Dexcom ONE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dexcom Manuels
  4. Lecteurs de glycémie
  5. ONE
  6. Guide de l'utilisateur
Dexcom ONE Guide De L'utilisateur

Dexcom ONE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ONE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
Bienvenue
Aperçu de l'écran d'accueil
Alertes
Décisions de traitement
Démarrage d'un nouveau capteur
Annexes
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dexcom ONE

Sommaire des Matières pour Dexcom ONE

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Bienvenue Aperçu de l’écran d’accueil Alertes Décisions de traitement Démarrage d'un nouveau capteur Annexes Mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.1 Quand utiliser votre glucomètre au lieu de Dexcom ONE ......30 5.2 Quand surveiller et patienter ....32 5.3 Comment utiliser les flèches de tendance .
  • Page 4 A.11 Eau et Dexcom ONE ....49 Annexe B Dexcom Clarity . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Annexe C : Entretien de votre...

  • Page 5: Chapitre 1 Bienvenue

    Chapitre 1 Bienvenue! Toutes nos félicitations pour avoir intégré à votre vie le système Dexcom ONE de mesure continue du glucose (MCG) (Dexcom ONE) ! 1.1 Démarrer Pour paramétrer votre Dexcom ONE, suivez les instructions du guide Pour commencer ou suivez les didacticiels vidéo disponibles à dexcom.com.
  • Page 6 • Activez les alertes pendant la configuration pour obtenir les alertes de glycémie et du système lorsque le préchauffage du capteur est terminé. Les alertes de Dexcom ONE n’annuleront PAS les paramètres de votre smartphone. • Vous n’entendrez PAS les alertes de glucose élevé...

  • Page 7: Chapitre 2 Déclarations Relatives À La

    Dexcom ONE Indications d’utilisation Le système Dexcom ONE de mesure continue du glucose (Dexcom ONE) est un système de mesure de la glycémie indiqué pour les personnes ayant 2 ans et plus, y compris les femmes enceintes. Dexcom ONE est destiné à remplacer les mesures de la glycémie par prélèvement capillaire (BG) pour prendre les décisions...

  • Page 8: Avertissements

    • Absence de valeur, absence de flèche, absence de décision de traitement MCG. Si votre Dexcom ONE n’affiche pas de nombre ou de flèche, ou si les lectures de Dexcom ONE ne correspondent pas à vos symptômes, utilisez le glucomètre pour prendre les décisions de traitement du diabète.
  • Page 9 Après avoir utilisé des produits de soin pour la peau, lavez-vous les mains avant de toucher Dexcom ONE. Si un produit de soin pour la peau entre en contact avec votre Dexcom ONE, essuyez-le immédiatement avec un chiffon propre.

  • Page 10: Déclarations Relatives À La Sécurité Du Démarrage

    • Utilisez le code capteur exact Au démarrage d’un nouveau capteur, vous devez saisir un code dans votre appareil d’affichage pour utiliser Dexcom ONE. Le code propre à chaque capteur est imprimé au dos du patch adhésif. N’utilisez pas le code d’un autre capteur et ne cherchez pas à...
  • Page 11 • Ne pas démarrer le capteur après la date limite d'utilisation Vous pouvez démarrer un nouveau capteur à ou avant sa date limite d'utilisation. Cela vous permet d'avoir une tenue complète. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Déclarations relatives à la sécurité de Dexcom ONE...
  • Page 12 à insuline ou du site d’injection. • À distance de toute ceinture, cicatrice, tatouage, zone irritée et os. • Qui a peu de risque d’être heurté, poussé ou écrasé en dormant. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Déclarations relatives à la sécurité de Dexcom ONE...

  • Page 13: Déclarations Relatives À La Sécurité Du Transmetteur

    • Utiliser un transmetteur et capteur corrects Les composants de Dexcom ONE ne sont pas compatibles avec les produits Dexcom précédents. Ne mélangez pas les transmetteurs, les récepteurs et les capteurs de plusieurs générations. Déclarations relatives à la sécurité du transmetteur Avertissements •...

  • Page 14: Afficher Les Déclarations De Sécurité De L'appareil D'affichage

    • Alertes facultatives : vous serez invité à activer les alertes facultatives pendant le configuration de votre système Dexcom ONE. Vous devez les activer pour recevoir les alertes de glycémie et du système. Suivez les instructions et les avertissements de sécurité contenus dans ce guide de l'utilisateur pour recevoir les alertes sur votre appareil d'affichage.
  • Page 15 Un récepteur endommagé pourrait provoquer des blessures dues à des chocs électriques, et le système Dexcom ONE pourrait ne pas fonctionner correctement. Suivez les instructions de Dexcom ONE. Sinon, vous pourriez subir un événement grave de glucose élevé...
  • Page 16 Conseils • Utiliser le récepteur Dexcom ONE : si vous utilisez le récepteur Dexcom, vérifiez que vous utilisez celui qui est fourni avec votre système Dexcom ONE. Les récepteurs de générations précédentes ne fonctionnent pas avec le système Dexcom ONE. Précautions •...
  • Page 17 Après avoir connecté des accessoires du smartphone, vérifiez que les paramètres de votre smartphone vous permettent de continuer à recevoir les alertes. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Déclarations relatives à la sécurité de Dexcom ONE...

  • Page 18: Chapitre 3 Écrans De L'appareil D'affichage

    Chapitre 3 Écrans de l'appareil d'affichage Ce chapitre décrit les informations de glucose de et les fonctionnalités de navigation de Dexcom ONE sur votre appareil d'affichage. 3.1 Écran d’accueil Vous passez la plupart de votre temps sur l’écran d’accueil. il affiche les lectures de votre capteur (lectures) et les informations de tendance glycémique.
  • Page 19 • Alerte de glycémie basse : les couleurs passent au rouge lorsque votre glucose est trop bas. • Alerte de glycémie élevée : les couleurs passent au jaune lorsque votre glucose est trop élevé. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...
  • Page 20 Augmentation ou diminution rapide Variation supérieure à : • 3 mg/dL par minute • 90 mg/dL dans 30 minutes Pas de flèche Impossible de déterminer la tendance. Utilisez votre glucomètre pour prendre les décisions de traitement Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...
  • Page 21 Bas est rouge. Élevé est jaune. • Plage cible : le cadre gris affiche la plage cible fixe de 70-180 mg/dL, qui est le consensus international pour la plage cible recommandée. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...
  • Page 22 Réglages : pour modifier les alertes, les réglages, personnaliser les sons et plus encore. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...
  • Page 23 (Plus d'informations au Chapitre 6 : Démarrage d'un nouveau capteur). • Éteindre : éteignez le récepteur. Aucune lecture ou alerte lorsqu'il est éteint. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...

  • Page 24: 3.2 Rapports

    • Durée dans la plage : pourcentage de temps pendant lequel les niveaux de glucose se trouvent dans les plages basse, cible et élevée établies sur la base d’un consensus international relatif à la plage cible. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Écrans de l'appareil d'affichage...

  • Page 25: 3.3 Problèmes Sur L'écran

    à 400 mg/dL. Récepteur ÉLEVÉ Application Un message d’erreur indique que votre Dexcom Récepteur ONE ne fonctionne pas et que vous ne recevez pas 10:30 d’alertes ou de lectures du capteur. Voir Annexe A: Perte du signal Dépannage. Garder toujours le récepteur à...

  • Page 26: Chapitre 4 Alertes

    Alertes L'activation des alertes peut vous aider à rester dans la plage cible. Elles sont importantes pour la prise de décision de traitement avec Dexcom ONE. Discutez avec votre professionnel de santé pour connaître les réglages d'alerte de glycémie basse et haute qui vous conviennent le mieux.

  • Page 27: Alertes De Glucose Élevé Ou Faible

    Signification Alerte de glycémie basse Application (Alerte de glucose bas) Glucose bas Vous informe quand la lecture du capteur Dexcom ONE est inférieure à votre mg/dL niveau d'alerte de glycémie basse. • Activez Alerte de Récepteur glucose bas pendant la configuration.

  • Page 28: 4.2 Activer Les Alertes

    4.2 Activer les alertes Dexcom ONE vous donne la possibilité d’activer les alertes pendant le configuration de votre système. Vous suivez simplement les invites sur votre écran. Vous pouvez également activer ou modifier les alertes après la configuration. Application 1. Accédez à Réglages > Alertes.
  • Page 29 • Les vibrations des alertes sont identiques à celles produites lors des notifications des autres applications de votre smartphone. Le seul moyen de savoir si elles proviennent de Dexcom ONE est de consulter votre smartphone. Récepteur 1. Accédez à Menu > Réglages > Alertes.
  • Page 30 Par exemple, vous vous inquiétez du cumul d’insuline – du fait de prendre des doses de manière trop rapprochée ? Pour utiliser Dexcom ONE comme outil pour éviter le cumul d’insuline, votre professionnel de santé peut vous conseiller d’activer la fonction Rappel dans le réglage d’Alerte de glycémie élevée.
  • Page 31 Les écrans ci-dessous montrent les alertes de rappel définies sur 2 heures. Si vos lectures de Dexcom ONE restent élevées pendant 2 heures après votre première Alerte de glucose élevé, vous recevrez une autre alerte. Cela vous informe que vous pouvez vouloir prendre plus d’insuline. Si les 2 heures se sont écoulées et que vous êtes dans...

  • Page 32: Chapitre 5 Décisions De Traitement

    MCG pour la prise de décisions de traitement. Vous devrez parfois utiliser votre glucomètre à la place de Dexcom ONE. D’autres fois il sera préférable de ne pas effectuer de traitement, juste de surveiller et de patienter. Collaborez avec votre professionnel de santé pour voir ce qui vous convient le mieux lors des prises de décision de traitement.
  • Page 33 En d’autres termes, absence de nombre, absence de flèche, absence de décision de traitement fondée sur la MCG. • Les lectures de votre Dexcom ONE ne correspondent pas a vos symptômes. Exemple : vous ne vous sentez pas bien, mais les...

  • Page 34: Quand Surveiller Et Patienter

      5.4 Traitement avec le conseil d'un professionnel Discutez avec votre professionnel de santé : • de l'utilisation de Dexcom ONE pour traiter votre glucose ; • du réglage des niveaux d’alerte ; • de la comparaison des valeurs du glucomètre avec des lectures du capteur ;...

  • Page 35: Pratique De La Prise De Décision

    à prendre des décisions de traitement. Discutez de ces exemples avec votre professionnel de santé et voyez : • quand vous devez utiliser votre glucomètre ; • comment vous pouvez utiliser Dexcom ONE ; • quand surveiller et patienter plutôt que traiter. Situation Solution Tôt le matin :...
  • Page 36 Dexcom de matinée. ONE. Vous voyez : • Message d’erreur : Vous n’obtenez aucune lecture de Dexcom ONE. 3 Heures Vous devez : • Utilisez votre glucomètre pour prendre des décisions de traitement. 9:00 10:00 11:00 Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Décisions de traitement...
  • Page 37 60 et 90 mg/dL Vous voyez : dans 30 minutes. Vous devez : • Utiliser Dexcom ONE pour mg/dL décider du traitement. Compte tenu de la flèche vers le bas, prenez un petit peu moins. Milieu d’après- Observez :...

  • Page 38: 6.1 Retirer Un Capteur

    Chaque session de capteur peut durer 10 jours. La fin de la session en cours est indiquée dans les réglages. Votre Dexcom ONE vous alerte quand votre session ne compte plus que 24 heures, puis 6 heure et enfin 30 minutes. Une alerte finale vous signale que la session a pris fin.

  • Page 39: Réutiliser Votre Transmetteur

    6.2 Réutiliser votre transmetteur Votre transmetteur dure 3 mois. Réutilisez-le pour plusieurs sessions de capteur. Dexcom ONE vous informe quand le transmetteur doit être remplacé, en commençant à vous prévenir 3 semaines avant. Si seul votre transmetteur doit être remplacé, visitez dexcom.com ou contactez votre représentant...
  • Page 40 ANNEXE Dépannage Dexcom Clarity Entretien de votre Dexcom ONE Symboles des emballages Garantie Caractéristiques techniques Instructions pour un usage professionnel Glossaire...

  • Page 41: Annexe A Dépannage

    Des fluides corporels différents donnent des valeurs différentes : • Un glucomètre mesure le taux de glucose dans le sang. • Le capteur Dexcom ONE mesure le glucose dans le liquide interstitiel. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Dépannage...

  • Page 42: A.2 Précision - Les Lectures Du Capteur Ne Correspondent Pas Aux Symptômes

    2. Vérifiez le site d’insertion pour vous assurer que le capteur n’est pas resté dans la peau. 3. Ne réutilisez pas l’applicateur. 4. Contactez le Support technique à dexcom.com, ou contactez votre représentant Dexcom local. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Dépannage...
  • Page 43 ; • utilisant des produits adhésifs (tels que le Mastisol , SkinTac™) sous le patch. Éviter ® le point d’insertion de l’aiguille ; • appuyant bien le patch sur la peau. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Dépannage...

  • Page 44: A.4 L'appli S'arrête

    • Application : accédez à Réglages > Alertes. • Récepteur : accédez à Menu > Réglages > Alertes . 2. Les alertes de Dexcom ONE n’annuleront PAS les paramètres de votre appareil connecté. • Application : vous n’entendrez PAS les alertes de glucose élevé...

  • Page 45: A.6 Alertes Courantes

    Solution 1. Vérifiez le transmetteur ; est-il emboîté dans son support ? 2. Patientez jusqu’à 3 heures pendant que Dexcom ONE se répare de lui-même. 3. S'il n'est pas réparé au bout de 3 heures, contactez le Support technique à dexcom.com, ou contactez votre représentant Dexcom local.
  • Page 46 Réessayer d'appairer Conseils de dépannage Modifier le N° de série du transmetteur L’appairage de Dexcom ONE ne s'est pas réalisé. Solution 1. Vérifiez que le transmetteur est emboîté dans son support. 2. Vérifiez le n° de série du transmetteur et réessayez.
  • Page 47 à moins de 6 mètres. 2. Arrêtez Bluetooth, puis réactivez-le. 3. Redémarrez l'appareil d'affichage. Relancez l'application Dexcom ONE si vous utilisez votre smartphone. 4. Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez le Support technique à...
  • Page 48 La batterie du transmetteur arrive à expiration. Solution Commandez un nouveau transmetteur. Lorsque la batterie de votre transmetteur est sur le point d’arriver à expiration, Dexcom ONE vous en informe : • Lorsqu’il reste 3 semaines. • Lorsqu’il reste 2 semaines. • Lorsqu’il ne reste plus qu’une session.

  • Page 49: A.7 Fin Anticipée D'une Session Du Capteur

    Solution Pour signaler ce problème et obtenir un remplacement, contactez le Support technique à dexcom.com, ou contactez votre représentant Dexcom local. Aucune alerte ou lecture du capteur jusqu'à ce qu'il soit remplacé. Utilisez votre glucomètre pour prendre des décisions de traitement.

  • Page 50: A.8 Écart Dans Le Graphique

    Arréter la session du capteur Éteindre Retour A.8 Écart dans le graphique Votre graphique peut afficher un écart si vous ne recevez pas les lectures. Lorsque les lectures reprennent, Dexcom ONE peut remplir jusqu’à 3 heures de lectures manquantes. 3 Heures 9:00 10:00 11:00 A.9 Support technique...

  • Page 51: A.10 Recharger Le Récepteur

    à l’eau. Nager, se doucher, prendre un bain : pas besoin de vous soucier de l’eau et de votre Dexcom ONE – vous devez simplement laisser l'appareil d'affichage dans un endroit sec. Lorsque vous vous trouvez dans l’eau, votre appareil d’affichage doit être placé...

  • Page 52: Annexe B Dexcom Clarity

    Obtenez les rapports sur le site web clarity.dexcom.eu et à tout moment à l'aide de l'application Dexcom Clarity. Connectez-vous avec vos informations Dexcom. Lorsque vous utilisez aussi l'application Dexcom CGM, vous envoyez automatiquement et continuellement vos données...

  • Page 53: Annexe C : Entretien De Votre

    Récepteur • Maintenez la batterie chargée. Pour le chargement électrique/le téléchargement, utilisez exclusivement le câble USB fourni par Dexcom. • Lorsque le récepteur se trouve dans votre sac ou votre poche, pensez à utiliser un protecteur d'écran qui n'interfère pas avec les informations affichées.

  • Page 54: C.2 Élimination Du Système

    été testée. Utiliser un transmetteur et capteur corrects • Les composants de Dexcom ONE ne sont pas compatibles avec les produits Dexcom précédents. Ne mélangez pas les transmetteurs, les récepteurs et les capteurs de plusieurs générations.

  • Page 55: Annexe D Symboles Des Emballages

    Des symboles sont présents sur les emballages de Dexcom ONE. Ils précisent comment utiliser Dexcom ONE de manière correcte et en toute sécurité. Pour une description des symboles, consultez le tableau ci-dessous. Certains de ces symboles peuvent ne pas avoir de sens dans votre région et sont présentés à...
  • Page 56 > 12,5 mm de diamètre ; immersion dans l’eau Tenir à l’écart de la chaleur Conserver au sec Fabricant Marque de conformité CE IRM (résonance magnétique) dangereuse Numéro de pièce Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Symboles des emballages...
  • Page 57 Numéro de série Stérilisé par irradiation STERILE R Limite de température Partie appliquée de type BF Date limite d’utilisation Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Symboles des emballages...

  • Page 58: Annexe E Risques Et Avantages

    Perte de signal • Préchauffage et après la fin de la session : vous ne recevrez PAS d'alertes ni de lectures de Dexcom ONE pendant les 2 heures de préchauffage de Dexcom ONE ou après la fin d'une session du capteur.
  • Page 59 La prise d'une dose de paracétamol/ acétaminophène supérieure à la dose maximale (p. ex. > 1 gramme toutes les 6 heures chez l'adulte) peut affecter les lectures de Dexcom ONE et les faire paraître plus élevées qu'elles ne le sont réellement. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE...

  • Page 60: E.2 Avantages

    à l'hydroxyurée L’hydroxyurée, qui est un médicament utilisé pour traiter certains cancers ou troubles sanguins, peut faussement élever vos lectures de Dexcom ONE et entraîner des alertes d’hypoglycémie ou des erreurs dans les décisions de gestion du diabète. Le niveau d'inexactitude dépend de la quantité...
  • Page 61 Connaître vos tendances Dexcom ONE envoie non seulement une lecture du glucose toutes les 5 minutes, mais il fournit aussi des aperçus des tendances et schémas glycémiques. Cela vous permet d'avoir une vue d'ensemble et de voir comment les aliments que vous mangez, les médicaments que vous prenez...

  • Page 62: Annexe F : Garantie De Dexcom One

    Annexe F : Garantie de Dexcom ONE Parfois, des choses arrivent. Dexcom vous couvre ! La présente annexe donne les informations relatives à la garantie et précise ce qui est couvert et pendant combien de temps. F.1 Garantie limitée du récepteur Dexcom Ce que la garantie couvre, et pendant combien de temps ?
  • Page 63 MCG (lesquels peuvent faire l’objet d’une garantie limitée distincte), qu’ils soient fournis par Dexcom ou toute autre partie ; cela inclut votre smartphone ou votre appareil connecté et votre connexion à Internet ;...
  • Page 64 à la vente, l’utilisation, une mauvaise utilisation, ou une inaptitude à utiliser un Dexcom ONE ou l’une de ses fonctions ou l’un des services fournis par Dexcom dans le cadre de l’utilisation du Dexcom ONE.

  • Page 65: F.2 Garantie Limitée Du Capteur Dexcom

    Ce que la garantie couvre, et pendant combien de temps ? Dans la mesure permise par la loi,, le capteur Dexcom ONE vous est fourni « en l’état ». Dexcom décline par la présente toute garantie (expresse, tacite, et statutaire) concernant le capteur, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties...
  • Page 66 (lesquels peuvent faire l’objet d’une garantie limitée distincte), qu’ils soient fournis par Dexcom ou toute autre partie ; cela inclut votre téléphone portable ou votre appareil connecté et votre connexion à Internet ; • un transmetteur qui a été physiquement démonté...
  • Page 67 à la vente, l’utilisation, une mauvaise utilisation, ou une inaptitude à utiliser un Dexcom ONE ou l’une de ses fonctions ou l’un des services fournis par Dexcom dans le cadre de l’utilisation du Dexcom ONE.

  • Page 68: Annexe G Caractéristiques Techniques

    Jour 2 : 7.8 % le temps Jours Jours 4-5 : 4-5 : % RAR moyen 7.2 % 10.7 % (RARM), Jour 7 : 6.2 % 40–400 mg/dL Jour 7 : Jour 10 : 7.1 % 10.6 % Jour 10 : 10.6 % Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Caractéristiques techniques...

  • Page 69: G.2 Caractéristiques Techniques Du Produit

    RF portable (y compris ses périphériques tels que des câbles d’antenne et des antennes externes) à moins de 30 cm d’une partie quelconque du système Dexcom ONE CGM, y compris ses câbles, spécifiés par le fabricant. Le non-respect de cette consigne peut se traduire par une dégradation de la performance de...
  • Page 70 électrique alimentation secteur CA Longévité de la batterie 3 mois 7 jours (typique) Durée Environ 3 de chargement rechargeable heures de la batterie Température : Température : 10 °C–42 °C 0 °C–40 °C Conditions de fonctionnement Humidité : HR Humidité : HR 10 %–95 % 10 %–90 % Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Caractéristiques techniques...
  • Page 71 PIRE 1,0 mW PIRE 2,4 mW émise Modulation par déplacement Modulation de fréquence gaussienne Taux de transfert 1 Mbps de données Plage de communication 6 mètres des données La température maximale de la surface de la pièce appliquée = 43 °C. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Caractéristiques techniques...
  • Page 72 Performances essentielles Le système Dexcom ONE mesure les lectures du capteur de glucose des patients avec une précision spécifiée dans les conditions de fonctionnement indiquées. La performance essentielle du système Dexcom ONE CGM comprend le rapport des lectures et des alertes correspondantes du capteur de glucose sur l'appareil d'affichage.
  • Page 73 ± 8 kV par contact (ESD) ± 15 kV dans l’air CEI 61000-4-2 Champ magnétique 30 A/m (50 Hz) CEI 61000-4-8 Transitoire ± 2 kV pour électrique les lignes rapide/en salve d’alimentation électrique CEI 61000-4-4 ± 0,5 kV, Surtension ± 1 kV ligne(s) CEI 61000-4-5 à ligne(s) Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Caractéristiques techniques...
  • Page 74 à vos symptômes ou aux valeurs du glucomètre, demandez à votre professionnel de santé comment vous devez utiliser le Dexcom ONE pour vous aider à gérer votre diabète. Votre professionnel de santé peut vous aider à décider comment utiliser au mieux cet appareil.

  • Page 75: G.3 Conformité Avec La Réglementation

    M pour un usage en cabine. un aéronef G.3 Conformité avec la réglementation sur la radio Dexcom, Inc. déclare par la présente que le type d’équipement radio du système Dexcom ONE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le formulaire complet de déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : dexcom.com/doc.

  • Page 76: H.1 Introduction

    Dexcom ONE est compatible avec une utilisation multi-patient. Vous devez : • préparer Dexcom ONE pour votre patient ; • dire au patient ce qu'est Dexcom ONE et comment il fonctionne ; • paramétrer le système avec le patient ; • assurer le suivi avec le patient pour partager avec les informations sur leur tendances, schémas et statistiques en matière de glycémie.
  • Page 77 • Placez le transmetteur dans la solution d'immersion pendant 3 minutes. • Pendant l'immersion, frottez les zones irrégulières (voir les flèches vertes) avec une brosse à poils doux ou une lingette pré-imprégnée d'eau de Javel. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Instructions pour un usage professionnel...
  • Page 78 • Concentrez-vous sur les zones irrégulières. • Agitez le Cavicide pendant 10 secondes. • Immersion : • Placez le transmetteur dans la solution d’immersion préparée. • Agitez-le pendant 30 secondes. • Laissez-le ensuite tremper pendant encore 3 minutes. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Instructions pour un usage professionnel...

  • Page 79: H.3 Expliquer Au Patient Ce Qu'est Dexcom One Et Comment Il Fonctionne

    Pour commencer. Veillez à entrer le code du capteur qui se trouve sur le support de l’adhésif de l’applicateur. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Instructions pour un usage professionnel...

  • Page 80: H.4 Paramétrer Dexcom One Avec Un Patient

    Aveugle Expliquez pourquoi le patient utilise le mode aveugle. Démasqué Lors du paramétrage de Dexcom ONE avec votre patient, créez une zone cible de glycémie personnalisée, en définissant des alertes haute et basse appropriées pour leur HbA1c.

  • Page 81: H.6 Étapes Suivantes

    À la fin de la session, retirez le Dexcom ONE du patient. Consultez le Chapitre 6 : Démarrage d'une nouvelle session de capteur pour plus d'informations.

  • Page 82: Annexe I Glossaire

    La valeur de glycémie est Valeur de la quantité de glucose dans glycémie le sang, mesurée à l’aide d’un glucomètre. Technologie permettant une Bluetooth communication sans fil entre différents appareils. Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Glossaire...
  • Page 83 Un (MCG) transmetteur envoie les lectures vers un appareil d’affichage. Situations dans lesquelles Dexcom ONE ne doit pas être Contre- utilisé car il pourrait s’avérer indications dangereux. Le risque associé à l’utilisation est supérieur à l'avantage.
  • Page 84 Cette suppression expose Jailbreaké à un risque de sécurité et peut ou rooté rendre les données vulnérables. N’installez pas l’application Dexcom ONE sur un appareil connecté jailbreaké ou rooté. Elle pourrait ne pas fonctionner correctement. Milligrammes par décilitre. L'unité normalisée de mesure mg/dL des lectures de glycémies aux...
  • Page 85 Soin particulier que vous ou votre professionnel de santé Précautions devez exercer pour utiliser Dexcom ONE en toute sécurité et de manière efficace. Déclaration de l’usage prévu du Déclaration Dexcom ONE et avertissements, de sécurité...

  • Page 86: Index

    Maintenance, 51 Message d’erreur, 43 Objectifs, 28 Patch adhésif, 40 Précision Les lectures de Dexcom ONE ne correspondent pas aux valeurs données par le glucomètre, 39 les symptômes ne correspondent pas aux lectures de Dexcom ONE, 40 Ressources, 3, 39 Session du capteur Fin anticipée, 47...
  • Page 87 Surveiller et patienter, 32 Symboles, 53 Usage professionnel, 74 Utiliser un glucomètre à la place de Dexcom ONE, 30 Guide de l’utilisateur Dexcom ONE Glossaire...
  • Page 88 Page intentionnellement laissée vierge...
  • Page 89 ©2021 Dexcom, Inc. Tous droits réservés. Couvert par les brevets dexcom.com/patents. Dexcom, Dexcom ONE, Dexcom Share, Share et Dexcom Clarity sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dexcom, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Bluetooth est une marque déposée propriété de Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 90 Dexcom, Inc . 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 USA +1 .858 .200 .0200 dexcom .com Hors des États-Unis : contactez votre représentant Dexcom local . EC REP MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany AW-00017-40 Rev 001 MT00017-40 Rev Date : 2022/04...

Table des Matières