Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
G1 SCBA
Wireless Accessories
Order No.: 10170289/02
MSAsafety.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MSA G1 SCBA

  • Page 41 Manuel d’instructions APRIA G1 Accessoires sans fil Nº de commande : 10170289/02 MSAsafety.com...
  • Page 42 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 É.-U. Téléphone : 1 800 MSA-2222 Télécopieur : 1 800 967-0398 Pour connaître les coordonnées des représentants MSA de votre région, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.MSAsafety.com © MSA 2016 Tous droits réservés...
  • Page 43 ......... . . Activation de la fonctionnalité Bluetooth avec les détecteurs de gaz MSA ..... . 14 Interruption du jumelage d'un appareil Bluetooth .
  • Page 44: Renseignements Relatifs À La Sécurité

    été exécutés par MSA ou des personnes autorisées. Renseignements en matière de responsabilité MSA décline toute responsabilité dans le cas où le dispositif a été utilisé de manière inappropriée ou n'a pas été utilisé comme prévu. La sélection et l'utilisation du dispositif relèvent de la responsabilité individuelle de l'utilisateur.
  • Page 45: Description

    L'APRIA G1 de MSA doté d'une radio longue portée peut être jumelé sans fil et branché à un appareil Altair 4XR ou 5X de MSA afin de procurer des alarmes de détection de gaz et des lectures en temps réel grâce au logiciel de responsabilisation A2.
  • Page 46: Fonctionnement Des Radios Bluetooth

    à chaque radio Motorola de série APX. Les étapes suivantes décrivent la façon de créer une balise d'appariement : Assurez-vous d'utiliser la plus récente version du logiciel A2 de MSA (Version 1.2 ou plus récente). Sélectionnez à partir de l'écran principal.
  • Page 47 Fonctionnement des radios Bluetooth Mettez la radio Motorola APX en fonction : Pour les radios à écran unique : Appuyez sur le bouton latéral du milieu (1 point) de la radio et sélectionnez sur l'écran A2 tout en continuant de Trouver des appareils maintenir le bouton enfoncé.
  • Page 48: Configurations Avec Motorola

    Fonctionnement des radios Bluetooth Configurations avec Motorola Toutes les radios Motorola APX doivent être configurées selon les paramètres spécifiques de MSA afin d'assurer un bon fonctionnement avec l'APRIA G1 de MSA. Seuls les paramètres énumérés sont requis pour l'APRIA G1. Tous les autres paramètres peuvent être personnalisés. Contactez Motorola ou votre distributeur Motorola afin d'établir les configurations appropriées sur la radio.
  • Page 49: Configuration De Bouton

    Fonctionnement des radios Bluetooth Configuration de bouton Toutes les radios Motorola APX doivent présenter les configurations de boutons suivantes lorsqu'utilisées avec l'APRIA G1. Bluetooth Inquiry On/Off Side (1-dot) Middle Button: (Bouton latéral du milieu (1 point)) (Demande Bluetooth Marche/Arrêt) Bluetooth On/Off (Bluetooth Side (2-dot) Bottom Button: (Bouton latéral du bas (2 points)) En fonction/Hors fonction) Configuration de bouton accessoire...
  • Page 50: Configuration Du Menu De La Radio Motorola À Deux Écrans

    Configuration du menu de la radio Motorola à deux écrans La configuration du menu suivante doit être établie sur les radios Motorola APX dotées de deux écrans afin qu'elles fonctionnent correctement avec les APRIA G1 de MSA. Ajoutez BT aux éléments de menu de la radio Jumelage Motorola Radios Motorola à...
  • Page 51: Radios À Un Seul Écran

    Fonctionnement des radios Bluetooth Consultez le lecteur de balise RFID sur l'APRIA G1 en appuyant sur les deux boutons VERTS du module de commande et en les maintenant enfoncés jusqu'à ce que l'icône RFID apparaisse sur le module de commande. Placez la balise de jumelage RFID de la radio en question au-dessus de la cible RFID du module d'alimentation G1.
  • Page 52: Jumelage D'une Radio Portative Motorola Apx Qui Utilise Un Haut-Parleur-Microphone À Distance (Rsm)

    La séquence de jumelage pour les radios portatives Motorola APX dotées d'un RSM est la même que celle décrite ci-dessus. Veuillez vous référer à la séquence de jumelage pour les radios à un ou deux écrans pour jumeler la radio portative à l'APRIA G1 de MSA. APRIA G1...
  • Page 53: Utilisation (Connexion)

    Fonctionnement des radios Bluetooth Utilisation (Connexion) Cette rubrique donne des directives sur la façon de bien utiliser ou connecter l'APRIA et la radio après l'établissement d'un jumelage. Connexion de l'APRIA à la radio portative Avant d'utiliser l'APRIA G1 avec une radio Motorola, assurez-vous qu'ils sont bien jumelés l'un à l'autre. Au besoin, effacez l'historique de jumelage et procédez au rejumelage des deux appareils conformément aux directives apparaissant dans la section 5.
  • Page 54: Fonctionnement Des Détecteurs De Gaz Msa

    Attendre que la phase d'initialisation du capteur soit terminée. En raison de la durée de l'étalonnage et du démarrage de l'appareil, MSA vous recommande de mettre le détecteur de gaz en fonction en premier. Laissez au détecteur de gaz le temps de démarrer complètement avant de passer à...
  • Page 55 G1 indiquent une connexion Bluetooth sans fil réussie Une fois le détecteur de gaz MSA et l'APRIA G1 jumelés avec succès, le jumelage sera maintenu indéfiniment malgré les cycles de mise en fonction et hors fonction des deux appareils.
  • Page 56: Interruption Du Jumelage D'un Appareil Bluetooth

    Interruption du jumelage d'un appareil Bluetooth Il existe trois façons d'interrompre le jumelage d'un APRIA G1 de MSA à un appareil Bluetooth correspon- dant, qu'il s'agisse d'une radio ou d'un détecteur de gaz. Le jumelage ne doit être interrompu que lorsqu'un utilisateur veut s'assurer que les APRIA G1 et appareils Bluetooth existants ne se connecteront pas lors du prochain démarrage ou si l'APRIA G1 doit être jumelé...
  • Page 57: Processus D'interruption D'un Jumelage Radio Bluetooth

    Interruption du jumelage d'un appareil Bluetooth Placez la balise RFID vierge sur le lecteur/inscripteur de la balise RFID. Sélectionnez le bouton Inscrire la balise G1. Placez l'APRIA G1 en mode RFID. (10) Numérisez la balise sur le lecteur RFID de l'APRIA G1. Sauvegarder le jumelage Bluetooth Processus d'interruption d'un jumelage radio Bluetooth Radios à...
  • Page 58: Dépannage

    Dépannage Dépannage Dépannage des radios Bluetooth L'APRIA ne sera pas connecté à la radio portative à moins que l'utilisateur final respire dans le régulateur. Problème/Question Diagnostic Solution possible Résultat escompté Les entrées et /ou La radio se connectera sorties audio ne sont L'icône Bluetooth est Allumez et éteignez la radio automatiquement au G1...
  • Page 59 Dépannage Problème/Question Diagnostic Solution possible Résultat escompté Si vous ne réussissez pas à obtenir une connexion en allu- mant et éteignant la radio, retirez la pile de l'APRIA G1 ou numérisez une balise de jume- lage afin Réinitialiser la liaison d'effacer tout l'historique de jumelage de l'APRIA.
  • Page 60 Dépannage Problème/Question Diagnostic Solution possible Résultat escompté Si on utilise un RSM, le fait d'appuyer sur le gros Le plus petit bouton sur le RSM Le plus petit bouton C'est normal en ce bouton n'entraînera pas doit être relâché afin de trans- permettra la transmis- qui concerne le la transmission du...
  • Page 61: Dépannage Des Détecteurs De Gaz Altair

    MSA n'est jumelez le détecteur de MSA ne s'affichent pas raîtront tel que prévu pas doté de la fonc- gaz MSA à un APRIA déjà dotée dans l'application A2. dans A2. tion de télémétrie. de cette fonctionnalité. Le détecteur de gaz MSA est un modèle...
  • Page 62: Faq

    Puis-je jumeler mon APRIA G1 avec un radio Bluetooth d'une autre marque que Motorola? • Non. MSA approuve uniquement l'utilisation de l'APRIA avec les radios Motorola de série APX. Qu'arrive-t-il à la connexion Bluetooth lorsque j'enlève mon régulateur et que la radio reste allumée? •...

Table des Matières