Publicité
F
O
R
A
T
T
A
C
H
M
E
N
T
T
O
W
A
L
, L
U
S
E
THE TYPE OF PLUG ( NYLON, STEEL, CHEMICAL REACTION ....) ACCORDING TO THE
CHARACTERISTICS OF THE SURFACE ( MASONRY, CONCRETE, METAL ....) TO WHICH
IT IS APPLIED.
P
O
U
R
L
A
F
X I
A
I T
O
N
A
U
M
U
, R
U
T
L I
S I
LE TYPE DE CHEVILLE DOIT ÊTRE UTILISE (NYLON, ACIER, A REACTION CHIMIQUE
....) DOIT ÊTRE CHOISI EN FONCTION DES CARACTERISTIQUES DU MATERIAU DE
SUPPORT (MAçONNERIE, BETON, METAL ....) DU PRODUIT.
PARA LA FIJACION A PARED UTILIZAR TARUGOS DE EXPANSION CON TORNILLOS M8;
EL TIPO DE TARUGO QUE DEBE USARSE ( NYLON,ACERO, DE REACCION QUIMICA
.... ) DEBERA ELEGIRSE EN FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DEL MATERIAL DE
SOPORTE
....) EN EL CUAL DEBE APLICARSE EL PRODUCTO.
P
E
R
L I
F
S I
S
A
G
G
I
O
A
L
L
A
P
A
R
E
T
E
U
IL TIPO DI TASSELLO DA USARE (NYLON, ACCIAIO, A REAZIONE CHIMICA ....) E' DA
SCEGLIERE IN FUNZIONE DELLE CARATTERISTICHE DEL MATERIALE DI SUPPORTO
(MURATURA, CALCESTRUZZO,METALLO ....) SU CUI VIENE APPLICATO IL PRODOTTO.
NO
PEDESTRIAN OR VEHICULAR SIDE
CÔTÉ PIÉTONS OU VOITURES
LADO PEATONAL O VEHICULAR
LATO PEDONALE O CARRABILE
Replace the damaged protective screen, requesting the technical specifications from the
EN
manufacturer. Do not use the luminaire without the screen.
Be careful of the objects that deteriorate when exposed to UV rays.
Remplacez l'écran de protection endommagé en demandant au fabricant les spécifications
FR
techniques correspondantes. N'utilisez pas l'appareil sans écran.
Attention aux objets craignant les rayons U.V.
Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones
ES
técnicas al fabricante. No utilizar el aparato sin la pantalla.
Cuidado con los objetos deteriorables por los rayos ultravioletas.
Sostituire lo schermo di protezione danneggiato, richiedendo le specifiche tecniche al
IT
costruttore. Non utilizzare l'apparecchio senza lo schermo.
Attenzione agli oggetti deteriorabili dai raggi U.V. .
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
FR
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
E
X
P
A
N
I S
O
N
P
L
U
G
S
W
T I
H
M
8
S
C
R
E
E
Z
D
E
S
C
H
E
V
L I
L
E
S
A
E
X
P
A
N
I S
O
N
E
T
( MAMPOSTERIA, HORMIGON, METAL
S
A
R
E
T
A
S
S
E
L
I L
A
D
E
S
P
A
N
I S
O
N
E
C
OK
W
;
C
H
O
O
S
E
D
E
S
V
S I
M
, 8
O
N
I V
I T
M
8
;
2
3Nm
stocked
fourni
suministrado
fornito
3Nm
stocked
fourni
suministrado
fornito
Publicité
