Table des Matières
Publicité
Informations complémentaires
Utilisation de votre
caméscope à
l'étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans
n'importe quel(le) pays /région avec
l'adaptateur secteur fourni avec votre
caméscope, dans la limite de 100 V à 240 V
CA, 50/60 Hz.
A propos des systèmes de télévision
couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL.
Si vous souhaitez visionner l'image en lecture
sur un téléviseur, ce dernier doit être basé sur le
système PAL (voir la liste suivante) avec une
prise d'entrée AUDIO/VIDEO.
Système
Pays d'utilisation
PAL
Allemagne, Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, Hongkong,
Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie,
Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-
Bas, Pologne, Portugal,
République Tchèque, Royaume-
Uni, Singapour, Slovaquie, Suède,
Suisse, Thaïlande, etc.
PAL - M
Brésil
PAL - N
Argentine, Paraguay, Uruguay
SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Irak,
Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
NTSC
Amérique Centrale, Bahamas,
Bolivie, Canada, Chili, Colombie,
Corée, Equateur, Etats-Unis,
Guyana, Jamaïque, Japon,
Mexique, Pérou, Philippines,
Surinam, Taiwan, Venezuela, etc.
Réglage facile de l'horloge en fonction
du décalage horaire
Vous pouvez facilement régler l'horloge à
l'heure locale en indiquant un décalage horaire
lorsque vous utilisez le caméscope à l'étranger.
Sélectionnez [HEURE UNIV.] dans le menu
(HEURE/LANGUE), puis réglez le
décalage horaire (page 85).
120
Informations complémentaires
Cassettes utilisables
Vous pouvez utiliser à la fois des cassettes vidéo
standard de 8 mm
, Hi8
sur votre caméscope.
Système Digital8
Ce système vidéo a été développé pour
permettre un enregistrement numérique sur les
cassettes vidéo Hi8
Le temps d'enregistrement lorsque vous utilisez
votre caméscope fonctionnant avec le système
Digital8
pour enregistrer une cassette Hi8
/ standard de 8 mm
deux tiers du temps d'enregistrement lors de
l'utilisation d'un caméscope utilisant un
système traditionnel Hi8
mm
.
(90 minutes de temps d'enregistrement sont
réduites à 60 minutes en mode SP.)
Hi8 Système
Le système Hi8
est une extension conçue
à partir du système standard de 8 mm
développé pour offrir des images de meilleure
qualité.
Vous ne pouvez pas lire correctement une
cassette enregistrée avec le système
Hi8
sur des enregistreurs/lecteurs vidéo
autres qu'un enregistreur/lecteur Hi8.
Pour éviter une section de bande vierge
sur la cassette
Appuyez sur
pour trouver la fin du
passage enregistré avant de commencer
l'enregistrement suivant lorsque :
– vous avez éjecté la cassette pendant
l'enregistrement.
– vous avez lu la cassette.
– vous avez utilisé la fonction EDIT SEARCH.
Si la cassette contient un passage vierge ou un
signal discontinu, réenregistrez-la du début à la
fin en tenant compte des points mentionnés
ci-dessus.
Signal de protection des droits d'auteur
Lors de la lecture
et Digital8
/Digital8
.
correspond aux
/ standard de 8
et a été
Publicité
Table des Matières
