Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
MANUALE
UTENTE
Istruzioni per l'uso del videocitotelefono COMTEL Art. 4921- 4922
Tipologia d'uso n° 2-3 - Derivato abbinato a centrale telefonica Art. 2906
Instructions for use of the video COMTEL Art. 4921 - 4922
Type of use: n° 2-3 - Operator branch combine with telephone switchboard Art. 2906
Instructions pour lêutilisation du video COMTEL Art. 4921 - 4922
Typologie d'usage n° 2-3 - Appareil dérivé opérateur associé á la standard téléphonique Art. 2906
Instructies voor het gebruik van het COMTEL-video-intercomsysteem art. 4921 - 4922
Gebruikstype nr. 2-3 - Gebruikerstoestel voor telefooncentrale art. 2906
Instrucciones para el uso del vídeo telefonillo COMTEL Art. 4921 – 4922
Tipología de uso n° 2-3 - Derivado combinado a central telefónica Art. 2906
GB
USER
MANUEL DE
MANUAL
L'USAGER
MT VCT 05
07-2006
F
NL
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
RP/HOLD
01
02
03
04
OFF
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
*
GROUP S.P .A.
E
MANUAL
USUARIO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit COMTEL MT VCT 05
Sommaire des Matières pour Comelit COMTEL MT VCT 05
- Page 1 MANUALE USER MANUEL DE GEBRUIKERS- MANUAL UTENTE MANUAL L’USAGER HANDLEIDING USUARIO MT VCT 05 RP/HOLD Istruzioni per l’uso del videocitotelefono COMTEL Art. 4921- 4922 Tipologia d’uso n° 2-3 - Derivato abbinato a centrale telefonica Art. 2906 Instructions for use of the video COMTEL Art. 4921 - 4922 Type of use: n°...
- Page 22 GROUP S.P.A. VIDEO COMTEL. TYPOLOGIE D’USAGE N° 2: APPAREIL DERIVE OPERATEUR Numéros brefs de 01 à 04 Numéros brefs de 05 à 40 (Speed) Répétition du dernier numéro/R (il prend la Intercommunication signification de R après 5 secondes du débranchement du combiné) Message de courtoisie RP/HOLD...
-
Page 23: Choix De La Typologie
MT VCT 05 CHOIX DE LA TYPOLOGIE Le video COMTEL Art. 4902 réalise les 3 fonctions décrites ci-dessous: Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 1906. Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 2906. Appareil dérivé usager, associé á la standard téléphonique Art.2906. - Page 24 GROUP S.P.A. Appel numéros brefs 05…40 exemple Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche SPEED Numéro bref (es.19) Le téléphone à distance sonne Conversation Répétition dernier numéro RP/HOLD Décrocher le récepteur Tonalité continue Répétition dernier numéro Autoallumage (valable pour standard 2906 avec carte 2912 ou, comme alternative au service suivant, pour standard 2906 avec carte 2909) Décrocher le récepteur Tonalité...
- Page 25 MT VCT 05 Appel à standard Simplebus (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Décrocher le récepteur Tonalité continue Tonalité confirmation Activation de la conversation du poste extérieur après l'Auto-allumance (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Conversation avec Appuyer pour 3 Décrocher le récepteur Tonalité...
-
Page 26: Programmation
GROUP S.P.A. Commandes spéciaux Simplebus (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Décrocher le récepteur Tonalité continue X = chiffre de 1 à 8 Tonalité confirmation Commandes spéciaux Simplebus (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Décrocher le récepteur Tonalité... - Page 27 MT VCT 05 SEGUIMI CITOFONICO (FOLLOW-ME) Habilitation Suivez-moi parlophonique Paramètre touche de appel Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche transfert Tonalité confirmation Exemple: Touche 1 Invalidation Suivez-moi parlophonique Paramètre touche de appel Tonalité confirmation Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche OFF Touche trasferimento Exemple: Touche 1 SUIVEZ-MOI LIGNE SU LIGNE (standard avec 2 lignes de téléphone)
- Page 28 GROUP S.P.A. VIDEO COMTEL. TYPOLOGIE D’USAGE N° 3: APPAREIL DERIVE USAGER Numéros brefs de 01 à 09 Répétition du dernier numéro/R (il prend la Intercommunication signification de R après 5 secondes du débranchement du combiné) Non utilisé RP/HOLD Sélection numéros brefs de 10 à...
- Page 29 MT VCT 05 CHOIX DE LA TYPOLOGIE Le video COMTEL Art. 4921 réalise les 3 fonctions décrites ci-dessous: Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 1906. Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 2906. Appareil dérivé usager, associé á la standard téléphonique Art.
- Page 30 GROUP S.P.A. Appel numéros brefs 05…40 exemple Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche SPEED Numéro bref (ex.19) Le téléphone à distance sonne Conversation Répétition dernier numéro RP/HOLD Décrocher le récepteur Tonalité continue Répétition du dernier numéro Autoallumage (valable pour standard 2906 avec carte 2912 ou, comme alternatve au arvice suivant, poure standard 2906 avec carte 2909) Décrocher le récepteur Tonalité...
- Page 31 MT VCT 05 Activation de la conversation du poste extérieur aprés l'Auto-allumance (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Appuyer pour 3 Conversation avec Décrocher le récepteur Tonalité continue Tonalité confirmation Allumé le poste extérieur secondes Ouvre-porte sur appel du poste extérieur Appel du poste extérieur Décrocher le récepteur Conversation avec le poste extérieur Touche ouvre-porte...