Publicité
DeFender
™
DeFender
FX
™
Compatibile con
ø18~ ø26 mm
Brugola da
4mm
DeFender
RX
™
INSTALLARE IL DEFENDER
RX AL REGGISELLA
™
Tirare e girare la
Nserire la cinghia con
Rilasciare la leva
manopola di ssaggio
la leva di chiusura sino
di chiusura e la
per regolare la
al click nale.
cinghia.
lunghezza della cinghia
REGOLAZIONE ANGOLAZIONE
Regolare
l'angolazion
e con la
brugola da
5mm.
Regolare
l'angolazione con
la brugola da 3mm.
DeFender
™
DeFender
FX
™
ø18~ ø26
mm
DeFender
RX
™
FX & RX
Manuale d'uso
Premere il bottone a
rilascio per rimuovere il
parafango.
PREMERE
Chiudere la leva per
PREMERE la
cinghia per ssare
ssare il DeFender
la posizione.
RX nel reggisella.
CODA DEFENDER STACCABILE
GARANZIA
2 anni di garanzia : valida solo per difetti di produzione delle componenti
meccaniche.
Richiesta danni in garanzia:
Per ottenere i servizi di garanzia dovete avere lo scontrino originale. Nel caso
non siate in possesso dello scontrino la garanzia partirà dalla data di
produzione. La garanzia non coprirà i danni causati dall'utente al DeFender
FX&RX, per alterazioni e modi che del sistema, o errata installazione rispetto a
quanto indicato nel presente manuale.
* Le speci che e disegni possono subire modi che senza preavviso.
I prodotti Topeak sono in vendita nei negozi specializzati per ciclisti.
Per ogni richiesta o chiarimento rivolgetevi al rivenditore Topeak più vicino.
Sito internet: www.topeak.com
FX & RX
I
PREMERE
1
2
PREMERE
1
2
™
™
DeFender
KR
1
2
ø18~26 mm
適用管徑
1
2
DeFender
如 何 安 裝 DEFENDER
鬆開固定扣和
束帶插銷
角 度 調 整
5mm 六角扳手
DeFender
FX & RX
™
FX & RX
FX
RX
DeFender
FX & RX
™
FX
™
4mm
六角扳手
RX
™
™
RX
向下壓
向上推
將束帶插銷扣上固定
將固定旋鈕向上推
扣，直到聽到"卡"一
至可轉動狀態。
聲才算扣緊。
可 式 泥 除 尾
產 品 保 固
保固要求
申請保固期限中的服務，須檢具購買時之發票，若無法提供，則其保固期限將
自製造日期開始算起。若因使用者不慎摔壞、使用不當、自行改裝、更改系統
或未能按照說明書上的正確操作方式，本產品將不被列入保固範圍。
* 本公司保留產品規格變更之權利。
Topeak產品僅有在本公司授權的專業經銷商購買，才能享有保固的權利。
Topeak產品相關的資訊，請洽詢Topeak當地授權的經銷商，
或聯絡 台灣 捷安特 服務專線：4055-9555
3mm 六角扳手
中國上海 海伯司達 服務專線：(021) 2037-1000
網址：www.topeak.com
J
1
2
1
2
RX
操 作 手 冊
CH
按壓
1
2
按壓
1
2
按壓卸除鈕下泥除。
扣緊固定扣，使DeFender™
調整束帶至適當
RX 固定至座管上。
安裝位置後，將
固定旋鈕向下壓
Copyright © Topeak, Inc. 2013
M-TC9613-ML 08/13
Publicité
