Table Des Matières - bintec elmeg elmeg CS290 Notice D'utilisation

Tab le de ma tié res
Tab le de ma tié res
Pré sen ta ti on du té lé pho ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Des crip ti on et in stal la ti on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
el meg CS290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
el meg CS290-U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
el meg IP-S290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rég la ge / Con fi gu ra ti on du té lé pho ne de sys tè me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Re mar ques de sé cu ri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Boî te d'alimentation à fi che. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Char ges élec tro sta ti ques (pro tec ti on con tre les char ges élec tro sta ti ques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en place du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
In stal la ti on du té lé pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rac cor de ment du cor don du com bi né . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
el meg CS290 rac cor dé à la conn ex ion RNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
el meg CS 290-U rac cor dé à la conn ex ion UP0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Re mar ques im por tan tes pour la conn ex ion UP0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
el meg IP-S290 / IP-S290plus au rac cord Ether net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5
Au dio in / Au dio out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rac cor de ment d'un cas que (non in clus dans l'étendue de la liv rai son) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cas que »Fi re fly F142 N« de la so cié té Plan tro nics (pas pour IP-S290) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacement de l'étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rég la ges du té lé pho ne de sys tè me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rac cor de ment et mise en ser vi ce du té lé pho ne de sys tè me à l'au to com mu ta teur (foncti on de base avec DHCP) . 8
Configuration du téléphone de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rég la ge de la langue d'af fi cha ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sai sir les let tres et les chif fres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Affichages sur le téléphone système en mode de repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
In for ma tions supp lé men tai res sur l'af fi cheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Af fi cher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tou che pro gram ma ble »mail« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Té lé pho ner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lancer une conversation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Com po si ti on du nu mé ro d'ap pel - sans pos si bi li té de cor rec ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Com po si ti on du nu mé ro d'ap pel - avec pos si bi li té de cor rec ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nu mér oter à part ir du ré per toi re té lé pho ni que de l'au to com mu ta teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nu mé ro ta ti on di rec te avec une tou che de foncti on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nu mér oter à part ir de la lis te d'ap pels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prendre / refuser un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transmettre un appel (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I