Page 1
MISE EN SERVICE Avant d’être portée pour la première fois ou suite à un arrêt, une montre Rolex doit être remontée manuellement. Cela permet d’assurer son bon fonctionnement et sa précision. Pour effectuer le remontage manuel de la montre, dévisser complètement la couronne de remontoir, puis la tourner plusieurs fois dans le sens horaire ;...
Page 2
Ces tests sans égal portant notamment sur la précision chronométrique, l’étanchéité, le remontage automatique et la fiabilité repoussent les limites de la performance. Ils font de Rolex un standard d’excellence en matière de montres mécaniques. Pour plus d’information, connectez-vous sur rolex.com.
AU CŒUR DU MODÈLE EXPLORER II OYSTER PERPETUAL EXPLORER II DISTINCTION JOUR/NUIT OU SECOND FUSEAU HORAIRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MONTRE VUE D’ENSEMBLE RÉGLAGES 10-21 LA RALLONGE RAPIDE DE CONFORT EASYLINK 22-23 LE SERVICE ROLEX VOTRE ROLEX AU QUOTIDIEN 24-25 LE SERVICE APRÈS-VENTE...
L ’Oyster Perpetual Explorer II est équipée l’heure d’un second fuseau horaire. d’un mouvement mécanique à remontage Son boîtier de 42 mm, garanti étanche automatique entièrement manufacturé...
ROLEX DISTINCTION JOUR/NUIT OU SECOND FUSEAU HORAIRE L ’aiguille additionnelle 24 heures, orange Lorsque l’Explorer II affiche l’heure et en forme de flèche, de l’Explorer II au format 24 heures, l’aiguille 24 heures effectue un tour de cadran en l’espace pointant sur la lunette graduée permet de vingt-quatre heures et s’utilise en...
Page 7
Lorsque l’Explorer II affiche simultanément l’heure de deux fuseaux horaires, l’heure de référence se lit sur la lunette graduée grâce à l’aiguille 24 heures. L ’heure locale se lit, quant à elle, par les aiguilles traditionnelles des heures et des minutes. Dans un cas comme dans l’autre, les minutes sont toujours indiquées par l’aiguille traditionnelle des minutes.
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX VUE D’ENSEMBLE Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Aiguille 24 heures Guichet de date Lunette fixe graduée 24 heures Couronne de remontoir Twinlock...
La couronne est dévissée. Pour effectuer boîtier. Lorsque la couronne est dans cette le remontage manuel de la montre, position, l’Oyster Perpetual Explorer II tourner la couronne dans le sens horaire ; est garantie étanche jusqu’à 100 mètres de l’autre sens est inactif. Lors d’une mise profondeur.
Page 11
Dévisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 12
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX FONCTION HEURE AVEC DISTINCTION – régler l’aiguille 24 heures (lecture de l’heure sur la lunette graduée JOUR/NUIT 24 heures) et l’aiguille des minutes 1. Réglage de l’aiguille 24 heures (lecture de l’heure sur le cadran) en...
Page 13
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens * Heure au format 24 heures horaire contre le boîtier. La couronne ne doit (distinction jour/nuit) : 22 h 10 en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 14
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX 2. Réglage de la date et de l’aiguille – régler l’aiguille des heures en tournant la couronne dans un sens ou dans des heures (couronne en position 2) Pour régler la date et l’aiguille des...
Page 15
Repousser puis revisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une * Heure par aiguilles traditionnelles : 10 h 10 légère pression tout en la vissant dans le sens Heure au format 24 heures horaire contre le boîtier.
Page 16
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX FONCTION DOUBLE FUSEAU HORAIRE – régler l’heure de référence par l’aiguille 24 heures (lecture sur la lunette) 1. Réglage de l’heure de référence et l’aiguille des minutes (lecture sur...
Page 17
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens * Heure de référence (Genève) horaire contre le boîtier. La couronne ne doit au format 24 heures : 10 h 10 en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 18
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX 2. Réglage de la date et de l’heure – régler l’heure locale en tournant la locale (couronne en position 2) couronne dans un sens ou dans l’autre.
Page 19
Repousser puis revisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener * Heure locale (Genève) la couronne en position 1, puis appliquer une par aiguilles traditionnelles : 10 h 10 légère pression tout en la vissant dans le sens Heure de référence (Genève) horaire contre le boîtier.
Page 20
AU CŒUR DU MODÈLE LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX Ajustement de l’heure locale – régler l’heure locale en tournant la couronne dans un sens ou dans l’autre. (couronne en position 2) Pour modifier uniquement l’heure locale L’aiguille des heures s’anime par pas...
Page 21
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener * Heure locale (New York) la couronne en position 1, puis appliquer une par aiguilles traditionnelles : 4 h 10 légère pression tout en la vissant dans le sens Heure de référence (Genève) horaire contre le boîtier.
ROLEX LA RALLONGE RAPIDE DE CONFORT EASYLINK Afin d’assurer un confort optimal au porter, Rolex a créé la rallonge rapide de confort Easylink. Ce système exclusif, qui consiste en un maillon pouvant être déplié ou replié sur lui-même, permet l’ajustement de la longueur du bracelet d’environ 5 mm, et ce, sans...
Page 23
Réglage de la position courte Réglage de la position longue à la position longue à la position courte...
EXPLORER II DE VOTRE MONTRE ROLEX VOTRE ROLEX AU QUOTIDIEN Grâce au savoir-faire de Rolex, votre Vous pouvez maintenir son éclat au montre vous demandera peu d’entretien moyen d’un tissu en microfibre. Il vous au quotidien. est également possible de la laver de temps à...
Page 25
Avant d’effectuer ces opérations, vérifiez que la couronne est bien vissée contre le boîtier afin de garantir l’étanchéité de votre montre.
Rolex dépend de lubrifiants haute complet, qui sera toujours effectué par performance développés et mis un horloger agréé par la marque. au point par Rolex. Au fil des ans, tout lubrifiant subit une altération de ses propriétés pouvant influencer la précision d’un mouvement.
Page 27
éléments – boîtier, bracelet et mouvement – méticuleusement contrôlé. À la fin du processus d’entretien, votre montre Rolex est soumise à un Le mouvement est entièrement démonté ; protocole de contrôle : il s’agit de ses composants sont analysés et ceux tester ses fonctions et de vérifier son...
Implanté dans plus de 100 pays à travers leurs compétences à votre disposition le monde, le réseau de détaillants pour assurer la pérennité de votre officiels Rolex s’appuie sur le savoir-faire montre Rolex. des horlogers sélectionnés et formés par Rolex.
Page 29
ROLEX.COM Nous vous invitons à vous connecter sur rolex.com, un espace privilégié de découverte sur le fonctionnement de votre montre Rolex, mais aussi sur la qualité, le savoir-faire et les valeurs fondamentales de la marque. Bienvenue dans l’univers Rolex.