurité Ce pictogramme est le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à prévenir l’utilisateur des risques de blessures corporelles. Respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures ou la mort. Lire et bien connaître toutes les consignes de sécurité et les directives avant d’utiliser cette remorque pour tracteur.
Garantie NE PAS RETOURNER AU MAGASIN SI DES PIÈCES MANQUENT Écrire à cs@ohiosteel.com ou composer le 1-800-652-2321, poste 212 Avant de téléphoner, merci d’envoyer ce qui suit à notre équipe du service à la clientèle à l’adresse cs@ohiosteel.com : Une explication de l’anomalie constatée Des photos du défaut (vue d’ensemble et vue détaillée prise sous plusieurs angles) S’il y a lieu, une brève vidéo montrant l’anomalie...
Directives d’assemblage Tenir la caisse (1) à l’horizontale comme illustré. Insérer les boulons hexagonaux (3) comm Retourner la caisse (1) pour exposer les boulons. Ruban Ruban Ruban CONSEIL : les têtes de boulon peuvent être maintenues à l’aide de ruban adhésif pour faciliter l’assemblage.
Page 17
Directives d’assemblage Tenir la caisse (1) à l’horizontale comme illustré. Insérer les boulons hexagonaux (3) comm Centrer l’entretoise (23) à l’intérieur de la manille pivotante (10) sur la flèche d’assemblage. Insérer une moitié de l’essieu (6) dans le train roulant (2). Enfoncer l’essieu (6) dans la manille pivotante (10) et l’entretoise (23) puis jusqu’au bout du train roulant (2).
Page 18
Directives d’assemblage Insérer, dans l’ordre : les rondelles de 1 po (24), les entretoises de 2 po (25) et les roues (22) sur l’essieu (6) et fixer le tout à l’aide d’épingles à cheveux (26). Enfoncer la pédale (14) et insérer la flèche d’assemblage dans le support avant (5).
Page 19
Mode d’emploi Avant d’utiliser la remorque basculante : Graisser les roues à l’aide d’un graisseur jusqu’à ce que la graisse suinte des deux côtés des roues. Vérifier la pression des pneus et les gonfler à 193 kPa (28 lb/po²) au besoin. Lire toutes les consignes de sécurité...
Accessoires de bricolage 35,13 31,63 UTILISER DU CONTREPLAQUÉ DE 13 MM (1/2 PO) 35,25 UTILISER DES 2 X 4 ORDINAIRES 34,00 13,00 45,00 13,00 13,00 UTILISER UNE PLANCHE DE QUALITÉ NOMINALE C, 1 X 3...
Pièces de rechange/Repair Parts 24 25 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 311161 POLY BODY 3/8-16 x 3" HEX BOLT 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 3/8-16 x 3-1/2" HEX BOLT 5/16-18 x 1-1/2" HEX BOLT BUSHING KIT 6004321 5/16-18 LOCK NUT LATCH 6001663-BR 6000310-B2 Front Support...
Page 22
Conçu et testé à Columbus, Ohio Fabriqué aux États-Unis à partir de composants américains et importés NUMÉRO DE MODÈLE TB -1000PS 1-800-652-2321 1-800-652-2321...