Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Please unfold page 3. Thus you will always be able
GB
to see the operating elements and connections
described.
1 Operating Elements and Connections
1 Buttons for colour selection in the hold mode [the
red LED above the button HOLD (2) lights up]
2 Button HOLD for switching on the hold mode [colour
selection via the buttons HOLD COLOURS (1)]
3 Button CHASE for switching on the chase mode
[continuous colour change, colour selection via the
control CHASE/SPECTRUM MIX (5)]
4 Button SPECTRUM MIX for switching on the spec-
trum mode [colour selection via the control
CHASE/SPECTRUM MIX (5)]
5 Control CHASE/SPECTRUM MIX for colour selec-
tion in the chase mode and spectrum mode
6 Control CHASE SPEED/FADE TIME:
in the chase mode for adjusting the colour chang-
ing speed;
in the spectrum mode when the function COLOUR
FADE has been selected with the control CHASE/
SPECTRUM MIX (5), for adjusting the fading
speed
7 Control DIMMER for adjusting the brightness
8 Button SOUND for activating the music-controlled
colour change via the integrated microphone in the
chase mode
9 Button FULL ON: switches to maximum brightness
as long as the button is kept pressed
10 Button BLACKOUT: slowly dims the unit LE-504; if
the button is pressed again, the unit is immediately
switched back to the previous brightness
11 POWER switch
12 Jack DC INPUT for connecting the supplied power
supply unit
13 Jack FOOT CONTROLLER, is not required
14 Jack DMX OUTPUT for connecting the unit LE-504
6
2 Safety Notes
The units (control panel and power supply unit) corre-
spond to all required directives of the EU and are
therefore marked with
WARNING The plug-in power supply unit is sup-
plied with hazardous mains voltage
(230 V~). Leave servicing to skilled per-
sonnel only. Inexpert handling may
cause an electric shock hazard.
It is essential to observe the following items:
The units are suitable for indoor use only. Protect
them against dripping water and splash water, high
air humidity, and heat (admissible ambient tempera-
ture range 0 – 40 °C).
Do not set the control panel into operation, and
immediately disconnect the power supply unit from
the mains socket if
1. there is visible damage to one of the units,
2. a defect might have occurred after a drop or simi-
lar accident,
3. malfunctions occur.
The units must in any case be repaired by skilled
personnel.
For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means
water or chemicals.
No guarantee claims for the units and no liability for
any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the units are used for other pur-
poses than originally intended, if they are not cor-
rectly connected, operated, or not repaired in an
expert way.
If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to
the environment.
3 Applications
The control panel LE-504C serves for easy and con-
venient operation of the light effect unit LE-504. In
spite of the DMX technology used here for the trans-
mission of the control data no programming is neces-
sary. A music-controlled colour change is also possible
via the microphone integrated in the LE-504C.
.
Publicité
Table des Matières
