1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Land Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. VolPMaster 260W
  6. Manuel utilisateur

Atlantis Land VolPMaster 260W Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VoIPMaster 260W
VoIP
ADSL2+ Wireless Router
A02-RAV260-W54
MANUEL UTILISATEUR
A02-RAV260-W54_MF01
Where solutions begin
Company certified ISO 9001:2000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis Land VolPMaster 260W

Sommaire des Matières pour Atlantis Land VolPMaster 260W

  • Page 1 VoIPMaster 260W VoIP ADSL2+ Wireless Router A02-RAV260-W54 MANUEL UTILISATEUR A02-RAV260-W54_MF01 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000...
  • Page 3 VoIPMaster 260W Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.

  • Page 4: Table Des Matières

    VoIPMaster 260W SOMMAIRE CHAPITRE 1..........1 1.1 C ’ADSL2+ VPN R ARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L OUTER ..........1 1.2 C ONTENU DE LA BOITE ........................2 1.3 C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................2 1.4 A PPLICATION ..........................4 CHAPITRE 2..........5 2.1 P ’...
  • Page 5 VoIPMaster 260W 3.6.3.3 Systeme .......................... 39 3.6.3.3.1 Fuseau horaire (Time Zone) ................39 3.6.3.3.2 Accès à distance (Remote Access)..............39 3.6.3.3.3 Mise à jour du Firmware (Firmware Upgrade) ..........39 3.6.3.3.4 Sauvegarde/Restauration (Backup/Restore) ..........40 3.6.3.3.5 Redémarrage du routeur (Restart) ..............41 3.6.3.3.6 Gestion des utilisateur (User Management)...........
  • Page 6 VoIPMaster 260W RFC 1483 B MAC OS 9 ....................81 RIDGE AVEC RFC 1483 B MAC OS X ....................82 RIDGE AVEC RFC 1483 B 95, 98, ME ................82 RIDGE AVEC INDOWS RFC 1483 B 2000 ..................83 RIDGE AVEC INDOWS RFC 1483 B LINUX......................
  • Page 7 VoIPMaster 260W A02-RAV260-W54_MF01 (Mai 2006, V1.00)

  • Page 9: Caracteristiques Principales De L 'Adsl2+ Vpn Router

    VoIPMaster 260W Chapitre 1 Introduction 1.1 Caractéristiques principales de l’ADSL2+ VPN Router Partager une Connexion Haut Debit Le Wireless ADSL2+ Router (grâce à son modem ADSL2+ intégré) permet jusqu'à 24 Mbps en flux descendant. Il dispose de 4 ports Fast Ethernet (avec auto-détection 10/100 Mbps) pour la connexion directe à...

  • Page 10: Contenu De La Boite

    VoIPMaster 260W Qualité de Service et IP Throttling Le Routeur a la capacité d'acheminer les informations issues des applications en fonction de leur priorité. Plusieurs Classes de Services sont proposées, et à chaque type vous pouvez affecter priorité fonction exigences. La vitesse de navigation ne sera plus ralentie à...
  • Page 11 VoIPMaster 260W Pare feu / Firewall • Filtrage par Paquet, Adresse Mac et URL • Prévention du Deni de Service, Inspection de Paquets (SPI) et Détection d’Intrusion VoIP • 1 sortie FXO • 1 sortie FXS Gestion • Guide rapide d'installation et Auto Scan ADSL •...

  • Page 12: Application

    VoIPMaster 260W 1.4 Application...

  • Page 13: Utilisation Du Routeur

    VoIPMaster 260W Chapitre 2 Utilisation du Routeur 2.1 Précautions générales d’utilisation Ne pas utiliser le Routeur dans un endroit exposé à des conditions de température et d’hygrométrie élevée, le Routeur pourrait fonctionner de manière impropre et/ou subir des dommages. Ne pas utiliser la même prise de courant pour alimenter d’autres appareils que le Routeur.

  • Page 14: Connectique En Face Arrière

    VoIPMaster 260W Allumé fixe quand il y a une connexion SIP activée. VoIP Si allumé fixe vert il indique une connexion correcte, s'il ADSL clignote il est en train de se connecter. Allumé fixe quand il y a une connexion PPPoE / PPPoA. PPP/MAIL Il clignote quand il est en train de de construire une connexion PPP.

  • Page 15: Precautions De Cablage

    VoIPMaster 260W Presser pour allumer / éteindre le Router. POWER Switch 2.4 Précautions de câblage Après avoir terminé le câblage, raccordez l’alimentation pour mettre le VoIPMaster 260W Wireless VoIP ADSL2+ Router sous tension. Assurez-vous que les LEDs sont correctement allumés. Connectez un câble réseau standard ou croisé pour relier le Router à un Hub/Switch ou aux PC.
  • Page 16 VoIPMaster 260W...
  • Page 17 VoIPMaster 260W...
  • Page 18 VoIPMaster 260W Si la LED ADSL clignote, il faut forcer la modulation. Dans le menu Configuration, WAN, ADSL, dans Mode de connexion, sélectionnez dans la liste de choix ADSL puis cliquez sur Appliquer et enfin sur Sauver Configuration pour enregistrer les changements.

  • Page 19: Configuration

    VoIPMaster 260W Chapitre 3 Configuration En utilisant le navigateur Web intégré dans votre système d’exploitation (UNIX, Linux, Mac OS, Windows 95/98/NT/2000/Me/XP) vous pouvez configurer facilement le routeur. En outre vous pouvez le gérer à partir de n’importe quelle station du réseau local ou via Internet. 3.1 Avant de Commencer Tous les PCs doivent avoir une carte réseau Ethernet correctement installée, être relié...

  • Page 20: Configuration Du Tcp/Ip

    VoIPMaster 260W 3.3 Configuration du TCP/IP Sous Windows 95/98/ME 1. Aller dans Panneau de Configuration. Double-cliquer sur Réseau.puis afficher l’onglet Configuration. 2. Sélectionner le protocole TCP/IP -> NIC carte, ou une quelconque carte réseau Ethernet du PC. 3. Cliquer sur Propriétés 4.
  • Page 21 VoIPMaster 260W Sélectionner l’onglet DNS Sélectionner l’option Désactiver DNS puis cliquer sur OK pour terminer la configuration. Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les changements prennent effet.

  • Page 22: Sous Windows Nt4.0

    VoIPMaster 260W Sous Windows NT4.0 1. Aller dans Panneau de Configuration. Double-cliquer sur Réseau puis sélectionner l’onglet Protocole . 2. Sélectionner TCP/IP Protocol puis cliquer sur Propriétés. Sélectionner (votre carte Réseau) l’onglet Obtenir une adresse IP par un serveur DHCP puis cliquer sur OK pour terminer la configuration.

  • Page 23: Sous Windows 2000

    VoIPMaster 260W Sous Windows 2000 1. Aller dans Panneau de Configuration. Double-cliquer sur Connexions Réseau et accès à distance.. 2. Double-cliquer sur connexion au réseau local. 3. Dans Connexion au réseau local cliquer sur Propriétés.
  • Page 24 VoIPMaster 260W 4. Sélectionner Internet Protocol (TCP/IP) et cliquer sur Propriétés. 5. Sous l’onglet Général, sélectionner l’onglet Obtenir adresse automatiquement puis Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement...

  • Page 25: Sous Windows Xp

    VoIPMaster 260W Cliquer sur OK pour terminer la configuration Sous Windows XP 1. Aller dans le Panneau de Configuration. Double-cliquer sur Accès Réseau 2. Double-cliquer sur Connexions Réseau. 3. Cliquer sur Propriétés.
  • Page 26 VoIPMaster 260W 4. Sélectionner Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquer sur Propriétés. 5. Sélectionner Obtenir une adresse IP automatiquement puis Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.

  • Page 27: Vérification

    VoIPMaster 260W 6. Cliquer sur OK pour terminer la configuration. 3.3.1 Vérification Pour vérifier le succès de la configuration, suivez les instructions suivantes: 1. Cliquer sur Démarrer puis Exécuter, dans le champ libre écrivez cmd. 2. Dans la fenêtre DOS écrivez ping 192.168.1.254 Le message suivant devrait apparaitre: Pinging 192.168.1.254with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times<10ms TTL=64...

  • Page 28: Configuration Initiale

    VoIPMaster 260W 3.4 Configuration initiale Avant de commencer la configuration du VoIPMaster 260W Wireless VoIP ADSL2+ Router il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut). • User : admin • Password : atlantis • Adresse IP (192.168.1.254), Subnet Mask (Masque de sous réseau)=255.255.255.0 •...

  • Page 29: Configuration Avec Le Navigateur Internet

    VoIPMaster 260W VPI/VCI, Multiplexage VC/LLC, Adresse IP, Masque de RFC1483 Routed sous réseau, Passerelle par défaut et adresses IP des DNS (fixes). VPI/VCI, Adresse IP, Masque de sous réseau, Passerelle IPoA par défaut et adresses IP des DNS (fixes). 3.6 Configuration avec le Navigateur Internet Pour accéder à...

  • Page 30: Etat (Status)

    VoIPMaster 260W 3.6.1 ETAT (STATUS) Dans cette section, vous pouvez visualiser les états du Routeur et avoir un tableau récapitulatif de son fonctionnement. En cliquant sur le Menu Statut, les sous-sections suivantes s'ouvriront : • Table ARP • Association sans fil •...
  • Page 31 VoIPMaster 260W Après avoir pressé la touche SCAN Automatique vous obtiendrez les caractéristiques de votre ligne ADSL. À ce stade choisir la configuration et presser sur Apply. Insérez le Nom d’Utilisateur et le Mot de Passe (dans le cas de PPPoA/PPPoE) ou Adresse IP/Sous Réseau/Passerelle par défaut (dans le cas de RFC1483).

  • Page 32: Configuration

    VoIPMaster 260W 3.6.3 CONFIGURATION En cliquant sur Configuration, les sous-sections suivantes apparaitront: • LAN • WAN • Système • Pare Feu (Firewall) • VoIP • QoS • Serveur Virtuel • Calendrier • Avancé 3.6.3.1 LAN En cliquant sur LAN, les sous-sections suivantes apparaitront: Interface du pont, Ethernet, Filtre sur clients Ethernet, Configuration des ports, Serveur DCHP 3.6.3.1.1 Interface du pont (Bridge Interface) Pour définir les membres de chaque groupe de VLAN.

  • Page 33: Ethernet

    VoIPMaster 260W 3.6.3.1.2 Ethernet Dans cet écran, vous pouvez changer l’adresse IP du routeur sur le réseau local. L’adresse par défaut est 192.168.1.254 (si cette adresse se trouve déjà sur votre réseau, vous ne pourrez pas accéder au routeur). RIP: RIP v1, RIP v2, RIP v1+v2 et RIP v2 Multicast. Le masque de sous réseau de la seconde adresse IP doit être le même que pour la première.

  • Page 34: Sans Fil(Wireless)

    VoIPMaster 260W Candidats: Detecte automatiquement les clients reliés au routeur. Add permet d’inserer dans la table les clients dont la case à cocher a été validée. Le nombre maximum de client est de 16. 3.6.3.1.5 Sans Fil(Wireless)
  • Page 35 VoIPMaster 260W Service WLAN(WLAN Service) : Pour activer/ désactiver la section sans fil Mode : Pour sélectionner le type de bande utilisée (mode mixte, uniquement G ou B). • Mixed mode: Pour utiliser simultanément des appareils en 802.11g et 802.11b. •...

  • Page 36: Sécurité Sans Fil (Wireless Security)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.1.6 Sécurité sans fil (Wireless Security) Dans la section Sécurité du Sans-Fil(Advanced Wireless Configuration, vous pouvez régler dans le détail, les caractéristiques de l'interface wireless intégré. WPA Pre-Shared Key: Choisir WPA Pre-Shared Key pour activer la modalité WPA. •...

  • Page 37: Filtrage De Clients Sans Fil (Wireless Client Filter)

    VoIPMaster 260W • Cryptage WEP (WEP Encryption): Pour protéger l’accès des données transmises sur le réseau sans fil, le routeur permet de crypter les données selon le standard WEP. Il existe deux niveaux de cryptage, WEP 64 et WEP 128. WEP 128 offre une sécurité accrue par rapport au WEP 64.
  • Page 38 VoIPMaster 260W Candidats: Detecte automatiquement les clients reliés au routeur. Add permet d’inserer dans la table les clients dont la case à cocher a été validée. Le nombre maximum de client est de 16.

  • Page 39: Configuration Des Ports (Port Setting)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.1.8 Configuration des ports (Port Setting) Permet de préciser un mode de fonctionnement sur les ports réseau. • Port # Type de Connexion : Cinq options sont disponibles: Auto, 10M half-duplex, 10M full-duplex, 100M half-duplex et 100M full-duplex (par défaut Auto). •...

  • Page 40: Wan

    VoIPMaster 260W • Agent de relais DHCP: Vous devez attribuer manuellement une adresse IP au serveur DHCP (qui n’est pas dans votre réseau). En validant le Serveur DHCP puis en cliquant sur Suivant, vous accéderez aux réglages: Plage d’adresse (Départ et Fin), durée du bail, adresses IP des DNS (si la fonction “Utilisation du routeur en tant que serveur DNS”...
  • Page 41 VoIPMaster 260W Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
  • Page 42 VoIPMaster 260W PPPoE (RFC 2516) ou PPPoA (RFC 2364) Le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) est l’une des méthodes utilisées en France. Il a été conçu (comme le PPPoA) pour compléter le service ADSL avec une attention spéciale pour facilité...
  • Page 43 ADSL). En cas de doutes s’adresser au personnel qualifié ou contacter l’assistance technique d‘ Atlantis- Land. Atlantis Land ne pourra pas être considérée responsable en cas d’erronée ou mauvaise configuration de l’appareil. Il ne faut pas utiliser...
  • Page 44 VoIPMaster 260W RFC 1483 Routé ou IPoA routé (RFC1577) • VPI: 8 ou 8 ou 2 (contacter le FAI) • VCI: 67 ou 35 ou 32 (contacter le FAI) • NAT: Valide Enable) • Méthode d'encapsulation (Encapsulation): LLC Routed (contacter le FAI). Cochez Utiliser l’adresse IP suivante et aprés introduisez: •...

  • Page 45: Dns

    VoIPMaster 260W • Description: Nom de la connexion. • VPI/VCI: Informations propres à votre ligne donc fournies par le FAI. • Méthode d’encapsulation: Informations propres à votre ligne donc fournies par le FAI. 3.6.3.2.2 DNS Un Domain Name System (DNS) est composé d’un tableau de correspondance entre noms de site et adresses IP publiques.

  • Page 46: Adsl

    VoIPMaster 260W 3.6.3.2.3 ADSL • Mode de connexion: Choisir l’un des trois modes ADSL/ADSL2/ADSL2+ en fonction de votre ligne ADSL. • Modulation: Par défaut Multi mode; il détecte automatiquement le code de ligne ADSL, G.dmt, G.lite, et T1.413. Quelquefois, la fonction automatique échoue, il faut donc l’ajuster manuellement G.dmt ou T1.413 en premier, puis si le problème persiste ALCTL, ADI, etc.

  • Page 47: Systeme

    VoIPMaster 260W 3.6.3.3 Systeme Six sous sections apparaissent dans cette section Système: Fuseau horaire, Accès à distance, Mise à jour du Firmware, Sauvegarder/Restaurer, Redémarrage et Gestion des utilisateurs. 3.6.3.3.1 Fuseau horaire (Time Zone) Le routeur n'a pas d’horloge en temps réel, à la place il emploie le Simple Network Time Protocol (SNTP) pour obtenir l’heure du serveur de SNTP.

  • Page 48: Sauvegarde/Restauration (Backup/Restore)

    VoIPMaster 260W Une fois la mise à jour effectuée, le Routeur se réinitialisera automatiquement (fera un reboot) pour prendre en compte les changements, il faut maintenant réinitialiser le routeur aux valeurs par défaut puis procéder à vos réglages personnels. Débrancher le cable ADSL et connecter 1 seul port Ethernet. Attention, en cas de coupure d’alimentation électrique pendant la procèdure de mise à...

  • Page 49: Redémarrage Du Routeur (Restart)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.3.5 Redémarrage du routeur (Restart) Si par nécessité, on doit reconfigurer le routeur ADSL avec la configuration par défaut (en perdant tout les réglages personnalisés), il suffira d’accéder via le menu Configuration- Système à la commande Redémarrage du Routeur et cocher Configuration usine. Cliquez ensuite sur le bouton Redémarrage du Routeur.

  • Page 50: Pare Feu (Firewall)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.4 Pare Feu (Firewall) Votre routeur est doté d’un pare feu avec SPI (Stateful Packet Inspection) en plus du NAT (Network Address Translation) pour contrôler les accès Internet de votre réseau LAN et le proteger des attaques de Hackers. Voir la section de configuration du WAN pour de plus amples détails sur le NAT, les PCs de votre réseau utiliseront une adresse IP privée ne pouvant être jointe directement par Internet.

  • Page 51: Paramètres Géneraux (General Settings)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.4.1 Paramètres géneraux (General Settings) Sécurité du pare feu: Pour activer le pare feul il suffit de choisir Activé puis le niveau de sécurité. Tout bloqué/Configuration utilisateur: Tout le trafic entrant ou sortant est bloqué. L'utilisateur doit insérer ses propres règles dans la section Filtrage de paquets. Niveau de sécurité...

  • Page 52: Filtrage De Paquets (Packet Filter)

    VoIPMaster 260W Port Number Firewall - High Firewall - Medium Firewall – Low Application Protocol Start Inbound Outbound Inbound Outbound Inbound Outbound HTTP(80) TCP(6) DNS (53) UDP(17) DNS (53) TCP(6) FTP(21) TCP(6) Telnet(23) TCP(6) SMTP(25) TCP(6) POP3(110) TCP(6) NEWS(119) (Network News TCP(6) Transfer Protocol)
  • Page 53 VoIPMaster 260W • Ajouter un filtre TCP/UDP: Pour ajouter une règle sur les Ports • Ajouter un filtre sur une plage d’IP: Pour ajouter un filtre sur les adresses IP • Règles de filtrage de paquets: Sur ce tableau apparaissent les différentes règles existantes, vous pouvez les Editer ou les Supprimer •...
  • Page 54 VoIPMaster 260W • Adresse IP Source / Destination: L’adresse IP utilisée pour Autoriser/Refuser le flux de données (0.0.0.0 pour désactiver la frègle) • Type: Le type de paquets concernés (UDP or TCP) • Port Source: Ce Port ou plage de Port indique le ou les ports définis pour les accès Distant et WAN.

  • Page 55: Détection D'intrusion (Intrusion Detection)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.4.3 Détection d’intrusion (Intrusion Detection) Cette fonctionnalité vous protège contre les attaques de types DoS (Deny of Service) Pour activer cette fonction: • Enable: pour l’activer. • Victim Protection Duration: choisir en secondes, la durée de cette protection. En cas d’attaques suspectes, le Routeur protégera les ordinateurs du réseau.

  • Page 56: Filtrage Par Url (Url Blocking)

    VoIPMaster 260W Le tableau suivant détaille le comportement du routeur selon le type d'attaque. Type of Block Intrusion Name Detect Parameter Blacklist Drop Packet Show Log Duration Ascend Kill data Src IP Ascend Kill Port 135, 137~139, Src IP WinNuke Flag: URG ICMP type 8 Victim...
  • Page 57 VoIPMaster 260W Activé/Désactivé: pour mise en route ou arrêt de la fonction. Mode de blocage: Liste les modes choisis pour le controle des URL. Par défaut Désactivé. • Désactivé: Pas d’action. • Toujours connecté: Toujours en fonction. • TimeSlot1 ~ TimeSlot16: Pour définir manuellement les horaires de fonctionnement. Filtrage par mots clés: Ne fonctionne que sur le port 80 (HTTP).

  • Page 58: Log Du Pare Feu (Firewall Log)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.4.5 Log du Pare Feu (Firewall Log) Dès qu’une action est effectuée par le routeur, l’évenement est enregistré. Cochez la case Activé pour activer la fonction. Les évenements enregistrés peuvent être consulter dans la rubrique Etat – Log des évenements.

  • Page 59: Voip

    VoIPMaster 260W 3.6.3.5 VoIP La VoIP permet de passer des appels téléphoniques via une connexion Internet existante au lieu d’une ligne téléphonique classique PSTN (Public Switched Telephone Network). Ce n’est pas uniquement une solution pour reduire les couts, spécialement pour les appels longue distance mais aussi un outil de qualité...
  • Page 60 VoIPMaster 260W Voice QoS (Qualité de service pour la voix) • DSCP: Differentiated Services Code Point (DSCP), ce sont les 6 premiers bits de l’octet ToS. DSCP Marking permet à l’utilisateur de donner une priorité au trafic, sur la base de la valeur affectée au DSCP, pour envoyer les paquets au Routeur. Setting for Phone Port 1 (Réglage du Port Phone 1) •...

  • Page 61: General Settings (Réglages Géneraux)

    VoIPMaster 260W 3.8.3.5.2 General Settings (Réglages géneraux) Cette section contient les réglages de base du module VoIP pour la sélection du fournisseur de service via l’assistant. Des informations érronées empêcheront le système de fonctionner normalement à travers Internet. SIP Device Parameters (Paramètres du produit SIP) •...
  • Page 62 VoIPMaster 260W au trafic, sur la base de la valeur affectée au DSCP, pour envoyer les paquets au Routeur. Setting for Phone Port 1 (Réglage du Port Phone 1) • Registrar Address (or Hostname): L’adresse IP de votre SIP. • Registrar Port: Port utilisé...

  • Page 63: Voip Dial Plan (Ports Téléphone)

    VoIPMaster 260W 3.8.3.5.3 VoIP Dial Plan (Ports téléphone) Cette section affiche les paramètres de vos comptes de téléphonie et permet de les éditer. Cliquer sur Edit pour modifier les informations. Login Account Configuration (Configuration de votre compte) • Phone Number: Paramètre d’inscription à votre compte SIP. •...
  • Page 64 VoIPMaster 260W • Confirm Password: Confirmation du mot de passe. • Display Name: Identification apparaissant chez l’appelant. Codec Preference (Ordre d’utilisation des Codecs) Un Codec est un Codeur-Decodeur utilisé pour la conversion des données. Permet de définir la priorité d’utilisation de la compression de la voix, la priorité 1 est la première utilisée. •...

  • Page 65: Pstn Dial Plan (Numérotation Pour Réseau Pstn)

    VoIPMaster 260W 3.8.3.5.4 PSTN Dial Plan (Numérotation pour réseau PSTN) Cette section permet de configurer la passerelle VoIP vers PSTN sur votre système. Vous devez créer des règles d’appel pour utiliser soit la VoIP soit le PSTN. Le préfixe d’appel permet de distinguer les 2 types d’appels.
  • Page 66 VoIPMaster 260W caractère composé ne doit pas être supérieur au contenu du champ Number of Digits. Les situations suivantes établiront automatiquement la redirection des ports 1 et 2 sur le réseau PSTN. • Coupure d’alimentation • Coupure de la connexion Internet •...
  • Page 67 VoIPMaster 260W PSTN Dial Plan Examples (Exemple de Numérotation pour réseau PSTN) 1) Dial with Prefix Si vous voulez appeler le N° 01223 707070, 01223707070 doit être composé via le port FXO pour établir la communication. 2) Dial without Prefix Si vous voulez appeler le N°...
  • Page 68 VoIPMaster 260W 4) Dial at Timeout no Prefix Si vous appelez simplement le N° 9 7070, après la temporisation le N° 7070 sera composé sans préfixe via le port FXO pour établir la communication. Bien que 7070 (seulement 4 caractères) ne corresponde pas au contenu du champ Number of Digits (6), 7070 sera tout de même composé...

  • Page 69: Voip Dial Plan (Numérotation Pour Réseau Voip)

    VoIPMaster 260W 3.8.3.5.5 VoIP Dial Plan (Numérotation pour réseau Voip) Cette section permet de configurer les appels pour la VoIP. Vous n’avez pas besoin de mémoriser une longue chaine de numéro pour passer vos appels VoIP. Parameters (Paramètres) Liste des fonctions spéciales accessibles, appel manqué, transfert d’appel, etc. Voir détails des Special dial codes ci-dessous.
  • Page 70 VoIPMaster 260W Dial Plan Rules List (Règles d’appel) Cliquer sur Add pour créer et paramétrer une nouvelle règle VoIP. Prefix Processing (Réglage du préfixe): • Prepend xxx unconditionally: Le préfixe xxx est composé systématiquement avant le numéro. • If Prefix is xxx, delete it: Le préfixe xxx est supprimé systématiquement avant la composition du numéro.
  • Page 71 VoIPMaster 260W Exemples: NUMERO A COMPOSER DESCRIPTION Chiffre entre 0 et 9, longueur maxi 16. 3 chiffres entre 0 et 9, longueur maxi 3. Note: Pas besoin de période Chiffre entre 0 et 9, longueur entre 3 et 16. xxx. Chiffre entre 0 et 9 commencant par 123, 123x.

  • Page 72: Ring & Tone (Sonnerie Et Tonalité)

    VoIPMaster 260W 3.8.3.5.6 Ring & Tone (Sonnerie et Tonalité) Cette section permet de régler les differents types de sonnerie, sur appel, occupé, réponse, etc… Country Specific Ring & Tone (Sonnerie prédéfinie par pays) Region: Sélectionner votre région d’utilisation dans la liste déroulante, les sonneries (par défaut) relatives seront chargées et apparatront dans les cases détaillées.

  • Page 73: Special Dial Codes (Code Pour Les Fonctions Spéciales)

    VoIPMaster 260W Special dial codes (Code pour les fonctions spéciales) Table des différents codes spéciaux inclus dans le routeur: Option Description Commute sur la ligne PSTN Note: Un appui rapide sur le bouton. Sur certains Flash-hook téléphones, un bouton spécial permet ce genre de fonctionnalité, en général marqué...
  • Page 74 VoIPMaster 260W...

  • Page 75: Qos

    VoIPMaster 260W 3.6.3.6 QoS Le Routeur peut acheminer les informations issues des applications en fonction de leur priorité. Plusieurs Classes de Services sont proposées, et on peut affecter à chaque type de flux, une priorité en fonction des exigences de qualité de service. La vitesse de navigation ne sera plus ralentie à...

  • Page 76: Bande Passante Sortante [Lan Vers Wan] (Outbound Ip Throttling)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.6.2 Bande passante Sortante [LAN vers WAN] (Outbound IP Throttling) IP Throttling vous permet de limiter le débit des appications sortantes par multiple de 32kbps. Application: Nom de l’application. Calendrier: Programmation horaire. Protocole: Le nom du protocole utilisé. Port Source: Le port source des paquets à...

  • Page 77: Serveur Virtuel (Virtual Server)

    VoIPMaster 260W Voir les explications du paragraphe précedent. 3.6.3.7 Serveur Virtuel (Virtual Server) En cliquant sur le bouton Ajout de Serveur Virtuel, vous ferez apparaitre le fenêtre suivante: Calendrier: Programmation horaire pour mettre en route le serveur virtuel. Application: Pour définir les règles ou utiliser les existantes. Protocole: Le nom du protocole utilisé...

  • Page 78: Programmation Horaire (Time Zone)

    VoIPMaster 260W La fonction DMZ spécifie l’adresse IP d’un ordinateur du réseau local, libre d’accès. Lorsque les paquets entrants ne sont pas redirigés par le Firewall et le NAT sur un ordinateur spécifique du réseau (via le Serveur virtuel), ils sont adressés sur le PC déclaré dans le DMZ. •...

  • Page 79: Avancés (Advanced)

    VoIPMaster 260W Editer une plage horaire ID: Numéro de la plage. Nom: Nom que vous souhaitez affecter à cette plage. Jour: Sélection des jours sur lesquels la règle sera appliquée. Heure de début: Heure de départ. Heure de fin: Heure de fin. Supprimer une plage horaire Cliquer sur le bouton Vider pour revenir aux valeurs par défaut.

  • Page 80: Route Statique

    VoIPMaster 260W • Management de l’équipement • IGMP • Pont VLAN 3.6.3.9.1 Route Statique Si vous utilisez un autre Routeur sur le réseau et souhaitez y rediriger les accès. • Destination: Adresse IP de destination du sous réseau. • Masque de sous réseau: Masque de sous réseau de la destination. •...

  • Page 81: Contrôle D'emails (Check Email)

    VoIPMaster 260W 3.6.3.9.3 Contrôle d’Emails (Check Email) Cette fonction permet au Routeur de contrôler si de nouveaux mails sont arrivés sur votre compte. La LED PPP/MAIL clignotera en cas de réception pour vous prévenir. 3.6.3.9.4 Gestion du routeur (Device Management) Dans cette section, vous pouvez determiner le port d’accès à...

  • Page 82: Contrôle D'accès Snmp

    VoIPMaster 260W Permet de simplifier les liaisons réseau et l’utilisation de certains logiciels • Désactivé: Pour désactiver la fonction. • Activé: Pour activer la fonction. Port UPnP: Le port par défaut est le port 2800. Il peut être modifié mais il est fortement recommandé...

  • Page 83: Sortie (Logout)

    VoIPMaster 260W 3.6.5 SORTIE (LOGOUT) Pour sortir de la configuration du Routeur.

  • Page 84: Problemes Au Demarrage Du Adsl Router

    ADSL. connecte VoIP Controlez le bouton Bouton Marche/Arrêt. Master 260W Si le problème persiste, adressez-vous au support réseau électrique. technique d’Atlantis Land. Mot de passe? Problème Actions correctives Password et/ou Il est possible, en perdant la configuration, de reseter oublié.

  • Page 85: Mpossible Dentrer Dans Le Outer Par Le Web

    VoIPMaster 260W Impossible d’entrer dans le Router par le WEB Problème Actions correctives Le problème peut être du, soit à un câblage inapproprié En appelant l’IP par soit à cause d’une adresse IP incorrecte. Vérifiez le défaut Router câblage (il ne doit pas y avoir de problème en cas de (192.168.1.254), connexion directe entre l’ordinateur et le Router, grâce à...

  • Page 86: Problemes De Connexion A Un Noeud Distant Ou A Un Fai

    VoIPMaster 260W Problèmes de Connexion à un Noeud distant ou à un FAI Problème Actions correctives Vérifiez dans Status, l’ADSL pour voir l’état de la ligne. Le Router ne peut pas se connecter. Vérifier Login et Password pour la connexion en PPPoA/PPPoE.

  • Page 87: Le Router Ne Peut Pas Se Positionner

    VoIPMaster 260W Le Router ne peut pas se positionner? Problème Actions correctives Le Router, grâce au support du protocole G.994.1 ADSL (G.hs), peut choisir type modulation continue de clignoter automatiquement. Il peut être nécessaire de forcer un et le VoIP Master type de modulation (glite, gdmt, multi, ansi etc).

  • Page 88: Paquets Ip

    VoIPMaster 260W Paquets IP Problème Actions correctives Le Router ADSL applique, à chaque paquet, dans Ne fonctionne pas sur l’ordre: ordinateur • Virtual Server réseau local. • Pare-feu • DMZ Pour que la DMZ fonctionne, il faut s’assurer qu’il n’y a aucun bloc avant (Pare-feu) ou (Virtual Serveur) qui ne travaille de manière incorrecte.

  • Page 89: Pourquoi Meme Avec Le Serveur Virtuel Des Applications Ne Marchent Pas

    VoIPMaster 260W Pourquoi même avec le Serveur Virtuel des applications ne marchent pas? Problème Actions correctives Même en effectuant Il peut être nécessaire d’effectuer une DMZ vers l’affectation des ports l’ordinateur sur lequel on veut lancer une application avec particulière. l’application fonctionne correctement.

  • Page 90: Rfc 1483 Bridge Avec Windows 95, 98, Me

    VoIPMaster 260W RFC 1483 Bridge avec MAC OS X Problème Solution De la même manière que Microsoft Windows XP, Apple ayant Mac OSX a une potentialité intéressante permettant de abonnement de type créer une connexion Internet à travers le protocole PPP PPPoE, over Ethernet sans devoir installer de composants possible d’utiliser le...

  • Page 91: Rfc 1483 Bridge Avec Windows 2000

    (ordinateurs avec le capot ouvert, monitor CRT, téléphones mobiles). Si l’on n’obtient pas le résultat désiré, contrôlez votre contrat pour la bande minimale garantie et éventuellement contactez votre FAI. Si les problèmes persistent, contactez l'assistance technique d’Atlantis Land .

  • Page 92: Qu'est Ce Que Le Relais Dhcp

    VoIPMaster 260W Qu’est ce que le relais DHCP ? Demande Réponse Qu’est En activant cette fonction le service DHCP traverse le Relais DHCP ? Router pour se connecter au serveur DHCP du réseau qui attribue les différentes adresses IP. Si cette fonction n’est pas activée, des ordinateurs pourraient ne pas accéder au serveur DHCP.

  • Page 93: Qu'est Ce Qu'une Attaque De Deni De Service

    VoIPMaster 260W Qu’est ce qu’une attaque de Deni de Service? Demande Réponse Le but de ces attaques est d’obtenir des informations Qu’est qu’une particulières du réseau plutôt que de le rendre attaque Denial inutilisable. Plus précisément il en existe 4 types. Service? 1-Attaques qui ont pour but de congestionner la bande passante, elles sont réalisées de deux manières.
  • Page 94 VoIPMaster 260W Comment empêcher à un groupe d’utilisateurs de surfer sur Internet? Demande Réponse Comment empêcher Utiliser le MAC Filter : il faut connaître l’adresse MAC à groupe des ordinateurs d’un des deux groupes puis fixez les d’utilisateurs règles d’accès au routeur. surfer Internet pendant que d’autres...

  • Page 95: Qu'est Ce Que Le Ddns

    VoIPMaster 260W Qu’est ce que le DDNS? Demande Réponse À travers cette fonction il devient possible d’enregistrer À quoi sert le DDNS ? un nom de domaine et de l’associer à une adresse IP dynamique. Chaque fois que le Router se connectera, à...

  • Page 96: Reseau Wireless

    VoIPMaster 260W Est-ce que je peux démarrer une application d’un ordinateur satellite présent dans réseau wireless?? Demande Réponse Est-ce que je peux Ça dépende directement de l’application même ; s’elle a démarrer été projetée pour travailler en réseau(n’import si application d’un wireless ou câblée) il n’y aura aucun problème..

  • Page 97: Peuvent Les Informations Envoyees Par Wireless Etre Interceptees

    VoIPMaster 260W Qu’est-ce que c'est DSSS et FHHS? Demande Réponse DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum): C’est une Qu’est-ce que c'est particulière technologie de transmission pour la large DSSS et FHHS? bande qui permet de transmettre chaque bit d’une façon redondante. C’est adapte particulièrement ù...

  • Page 98: Est Ce Que Cest Ism Band

    VoIPMaster 260W Qu’est-ce que c’est ISM band? Demande Réponse Qu’est-ce que c’est Cette fréquence a été mise à disposition par la FCC, ISM band? après requête entreprises voulaient développer des solutions wireless pour l’usage civil de chaque jour ; elle est généralement caractérisée par le sigle ISM band ( Industrial, Scientific and Medical ).

  • Page 99: Appendice A

    VoIPMaster 260W APPENDICE A Dynamique DNS Grâce à ce service, vous pouvez enregistrer un nom de domaine, même associé à une adresse IP dynamique. Il y a de nombreux serveurs DDNS qui offrent gratuitement ce type de fonction. Il suffit de s’enregistrer pour activer immédiatement le service, qui vous permettra de joindre le Router ADSL2+ de l’extérieur.
  • Page 100 VoIPMaster 260W Il vous sera immédiatement envoyé un e-mail avec les instructions permettant de continuer. Suivez les en remplissant le formulaire pour terminer cette phase. Entrez de nouveau dans le site, allez sur Services, mettez en évidence (dans la partie gauche) le menu Dynamic DNS, puis cliquez sur Add Host.

  • Page 101: Appendice B

    VoIPMaster 260W APPENDICE B Filtrage de paquets Le Router possède un système sophistiqué de Packet Filter qu’il utilise pour examiner le trafic qui le traverse. De cette manière, il est possible en connaissant les caractéristiques des paquets IP associés aux services les plus communs, d’effectuer les filtrages de façon correcte.
  • Page 102 VoIPMaster 260W Porte Destination Arrivé au serveur DNS, le paquet retourne au Router, y sont intervertis au niveau IP, les champs expéditeur et destination, au niveau UDP les ports. Direction Paquet Internet-Router[Entrante] IP Expéditeur IP du Server DNS IP Destination IP coté...
  • Page 103 VoIPMaster 260W Porte Destination Arrivé au serveur WEB, le paquet retourne au Router, y sont intervertis au niveau IP, les champs expéditeur et destination, au niveau TCP les ports. Direction Paquet Internet- Router [Entrante] IP Expéditeur IP URL IP Destination IP coté...

  • Page 104: Appendice C

    VoIPMaster 260W APPENDICE C Universel PnP Grâce à la fonction UpnP, vous pourrez configurer facilement toutes les applications qui ont des problèmes pour traverser le NAT. L’usage de U-PNP rendra les applications capables de se configurer automatiquement sans l’intervention de l’utilisateur. Il sera donc aisé, sans connaîssances particulières, d’utiliser totalement les avantages du NAT et d’utiliser les applications Internet les plus communes sans problèmes.
  • Page 105 VoIPMaster 260W En choisissant Propriétés, puis Paramètres puis Ajouter vous effectuerez les configurations nécessaires à l’usage de l’UpnP. Description du Service=identification Nom ou Adresse IP = IP de l’ordinateur sur lequel est le serveur Numéro de port externe du service = introduire le port externe (ex 80 pour http, 20-21 pour FTP).
  • Page 106 VoIPMaster 260W puis Propriété vous aurez accès aux renseignements supplémentaires.

  • Page 107: Appendice D

    VoIPMaster 260W APPENDICE D Coverture : Considérations générales En conditions idéelles la couverture offerte par le dispositif peut arriver aussi à couvrir différentes dizaines de mètres. Cependant, il faut considérer que les murs diviseurs atténuent fortement le signal. Les objet métalliques reflètent les ondes électromagnétiques et peuvent engendrer (comme des particulières environnements indoor) des fastidieux chemins multiples.
  • Page 108 VoIPMaster 260W l’AP soit presque identique dans les 2 cas. C’est suffisant de positionner le Wireless AP au centre du local pour améliorer décisivement les performances du client B.
  • Page 109 VoIPMaster 260W Où installer un AP Imaginons d’avoir une installation comme celle en figure. Sûrement le Client en position B aura une énorme réduction du signal et des performances mineures que le client en position A. C’est suffisant de colloquer le Wireless Router/AP au centre du réseau pour améliorer décisivement les...
  • Page 110 VoIPMaster 260W La station lointaine, qui généralement transmet avec un bit-rate plus bas, tend à consommer un «airtime» élevé. L’AP a moins du temps à dédier aux clients plus près et plus rapides. Performances globales pires.

  • Page 111: Appendice E

    VoIPMaster 260W APPENDICE E Spécifications CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IP, NAT, PPTP, ARP, ICMP, DHCP(serveur, relais et Protocole client), RIP1/2 , SNMP, SNTP client, UPnP, Telnet serveur, IGMP 4X RJ-45, 10/100Base-T avec auto-polarité et auto- Port LAN négociation Port WAN 1x RJ-11 (ADSL / ADSL2 / ADSL2+) Port Console (sur LAN) RS232 DB9 (9600, 8, N, 1, N) Bouton...

  • Page 112: Appendice F

    Pour tous problèmes ou renseignements (il est IMPERATIF de connaître au préalable les paramètres utilisés par le FAI), vous pouvez contacter la « help desk » téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du: lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et 14.00 à 18.00 Vous pouvez aussi nous contacter par email : tech-fr@atlantis-land.com...

Table des Matières