Page 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Models: EAS428S2 ESTAS INSTRUCCIONES LIB0178769 Printed in Mexico 11/21...
Page 15
FRANÇAIS Table des matières Avis de Sécurité Important ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Exigences électriques et d’installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Exigences Concernant l’évacuation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Dimensions du Produit ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18 Liste des pièces ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Pièces non Fournies �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Méthodes d’évacuation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Version à conduit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Version sans conduit (Recyclage) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Instructions d’installation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Avis de Sécurité Important I ATTENTION I AVERTISSEMENT UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DE GRAISSE SUR GÉNÉRALE SEULEMENT� NE PAS UTILISER CET APPAREIL LES CUISINIÈRES� POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS a) Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance lorsqu’elle DANGEREUX OU EXPLOSIFS�...
Exigences électriques et d’installation I AVERTISSEMENT Si une prise de courant de configuration correspondante n’est pas disponible, le client a la responsabilité et l’obliga- BRANCHER SUR UNE PRISE À 3 ALVÉOLES RELIÉE À LA TERRE� tion de faire installer par un électricien qualifié une prise de NE PAS ENLEVER LA BROCHE DE LIAISON À...
Dimensions du Produit Exigences d’emplacement: *REMARQUE: Cette hotte est fixé à 30 “(76,2 cm) largeur IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et d’armoire x 12” (30,5 cm) armoires profondes� règlements en vigueur� Confier l’installation de la hotte à un technicien qualifié� C’est à...
Liste des pièces Retirer les pièces de leur emballage� I AVERTISSEMENT I ATTENTION Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se commencer l’opération� protéger des bords coupants� Supplied Part Supplied Part Pieces Pieces...
Méthodes d’évacuation Suivez à la lettre les directives présentées dans ce manuel� Le fabricant refuse toute responsabilité en ce qui a trait à tout préjudice, dommage ou incendie causé par la non observation des directives contenues dans le présent manuel� Version à...
Instructions d’installation Préparation de l’emplacement • Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de procéder à l’installation de la hotte� • Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacuation�...
Page 22
Décharge à l’extérieur, à travers le mur Relever les mesures appropriées et tracer l’axe central d placard jusqu’au soffite situé au-dessus� Mesurer la distance entre le bas de la caisse de la hotte et Mesurer la distance entre le bas du placard et l’axe central, l’axe central horizontal de l’ouverture d’évacuation (A)�...
Orientation de la bride pour un placard de 30” (76,2 cm) Orientation de la bride pour un placard de 30” (76,2 cm) A. Placard de 30” (76,2 cm) B. 8 vis - 4.5 x 13 mm A. Placard de 30” (76,2 cm) C.
Fixer le panneau à la caisse de la hotte� REMARQUE: Si la profondeur de l’armoire est supérieur à 12”, il est recommandé que les deux ⁄ ” entretoises métalliques sont installés� Installez de faces et arrière del panneau avec vis de 3,5 x 9,5 mm, comme illustré...
Changer la couleur de la lumière Commandes Avec les lumières et le moteur éteints, appuyez et maintenez le bouton de lumière pendant 3 sec, les deux boutons s’allument complètement sur la couleur de lumière actuelle� Les boutons peuvent être utilisés pour sélectionner la couleur désirée (bouton Lumière <<...
Entretien Ressorts de Nettoyage fixation IMPORTANT: Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes� Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte� Filtre au Surfaces externes charbon Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampons en laine d’acier ou de tampons à...
Accesoires Clapet antiretour • Les filtres à charbon ne peuvent pas être nettoyés� Il doit S’il n’est pas possible d’évacuer les fumées et vapeurs de être remplacé tous les 4-6 mois (selon l’utilisation de la cuisson à l’extérieur, on peut employer la version installation hotte)�...
Page 28
GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication. Durant cette garantie de deux (2) ans, Elica fournira également gratuitement, toute la main d’oeuvre et le service à...