Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INTRODUCTION
C
ongratulations on the purchase of your new Royal model eX-315w Electronic, Shipping Scale with
Wireless Remote Display. We recommend that you read this instruction manual carefully to become
familiar with the operation of the product. The manual explains, in simple steps, how to operate and
maintain your new scale. Please retain this guide for further reference.
If you have questions regarding the scale, please call Royal Customer Support at:
The eX-315w Scale is designed for weighing boxes, packages and other heavy items. The scale is
ideal around the house. It is perfect for the traveler to weigh luggage before flights to ensure
compliance with airline maximum weight policies and avoid penalties and delays at the airport for
overweight baggage. No hassles or problems weighing large suitcases.
Please note that the weights provided are for reference and informational purposes only. It is not
intended that the weight be used or relied upon for any commercial use. This scale is "Not Legal For
Trade."
WARNING: To prevent damage to the scale:
DO NOT exceed the total weight capacity of the scale.
DO NOT drop the scale base platform or the remote display. Both units contain sensitive electronic
components. The scale may lose accuracy if it is dropped, banged, or handled in a manner other than its
intended use and as described in this manual.
There are NO end-user serviceable parts in this scale; and the scale should not be opened. Attempting to
service the scale will void the warranty and may permanently damage the scale.
WIRELESS REMOTE DISPLAY
The wireless, remote display allows you to conveniently weigh large boxes or items without interfering
with the display readout. You can place the remote display on a table top or any flat surface, using the
tilt-out stand on the back of the display. You can also hang the display on a wall using the enclosed
pieces of Velcro tape.
ELECTRONIC SCALE INSTRUCTIONS
eX-315w Wireless, Shipping Scale
USA
1-800-272-6229
in Canada 1-888-266-9380
in Mexico 01-800-849-4826
or visit Royal's web site at http://www.royal.com.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal eX-315w

  • Page 13: Bascule Électronique Instructions

    Ou visitez notre site web sur http://www.royal.com. Le model eX-315w a été conçu pour peser des caisses, des paquets et d’autres objets assez lourds. Il est idéal pour la maison et très utile pour le voyageur qui, avant d’enregistrer ses bagages, veut s’assurer que leur poids est dans les limites établies par les lignes aériennes –ce qui lui épargne du temps et de...
  • Page 14: Fonctionnement Général

    Si l’écran ne montre que des traits : Assurez-vous que la plateforme de base soit bien sous tension. L’indicateur lumineux LED qui se trouve sous le symbole ROYAL doit s’allumer au moment de mettre la plateforme de base sous tension.
  • Page 15: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES: 1) Si l’on installe la bascule sur le plancher, s’assurer que la plate-forme est placée dans un endroit protégé, hors du transit des personnes où quelqu’un pourrait buter avec ou marcher dessus l’unité. 2) NE PAS installer la plate-forme dans une zone de circulation fréquente, sur un couloir ou d’autres zones transitées.
  • Page 16: La Fonction De Tare

    L’unité de mesure peut être changée au besoin et à n’importe quel moment: lorsque le viseur affiche des zéros; lorsque le poids d’un objet qui vient d’être pesé est encore affiché; après avoir activé la fonction “hold”. LA FONCTION DE TARE Cette fonction permet de réinitialiser l’affichage et le remettre à...
  • Page 17: Spécifications

    AVERTISSEMENT: Toute modification ou changement opéré sur ce produit que ne soit pas explicitement approuvé par le fabricant annule le droit d’exploitation de la part de l’utilisateur. Avertissement FCC Cet équipement a été testé et il a été trouvé en concordance avec les limites d’un dispositif à fonctions numériques du type B, conformément au Titre 15 des dispositions légales de la FCC.
  • Page 18: Garantie Et Service Technique

    Main d’oeuvre: Pour une période de 90 jours suivant la date d’achat original. Le produit doit être expédié, frais de port et d’assurances pré-payés à ROYAL. Les frais de retour de même que les pièces ou main d’oeuvre non couvertes par la garantie seront facturés au propriétaire.

Table des Matières