MISE EN SERVICE Avant d’être portée pour la première fois ou suite à un arrêt, une montre Rolex doit être remontée manuellement. Cela permet d’assurer son bon fonctionnement et sa précision. Pour effectuer le remontage manuel de la montre, dévisser complètement la couronne de remontoir, puis la tourner plusieurs fois dans le sens horaire ;...
Page 3
Ces tests sans égal portant notamment sur la précision chronométrique, l’étanchéité, le remontage automatique et la fiabilité repoussent les limites de la performance. Ils font de Rolex un standard d’excellence en matière de montres mécaniques. Pour plus d’information, connectez-vous sur rolex.com.
AU CŒUR DES MODÈLES CELLINI CELLINI LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MONTRE VUE D’ENSEMBLE DE LA CELLINI TIME RÉGLAGES DE LA CELLINI TIME VUE D’ENSEMBLE DE LA CELLINI DATE 10-11 RÉGLAGES DE LA CELLINI DATE 12-15 VUE D’ENSEMBLE DE LA CELLINI DUAL TIME 16-17 RÉGLAGES DE LA CELLINI DUAL TIME...
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX VUE D’ENSEMBLE CELLINI TIME Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Couronne de remontoir...
La couronne est dévissée et tirée au le boîtier. Lorsque la couronne est premier cran. L ’aiguille des secondes est dans cette position, la Cellini Time est stoppée, permettant une mise à l’heure garantie étanche jusqu’à 50 mètres précise. Pour effectuer la mise à l’heure, de profondeur.
Page 10
Mise en service A. Effectuer un remontage manuel de la montre (position 1). B. Effectuer la mise à l’heure (position 2). Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier.
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX VUE D’ENSEMBLE CELLINI DATE Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Aiguille de quantième (date) Couronne de remontoir...
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX RÉGLAGES CELLINI DATE Position vissée (position 0) Remontage manuel (position 1) La couronne est vissée à fond contre La couronne est dévissée. Pour effectuer le boîtier. Lorsque la couronne est...
Page 14
Mise en service A. Effectuer un remontage manuel de la montre (voir page 12). B. Effectuer la mise à l’heure dans le sens horaire et s’assurer du passage de la date à minuit (voir pages 14-15). C. Régler la date (voir pages 14-15). Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité.
Page 15
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX Correction de la date (position 2) Mise à l’heure (position 3) La couronne est dévissée et tirée La couronne est dévissée et tirée au au premier cran. Pour corriger la date, deuxième cran.
Page 16
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX VUE D’ENSEMBLE CELLINI DUAL TIME Aiguille des heures Aiguille des minutes (heure de référence) Aiguille des minutes Indication jour/nuit Aiguille des secondes Couronne de remontoir Aiguille des heures...
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX RÉGLAGES CELLINI DUAL TIME Position vissée (position 0) Remontage manuel (position 1) La couronne est vissée à fond contre La couronne est dévissée. Pour effectuer le boîtier. Lorsque la couronne est dans...
Page 20
Dévisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 21
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX LE RÉGLAGE COMPLET DE LA MONTRE – régler l’heure de référence en tournant la couronne dans un sens ou dans S’EFFECTUE EN PROCÉDANT DANS L’ORDRE AUX 2 ÉTAPES SUIVANTES l’autre.
Page 22
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit * * Heure de référence, Genève, 10h10 Heure de référence, Genève, 10h10 en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 23
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX 2. Réglage de l’heure locale L ’heure locale est identique à l’heure Pour régler l’heure locale, effectuer dans de référence si l’on se trouve à son lieu l’ordre les étapes suivantes :...
Page 24
Repousser puis revisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens * * Heure de référence, Genève, 10h10 Heure de référence, Genève, 10h10 horaire contre le boîtier.
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX AJUSTEMENT DE L’HEURE LOCALE L ’indication jour/nuit est liée à l’heure En voyage, pour modifier uniquement de référence et permet de distinguer l’heure locale (sans modifier l’heure s’il fait jour ou nuit à...
Page 26
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens * * Heure de référence, Genève, 10h10 Heure de référence, Genève, 10h10 horaire contre le boîtier.
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX VUE D’ENSEMBLE CELLINI MOONPHASE Aiguille des heures Indicateur des phases de la Lune Aiguille des minutes Poussoir correcteur des phases de la Lune Aiguille des secondes Outil de correction Aiguille de quantième (date)
Page 28
Symbole de la pleine lune Symbole de la nouvelle lune...
PLEINE LUNE LUNE DÉCROISSANTE LUNE CROISSANTE DERNIER QUARTIER PREMIER QUARTIER HÉMISPHÈRE NORD REPRÉSENTATION DES PHASES DE LA LUNE DERNIER CROISSANT PREMIER CROISSANT NOUVELLE LUNE...
Page 30
PLEINE LUNE LUNE DÉCROISSANTE LUNE CROISSANTE DERNIER QUARTIER PREMIER QUARTIER HÉMISPHÈRE SUD REPRÉSENTATION DES PHASES DE LA LUNE DERNIER CROISSANT PREMIER CROISSANT NOUVELLE LUNE...
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX RÉGLAGES CELLINI MOONPHASE Position vissée (position 0) Remontage manuel (position 1) La couronne est vissée à fond contre le La couronne est dévissée. Pour effectuer boîtier. Lorsque la couronne est dans...
Page 32
Dévisser Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 33
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX LE RÉGLAGE COMPLET DE LA MONTRE – dévisser la couronne puis la tirer au deuxième cran (position 3) ; S’EFFECTUE EN PROCÉDANT DANS L’ORDRE AUX 3 ÉTAPES SUIVANTES –...
Page 34
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 35
– se munir du calendrier lunaire de Exemple l’année en cours (disponible sur Nous sommes le 28 mars. rolex.com) et rechercher la date de la La dernière pleine lune était le 12 mars. dernière pleine lune ; Il y a donc 16 jours écoulés depuis cet –...
Page 36
MARS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 jours Dévisser puis tirer x 16 Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier.
Page 37
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX 2. Réglage de la date et de l’heure Exemple – Placer la couronne au premier cran Pour suivre l’exemple de l’étape 1, la date (position 2) ;...
Page 38
Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 39
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX 3. Réglage des minutes Dans le cas où la montre, au préalable – Placer la couronne au deuxième cran correctement synchronisée, est arrêtée (position 3). L’aiguille des secondes depuis moins de 2 jours, il est possible est stoppée, permettant une mise...
Page 40
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
Page 41
AU CŒUR DES MODÈLES LE FONCTIONNEMENT LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX AJUSTEMENT DE L’HEURE LOCALE L ’ajustement de l’heure locale En voyage, pour ajuster l’heure locale, désynchronise la phase de Lune effectuer dans l’ordre les étapes qui reste indexée sur l’heure de suivantes : référence.
Page 42
Dévisser puis tirer Après toute manipulation, revisser soigneusement la couronne afin de garantir l’étanchéité. Ramener la couronne en position 1, puis appliquer une légère pression tout en la vissant dans le sens horaire contre le boîtier. La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l’eau.
LE SERVICE CELLINI DE VOTRE MONTRE ROLEX VOTRE ROLEX AU QUOTIDIEN Grâce au savoir-faire Rolex, votre montre Vous pouvez maintenir son éclat au vous demandera peu d’entretien au moyen d’un tissu en microfibre. Il quotidien. vous est également possible de laver le boîtier de temps à...
Page 44
Afin de préserver votre bracelet en cuir, il vous est recommandé de le protéger de l’eau et de l’humidité.
à un détaillant officiel ou mécanique de votre montre à un centre de service Rolex. Lors d’un Rolex dépend de lubrifiants haute service effectué auprès d’un horloger performance développés et mis agréé...
Page 46
A la suite de cette procédure Rolex, remplacés par des pièces certifiées votre montre bénéficie d’une garantie Rolex. de service. Pendant le réassemblage, l’horloger réalise une lubrification maîtrisée sur le mouvement et vérifie le bon fonc- tionnement de votre montre. Le boîtier est remis en état afin de retrouver tout...
Implanté dans plus de 100 pays à travers leurs compétences à votre disposition le monde, le réseau de détaillants pour assurer la pérennité de votre officiels Rolex s’appuie sur le savoir-faire montre Rolex. des horlogers sélectionnés et formés par Rolex.
Page 48
ROLEX.COM Nous vous invitons à vous connecter sur rolex.com, un espace privilégié de découverte sur le fonctionnement de votre montre Rolex, mais aussi sur la qualité, le savoir-faire et les valeurs fondamentales de la marque. Bienvenue dans l’univers Rolex.