Table des Matières
Publicité
7
Installing SBus Cards
8. Holding the card at an angle, insert the card backplate behind
the tabs at the top of the SBus opening.
9. Lower the card into position. Carefully press the corners of the
card to push it into the connector. Do not force the card or
you will damage the pins on the connector.
Installation de la carte SBus
8. En maintenant la carte inclinée, insérez la plaque de montage
de la carte à l'arrière des languettes, au-dessus de l'ouverture
de la carte SBus.
9. Exercez une légère pression sur les coins de la carte pour
enfoncer les broches dans le connecteur. Si la pression est trop
grande, vous risquez d'endommager les broches.
Instalación de tarjetas SBus
8. Sujetando la tarjeta inclinada, inserte la placa posterior de la
tarjeta por detrás de las pestañas de la parte superior de la
apertura del SBus.
9. Baje la tarjeta hasta la posición correcta. Presione con cuidado
las esquinas de la tarjeta para insertarla en el conector. No
fuerce la tarjeta o dañará los contactos del conector.
Installazione delle schede SBus
8. Mantenendo la scheda da un angolo, inserire la piastra di fondo
dietro le linguette sopra l'apertura SBus
9. Abbassare la scheda in posizione. Premere leggermente gli
angoli della scheda per inserirli nel connettore. Non forzare la
scheda per non danneggiare i piedini del connettore.
38
10. Push the card retainers forward over the edge of the SBus card.
10. Relevez les dispositifs de blocage sur le bord de la carte SBus.
10. Empuje las patillas de retención hacia delante, por encima del
extremo de la tarjeta SBus.
10. Spingere in avanti le staffe di della scheda SBus, sopra il bordo
della scheda stessa.
Publicité
Table des Matières
