Publicité
19
20
22
23
25
26
28
1
21
24
27
29
English
Parking position
19 When you pause during cleaning, the tube can be
attached to the rear of the vacuum cleaner.
0 When storing, the vacuum cleaner can be placed
on end and the tube attached at the bottom of the
vacuum cleaner.
How to use the telescopic tube
1 Extend or shorten the telescopic tube by pushing the
release button towards the nozzle and simultaneously
adjusting the length of the telescopic tube. There is
a catch at both ends of the telescopic tube. Certain
models only have one release button.
Emptying the dust container
Electrolux Twinclean's dust container must be emptied
when it is full to the Max sign. The dust container must
never be overfilled.
Press the release button at the rear of vacuum cleaner.
Lift the dust container out.
Empty it over a wastepaper basket by pressing the
release button. Put the dust container back and press
the rear part of the container until it clicks into place.
Cleaning the dust filter
Electrolux Twinclean has a dust filter that should be
cleaned now and then to secure a constant high suction.
When it is time to clean the filter, the filter light on the
vacuum cleaner will flash. The filter is cleaned while in the
vacuum cleaner.
Turn off the vacuum cleaner when the filter light
flashes.
Open the cover by lifting the release catch.
Lift up the filter holder and turn it a half turn so that
the filters change places with each other and put the
filters back into the vacuum cleaner.
8 Turn the left filter a full turn in the direction of the
arrow. The filter light begins to flash and the vacuum
cleaner starts, and as you turn, the filter is cleaned.
After you have made a full turn, the vacuum cleaner
turns off and the filter light stops flashing. You can
now close the cover.
About once each year, when the filter light begins to flash
more frequently, the filters need to be washed.
A
Lift out the filters according to the above.
B
Remove one filter at a time from the filter container
(9) by pressing the marked release button and
turning the filter.
C
Rinse the filters in lukewarm water and let them dry.
D
Thread the filters back into the filter holder.
Français
Position "parking"
19 Pour un arrêt momentané du nettoyage, le tube peut
être fixé à l'arrière de l'aspirateur.
0 Pour le rangement, l'aspirateur peut être mis en
position verticale et le tube fixé sur l'aspirateur.
Comment utiliser le tube télescopique
1 Pour augmenter ou réduire la taille du tube
télescopique, appuyer sur le bouton de déverrouillage
vers le suceur tout en réglant la longueur souhaitée
du tube. Sur certains modèles, le tube télescopique
est doté de verrouillage aux deux extrémités.
Comment vider le réceptacle à poussière
Le réceptacle à poussière de l'aspirateur Twinclean
d'Electrolux doit être vidé lorsque la poussière arrive
au repère "Max" sur le réceptacle à poussière. Ne jamais
remplir le réceptacle à poussière au delà de ce repère
"Max".
Appuyer sur le bouton de déverrouillage à l'arrière de
l'aspirateur.
Retirer le réceptacle à poussière en le soulevant.
Vider le contenu du réceptacle dans une corbeille en
appuyant sur le bouton de déverrouillage. Remettre
en place le réceptable à poussière et appuyer sur la
partie arrière du réceptacle jusqu'à ce qu'il se remette
en place.
Nettoyage du filtre à poussière
L'aspirateur Twinclean d'Electrolux est équipé d'un filtre
à poussière qui doit être régulièrement nettoyé pour
garantir une aspiration élevée et constante. Le voyant
de nettoyage du filtre clignote lorsqu'il doit être nettoyé.
Le filtre ne doit pas être retiré de l'aspirateur pour être
nettoyé. L'opération de nettoyage se fait automatiquement
à l'intérieur de l'aspirateur.
Comment procéder :
Lorsque le voyant du filtre clignote, arrêter
l'aspirateur.
Soulever le cliquet de déverrouillage pour ouvrir le
capot.
Soulever le support de filtres et le faire pivoter d'un
demi-tour pour échanger les filtres, puis remettre en
place le support de filtres dans l'aspirateur.
8 Faire tourner le filtre gauche d'un tour complet
dans le sens de la flèche. Le voyant du filtre clignote,
l'aspirateur démarre automatiquement et le filtre se
nettoie au fur et à mesure que vous tournez. Lorsque
le tour est complet, l'aspirateur s'arrête et le voyant
du filtre arrête de clignoter. L'opération de nettoyage
automatique est terminée et vous pouvez maintenant
fermer le capot.
Lorsque le voyant commence à clignoter à intervalles plus
fréquents (environ une fois par an), les filtres doivent être
lavés.
A
Comment laver les filtres :
Enlever les filtres en procédant comme suit.
B
Retirer du support filtres (9) un filtre à la fois
en appuyant sur le bouton de déverrouillage
correspondant, puis en faisant pivoter le filtre.
C
Rincer les filtres à l'eau tiède, puis les laisser sécher
complètement.
D
Remettre en place les filtres dans le support filtres.
Publicité
