Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

MANUAL
SHP
28-C
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SHP28-C

  • Page 1 MANUAL 28-C...
  • Page 3 MANUAL DEUTSCH 04 – 07 ENGLISH 08 – 11 FRANÇAIS 12 – 15 ESPAÑOL 16 – 19 ITALIANO 20 – 23 NEDERLANDS 24 – 27 POLSKI 28 – 31 PУССКИЙ 32 – 35 TÜRKÇE 36 – 39 ČESKY 40 – 43...
  • Page 12: Toutes Nos Félicitations

    TOUTES NOS FÉLICITATIONS ! Pour l’achat des coquilles anti-bruit SCHUBERTH. Vous pouvez être certain d’avoir fait le bon choix. Comme tous les produits SCHUBERTH, ils sont fabri- qués dans des matériaux choisis avec le plus grand soin et conformément à la norme de qualité...
  • Page 13: Réglage Et Utilisation

    Veuillez lire soigneusement les instructions ci-après. ȫ La protection auditive doit être portée en permanence en milieu bruyant ! Seule une utilisation permanente garantit une protection maximale. ȫ La possibilité d'entendre des signaux d'alerte peut être affectée lors de l'utilisation d'une protection auditive avec une atténuation sonore trop élevée par rapport à...
  • Page 14: Remplacement Des Pièces D'hygiène

    Remplacement des pièces d'hygiène 1. Enlevez l'absorbeur de sons (mousse) et installez le nouveau. 2. Retirez le coussinet. 3. Centrez le nouveau coussinet au-dessus de l'orifice. 4. Appuyez avec un doigt sur le pourtour du coussinet pour l'encliqueter en place. 5.
  • Page 15 Organisme de contrôle Fabricant Finnish Institute of SCHUBERTH GmbH Occupational Health Stegelitzer Str. 12 Topeliuksenkatu 41 B 39126 Magdeburg 00250 Helsinki Allemange Finlande Phone: +49 (0)391 8106-0 Notified Body No. 0403 Fax: +49 (0)391 8106-444 Notified by ZLS E-mail: industrial-safety@schuberth.com WWW.SCHUBERTH.COM...
  • Page 19 SHP-C MFA MFA de adaptador Oficina de aprobación Fabricante Finnish Institute SCHUBERTH GmbH of Occupational Health (FIOH) Stegelitzer Str. 12, 39126 Magdeburg P.O. Box 40 Allemange (Topeliuksenkatu 41 B) Phone: +49 (0)391 8106-0...
  • Page 44 SHP 28-C Helmmontage: SHP 28-C mounting: SHP 28-C Montage sur casque : SHP 28-C Montaje de cascos: SHP 28-C Montaggio sull’elmetto: SHP 28-C Helmmontage: SHP 28-C zamocowanie na hełmie: Монтаж на каске SHP 28-C: SHP 28-C model kaskın montajı: SHP 28-C montáž na přilbu: SHP 28-C 30 mm SHP 28-C 16 mm SHP 28-C Clip 30 mm...
  • Page 46 Dämmwerte und andere technische Angaben: Attenuation values and other technical data: Atténuation sonore et autres caractéristiques techniques : Valores de insonorización y otros datos técnicos: Valori di isolamento e altri dati tecnici: Dempingswaarden en andere technische gegevens: Wartości tłumienia i inne parametry techniczne: Коэффициент...

Table des Matières