Page 1
MOTOROLA BLUETOOTH KEYBOARD ® Quick Start Guide...
Page 55
MOTOROLA CLAVIER BLUETOOTH Guide de démarrage rapide...
Page 57
Félicitations! Faites interagir sans fil votre CLAVIER BLUETOOTH MOTOROLA avec votre dispositif Motorola Android Sur votre clavier, vous trouverez des touches et des raccourcis qui vous permettent d’accéder rapidement et facilement aux fonctions Android. Nous avons regroupé les renseignements portant sur...
Mettre sous tension à vos marques, prêts, partez Installation des piles 1 Tournez le clavier à l’envers et retirez le couvercle du logement des piles. Couvercle du logement des piles 2 Insérez deux piles AA et replacez le couvercle. Remarque : des piles neuves peuvent permettre jusqu’à...
Mettre sous tension et hors tension Maintenez enfoncée la touche d’alimentation Touche d’alimentation Le voyant d’état clignotera trois fois. Le clavier recherche le dispositif Bluetooth auquel il était connecté précédemment pour s’y connecter. S’il n’arrive pas à trouver le dispositif, le voyant d’état reste allumé...
1 Désactivez tout appareil Bluetooth auquel le clavier a déjà été apparié. 2 Activez la fonction Bluetooth du dispositif Motorola Android. 3 Mettez le clavier sous tension (maintenez enfoncée la touche d’alimentation Le voyant d’état clignotera lentement trois fois avant de rester allumé.
Suivez ensuite les instructions de l’ordinateur pour terminer l’appariement. Rétablir la connexion au dispositif Motorola Android Lorsque le clavier n’est plus connecté au dispositif, appuyez sur n’importe quelle touche pour le reconnecter. Lorsqu’il est déconnecté, le clavier entre en mode veille.
Page 63
Touches interaction sans fil Touches Android Le clavier est conçu pour être utilisé avec des dispositifs Motorola Android. Les touches ont les mêmes fonctions que sur le dispositif. Accueil Précédent Menu Rechercher Touches...
Touches de raccourci Gérez votre contenu multimédia (musique et vidéos) et accédez aux applications Android grâce aux touches de raccourci de la rangée supérieure du clavier. Piste précédente Lecture/pause Arrêt Piste suivante Sourdine Touche de diminution du volume Touche d’augmentation du volume Musique Navigateur...
Remarque : la touche Sourdine peut ne pas fonctionner avec certaines applications multimédias. Séquences de touches Des séquences de touches permettant d’accéder aux applications Motorola Android sont également fournies. Pour y accéder… Navigateur Contacts Courriel Gmail Musique Messagerie YouTube Remarque : certaines séquences de touches peuvent ne pas fonctionner avec certains dispositifs Android.
Page 66
Voyant d’état apprivoisez votre clavier est/émet… votre clavier est… trois clignotements en cours de mise sous tension/hors tension manuelle ou en cours de désactivation automatique fixe en mode d’appariement clignotement lent apparié et connecté cinq clignotements et connecté des impulsions lentes pendant 30 secondes, suivies d’un arrêt clignotement rapide...
Des problèmes? nous avons la solution Le clavier n’entre pas en mode d’appariement. Assurez vous que tous les appareils auxquels le clavier a déjà été apparié sont hors tension. Si le voyant d’état ne clignote pas, mettez le clavier et l’autre dispositif hors tension et attendez 10 secondes avant de remettre le clavier sous tension.
Page 68
Assistance nous sommes là pour vous Si vous avez des questions ou besoin d’aide, communiquez avec nous en composant le 1 877 MOTOBLU ou visitez le site www.motorola.com/Bluetoothsupport ou www.motorola com/bluetoothconnect. Assistance...
à des niveaux d’énergie radioélectrique supérieurs aux normes d’exposition établies et annuler la garantie de votre dispositif mobile. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.motorola.com...
• interrompre un appel ou toute autre tâche nuisant à votre concentration pendant la conduite. Vous trouverez une liste des pratiques de conduite sûre sur le site www.motorola.com/callsmart (en anglais seulement). Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé...
écouteurs et faire examiner votre audition. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en anglais). Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants.
Page 72
FCC dans le format « FCC ID:xxxxxx » apparaît sur l’étiquette du produit. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. Voir 47 CFR section 15.21.
Page 73
à un endroit où d’autres pourraient y avoir accès. Verrouillez le clavier de votre produit si cette fonction est offerte. • Mise à jour du logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...
Motorola à l’adresse privacy@motorola.com ou avec votre fournisseur de services. Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l’exposez pas aux Précautions d’utilisation éléments suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un...
Autrement, vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au...
Par conséquent, tout logiciel protégé par le droit d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié, désassemblé, distribué ni reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi.
(« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d’autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits (« logiciel ») seront exempts de vices de matériaux et de fabrication à...
à un usage ou des conditions hors du commun; et (d) tout autre acte dont Motorola n’est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Utilisation de produits et d’accessoires qui ne sont pas de Motorola. Les défectuosités ou dommages résultant de l’utilisation de produits, d’accessoires, de...
(p. ex. CD-ROM ou disquette). date d’achat. Exclusions (logiciel) Logiciel contenu sur un support physique. Motorola ne garantit pas que le logiciel satisfera à vos exigences ou fonctionnera en combinaison avec tout équipement ou application logicielle fourni par un tiers, que le fonctionnement du logiciel ne présentera aucune erreur ou que toutes les défectuosités du logiciel...
Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l’acte de vente ou toute autre preuve d’achat comparable;...
Page 81
PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), POUR DES DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, DE L’ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE QUELQUES SORTES QUE CE SOIT, NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES, PERTES D’INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES LIÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À...
Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres spécifications du produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide, sont fondées sur l’information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis.