Renson ODORMATIC Aquito Mode D'emploi page 36

ODORMATIC
RENSON : uw partner in natuurlijke ventilatie en zonwering
®
RENSON : votre partenaire en ventilation naturelle et protection solaire
®
RENSON , dont la tradition d'innovation remonte à 1909, se profile comme le leader européen incontesté dans le
®
domaine de la ventilation naturelle et de la protection solaire. Depuis 2002, nous occupons un bâtiment remarquable
le long de l'autoroute E 17 Courtrai – Gand à Waregem. Ce bâtiment est une application concrète de notre concept «
Healthy Building Concept
nomination au « Belgian Building Award » et a été récompensé par l'« Aluminium Milieu Award » ; en 2009 il reçut
également le « Green Good Design Award ».
Pour RENSON , un climat intérieur sain est une priorité ! Il ne s'agit pas là d'un phénomène de mode. Nous développons
®
et commercialisons des produits qui contribuent à diminuer la consommation d'énergie. RENSON
économie d'énergie avec architecture. De cette façon, la société RENSON
lois qui découlent des accords de Kyoto.
RENSON behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de besproken producten
®
aan te brengen. De meest recente brochure kan u downloaden op www.renson.eu
RENSON se réserve le droit d'apporter des modifications techniques aux produits décrits.
®
Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «www.renson.eu»
N.V. RENSON Ventilation S.A • Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B-8790 Waregem
®
Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 • ventilation@renson.be • www.renson.eu
36
Handl_Aquito.indd 36
Aquito
®
RENSON
®
een jarenlange ervaring. Nu profileert RENSON
marktleider in natuurlijke ventilatie en zonwering. Sinds 2002 werken wij
vanuit een opmerkelijk gebouw in Waregem langs de autosnelweg E17
Kortrijk-Gent. Het complex is een toepassing van ons Healthy Building
Concept en staat model voor onze technologische professionaliteit en
®
kunnen. Het gebouw kreeg in 2003 een nominatie op de Belgian Building
Award en werd bekroond met de "aluminium milieu award", in 2009 werd
het gebouw wederom bekroond met de "Green Good Design Award".
RENSON 's hoogste prioriteit is het creëren van een gezond binnenklimaat.
®
En dit is meer dan louter een trend. Wij ontwikkelen en commercialiseren
producten die bijdragen tot een laag energieverbruik. RENSON
combineert gezondheid, comfort en energiebesparing met architectuur.
En zo vormt RENSON
klimaatverdrag van Kyoto.
» et constitue la vitrine de notre savoir-faire technologique. Le bâtiment a reçu en 2003 une
®
kent een rijke traditie in innovaties en bouwt sinds 1909 aan
een belangrijke schakel in de toepassing van het
®
joue un rôle important dans l'application des
®
zich als onbetwiste
®
combine confort et
®
*L2000598*
VENTI LATI O N
SU N PROTE CTI O N
30/01/13 10:07
®