Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

 
Gebrauchsanweisung
Lungendruckmessgerät
Instructions
Pulmonary ressure measuring device
Mode d'emploi
Appareil de mesure de la pression
pulmonaire
Instrucciones para el uso
нструкця по эксплуатации
Manómetro de presión pulmonar
рибор для измерения емкости легких
spirotest
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riester spirotest

  • Page 1   Gebrauchsanweisung Lungendruckmessgerät Instructions Pulmonary ressure measuring device Mode d’emploi Appareil de mesure de la pression pulmonaire Instrucciones para el uso нструкця по эксплуатации Manómetro de presión pulmonar рибор для измерения емкости легких spirotest...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme... Seite 2. Zweckbestimmung..............Seite 3. Komponenten................Seite 4. Inbetriebnahme ..............Seite 5. Pflegehinweise................Seite 6. Ersatzteile................Seite 7. Wartung................... Seite 8. Garantie- und Reparaturhinweise..........Seite 9. Durchschnittliche Standardwerte..........Seite Contents 1. Important information - read prior to start-up......page 2.
  • Page 13: Informations Importantes À Lire Avant La Mise En Service

    Signification des symboles sur l'échelle graduée: Attention: respecter les documents joints 2. Utilisation Le ”Spirotest” est un nouvel appareil qui permet de mesurer la capacité pulmonaire sans utiliser d’eau. Cet appareil présente bon nombre d’avantages par rapport aux spiromètres courants et son utilisation s’en trouve très facilitée.
  • Page 14: Nettoyage

    • Veillez à ne pas poser la main sur les petits trous que se trouvent de côté, sur la partie supérieure de l’appareil. • „Spirotest“ est un instrument de précision au même titre qu’une montre et doit être manié en conséquence.
  • Page 15 Nous pouvons aussi vous adresser gratuitement des devis sans engagement de votre part. Pour toute garantie ou réparation, veuillez nous retourner l'appareil complet muni de la carte de garantie dûment remplie à l'adresse suivante: Rudolf Riester GmbH Abt. Reparaturen RR Bruckstr. 31 D-72417 Jungingen Allemagne...
  • Page 25: Desviaciones Tipicas Medias

    Durchschnittliche Standard-Werte Average Standard Deviation Déviations standards générales редние стандартные показатели Desviaciones tipicas medias Alter Männlich Weiblich Male Female Âge Hommes Femmes озраст ужчины енщины Edad Masculino Femenino .... 4........700........600......5........850........800......6........1070........980......7........1300........1150......8........1500........1350......9........1700........1550......10........1950........1740....

Table des Matières