Publicité
Guide d'utilisation 5082
Spécification d'une distance
Vous pouvez spécifier une distance de la façon suivante, si nécessaire. Si vous
spécifiez une distance, la montre calculera et indiquera la vitesse pour certains
chronométrages.
• L'indication de la distance représente des kilomètres, des miles ou toute autre unité
de distance souhaitée. Par exemple, si vous spécifiez 10,0 comme distance, cette
valeur pourra aussi bien signifier 10,0 kilomètres ou 10,0 miles.
• Lorsque 0.0 est spécifié comme distance actuelle, la vitesse n'est pas calculée.
• Pour l'indication des temps de tours, vous pouvez spécifier la distance d'un tour (si
tous les tours ont la même distance) ou la distance totale de la course.
• Pour l'indication des temps intermédiaires, vous pouvez spécifier la distance totale
de la course seulement. Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que
vous chronométrez un temps intermédiaire, cette vitesse est calculée en fonction de
la distance totale de la course, et non pas en fonction de chaque temps
intermédiaire.
Pour spécifier une distance
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le
chronomètre est arrêté et a été remis à zéro.
• Si le chronomètre doit être remis à zéro, appuyez sur
A.
2. Appuyez environ trois secondes sur A jusqu'à ce que
la montre bipe, DIST (
supérieur gauche et le chiffre gauche de la distance
actuellement spécifiée clignote dans l'afficheur
supérieur droit.
• C'est le mode de réglage de la distance.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter la valeur à la gauche ou la valeur à la droite du
point décimal de la valeur représentant la distance.
4. Lorsque la valeur gauche ou la valeur droite de la distance clignote, utilisez D (+)
et B (–) pour la changer.
• Vous pouvez spécifier comme distance une valeur allant de 0,1 à 99,9.
5. Lorsque la distance a été spécifiée, appuyez sur A pour sortir du mode de réglage.
Comment la vitesse est-elle indiquée
• La vitesse est indiquée par le cadran inférieur gauche et
l'aiguille de la vitesse par unités de nombres pairs.
• L'aiguille de la vitesse indique la vitesse de 0 à 100,
tandis que le cadran inférieur gauche indique la vitesse
de 0 à 400. Lorsque le cadran inférieur gauche indique
100 et que l'aiguille de la vitesse indique 20, par
exemple, la vitesse actuelle est de 120.
• La vitesse est indiquée jusqu'à 498 au maximum (400
Aiguille
OVER
Cadran
de la
par le cadran inférieur gauche, 98 par l'aiguille de
inférieur
vitesse
vitesse). Si la vitesse dépasse 498, l'aiguille de la
gauche
vitesse indiquera OVER.
Chronométrage
Vous devez choisir soit le chronométrage de temps de tours soit le chronométrage de
temps intermédiaires avant de mettre le chronomètre en marche.
• Si vous voulez chronométrer le temps total écoulé, sélectionnez le chronométrage
de temps intermédiaires.
Pour choisir le chronométrage de temps de tours ou de temps intermédiaires
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et a été remis
à zéro.
• Assurez-vous que
(temps de tours) ou
LAP
dans l'afficheur supérieur droit.
• Si vous devez remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur A.
2. Appuyez sur A pour basculer entre
LAP
intermédiaires) dans l'afficheur supérieur droit.
A
Chronométrage du temps écoulé
Procédez de la façon suivante pour chronométrer le temps écoulé sans indiquer les
temps de tours ou les temps intermédiaires.
Pour chronométrer le temps écoulé
Sélectionnez le chronométrage de temps intermédiaires (
boutons suivants.
D Départ ➝ D Arrêt ➝ A Remise à zéro
• Si vous avez spécifié une distance pour le chronométrage du temps écoulé actuel,
le cadran inférieur gauche et l'aiguille de la vitesse indiqueront la vitesse moyenne
lorsque vous appuierez sur D pour arrêter le chronométrage.
• Après avoir appuyé sur D pour arrêter le chronométrage du temps écoulé, vous
pouvez appuyer une nouvelle fois sur D pour redémarrer le chronométrage au point
où vous aviez arrêté le chronomètre.
Temps de tours
Un temps de tour correspond au temps écoulé depuis
l'affichage du temps du dernier tour.
• Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de
chaque tour (lorsque tous les tours ont la même
distance), spécifiez la distance d'un tour comme réglage
de la distance.
• Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de la
course complète, spécifiez la distance de la course
Temps d'un tour
comme réglage de la distance. Une vitesse sera
indiquée chaque fois que vous afficherez le temps d'un
tour, mais les vitesses de ces tours n'indiqueront pas la
vitesse actuelle de toute la course.
Pour configurer la montre pour chronométrer les temps de tours
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et a été remis
à zéro.
• Si vous devez remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur A.
2. Assurez-vous que
LAP
(temps de tours) est affiché dans l'afficheur supérieur droit.
• Si
(temps intermédiaires) est affiché, appuyez sur A pour afficher
SPL
) apparaisse dans l'afficheur
(temps intermédiaires) apparaît
SPL
(temps de tours) et
(temps
SPL
SPL
) puis appuyez sur les
LAP
.
Pour chronométrer le temps d'un tour
Sélectionnez le chronométrage du temps de tours (
Indicateur du meilleur tour
puis appuyez sur les boutons suivants.
Numéro de tour
D Départ ➝ A Tour* ➝ A Tour* ➝
es
1000
de seconde
D Arrêt ➝ A Remise à zéro
Minutes
* Le temps de tour disparaît automatiquement en l'espace
Secondes
de 12 secondes environ.
• Vous pouvez appuyer sur A pour afficher le temps de
tours aussi souvent que vous le souhaitez.
• Un numéro de tour (#01 à #99) apparaît en alternance
avec le temps du tour en heures dans l'afficheur
supérieur gauche lorsque le temps d'un tour est affiché.
Si vous affichez plus de 99 temps de tours, le nombre
de tour reviendra à #00 à la suite du tour #99.
Vitesse (calculée)
• L'indicateur de meilleur tour (BEST) clignote si le temps indiqué pour un tour est le
meilleur de tous les temps indiqués jusqu'à présent au cours du chronométrage du
temps écoulé actuel.
• Au moment où vous appuyez sur D pour arrêter le chronométrage du temps écoulé,
le temps (et la vitesse si une distance a été spécifiée) du dernier tour est indiqué.
Temps intermédiaires
Un temps intermédiaire correspond au le temps écoulé
depuis le début du chronométrage actuel.
• Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de la
course, spécifiez la distance de la course comme
réglage de la distance.
• Pour l'indication des temps intermédiaires, vous ne
pouvez spécifier que la distance totale de la course.
Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que
Temps intermédiaire
vous relevez un temps intermédiaire, cette vitesse se
référera à la distance totale de la course et n'indiquera
pas la vitesse pour les temps intermédiaires.
Pour configurer la montre pour chronométrer les temps intermédiaires
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et a été remis
à zéro.
• Si vous devez remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur A.
2. Assurez-vous que
(temps intermédiaires) est affiché dans l'afficheur supérieur
SPL
droit.
• Si
(temps de tours) est affiché, appuyez sur A pour afficher
LAP
Pour chronométrer un temps intermédiaire
Sélectionnez le chronométrage de temps intermédiaires
1000
es
de seconde
(
SPL
) puis appuyez sur les boutons suivants.
Heures
Minutes
D Départ ➝ A Temps intermédiaire ➝
Secondes
A Libération du temps intermédiaire* ➝
D Arrêt ➝ A Remise à zéro
* Le temps intermédiaire disparaît automatiquement si
vous n'appuyez pas sur A en l'espace de 12 secondes
environ.
• Vous pouvez appuyer sur A pour afficher des temps
intermédiaires aussi souvent que vous le souhaitez.
• Le chronomètre continue de chronométrer le temps
Vitesse (calculée)
écoulé pendant l'affichage des temps intermédiaires.
Au moment où vous appuyez sur A pour libérer le
temps intermédiaire, le chronométrage du temps écoulé
réapparaît dans l'afficheur supérieur droit, mais vous
pouvez aussi appuyer sur D pour arrêter le
chronométrage du temps écoulé.
• Au moment où vous appuyez sur D pour arrêter le chronométrage du temps
écoulé, le temps (et la vitesse si une distance a été spécifiée) du dernier temps
intermédiaire (c'est-à-dire le temps total écoulé) est indiqué.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
D
D
A
➤
➤
Départ
Arrêt
Remise
à zéro
Temps d'un tour
D
A
A
➤
➤
Départ
Tour
Tour
LAP
(Tour 01)
(Tour 02)
(
indiqué)
Temps intermédiaire
A
D
➤
A
➤
Départ
Temps
Libération du
(
SPL
indiqué)
intermédiaire
temps
intermédiaire
Minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être réglée d'une
Temps initial
minute à 24 heures. Une alarme retentit lorsque le compte
(Heures : Minutes)
à rebours atteint zéro.
• Vous pouvez aussi sélectionner l'autorépétition pour que
le compte à rebours redémarre automatiquement à
partir de sa valeur initiale chaque fois qu'il atteint zéro.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Minuterie à compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Secondes
Autorépétition
hors service
Pour utiliser la minuterie à compte à rebours
Appuyez sur D en mode Minuterie à compte à rebours pour mettre en marche la
minuterie à compte à rebours.
• À la fin d'un compte à rebours, l'alarme retentit pendant 10 secondes à moins que
vous n'appuyiez sur un bouton pour l'arrêter.
• Le temps du compte à rebours revient automatiquement à sa valeur initiale lorsque
l'alarme s'arrête si l'autorépétition est hors service.
• Lorsque l'autorépétition est en service, le compte à rebours redémarre
automatiquement sans pause chaque fois qu'il atteint zéro.
LAP
)
SPL
.
D
A
➤
➤
Arrêt
Remise
à zéro
D
A
➤
➤
Arrêt
Remise
à zéro
2
Publicité
