Compenser Le Délai Vidéo (Lip Sync); Compenser Les Différences De Temps De Vol (Time-Of-Flight) - Neumann.Berlin KH 120 A Manuel Utilisateur

x 25.6 ms x 1.6 ms
DIGITAL DELAY
FR
14 | KH 120
Réglez le commutateur OUTPUT LEVEL 8 et le commutateur rotatif INPUT GAIN 9 de vos
X
enceintes de manière à ce que le niveau acoustique recommandé ou souhaité soit obtenu .
Niveaux de pression acoustique recommandés :
Application Niveau de pression acoustique
Cinéma 85 dB(C)
Broadcast 79 dB(C)
Musique Pas de niveau de référence défi ni
Quand le logo Neumann s'allume en rouge, le système de protection du KH 120 a été activé .
Pour éviter cela et pour obtenir le niveau de sortie souhaité, utilisez des enceintes de plus
grande taille ou ajoutez un caisson de graves avec une fonction de gestion des graves à votre
système d'écoute .
Quelques exemples de niveaux de pression acoustique en fonction du niveau d'entrée et de
sortie du KH 120 :
Signal d'entrée
dBu
Gain d'entrée KH 120
dB
Niveau de sortie KH 120
dB SPL
Niveau de pression acoustique
dB SPL à 1 m
Compenser le délai vidéo (lip sync)
En raison du traitement du signal – que ce soit dans l'écran LCD, plasma ou LED, dans un
projecteur LCD ou DLP, ou dans les processeurs de traitement des régies de diff usion – le
signal vidéo est retardé par rapport au signal audio .
L'impression de décalage survient à partir de 20 ms d'avance du son par rapport à
l'image ; lorsque le son est en retard par rapport à l'image, cette tolérance passe à 40 ms .
Les commutateurs rotatifs DELAY du KH 120 permettent de retarder le signal audio d'un
maximum de 409,5 ms, soit 10,2 images à 40 ms/image ou 12,3 images à 33 ms/image . Il
est conseillé de régler la même valeur pour toutes les enceintes dans le système .
Veuillez observer les indications relatives à la latence en page 15 .
Compenser les diff érences de temps de vol (time-of-
fl ight)
Si les enceintes ne sont pas placées à la même distance de l'emplacement d'écoute, il se
produisent des diff érences de temps de vol qui aff ectent l'image sonore . La résolution du
délai est suffi samment fi ne (0,1 ms) pour permettre un rattrapage très précis du délai de
x 0.1 ms
propagation du son (pas de 3,44 cm ou 1 3/8") . Vous pouvez retarder le signal audio d'un
maximum de 409,5 ms, ce qui correspond à 140,87 m (462' 2") .
Les signaux des enceintes étant plus proches de l'emplacement d'écoute devraient être
retardés de façon à ce qu'ils arrivent en même temps que les signaux de l'enceinte étant la
plus éloignée de l'emplacement d'écoute .
Exemple
Distance de l'enceinte A de l'emplacement d'écoute :
Distance de l'enceinte B de l'emplacement d'écoute :
Diff érence de temps de vol :
0 0
(0,775 V) (0,775 V)
0 −15
100 100
100 85
1,50 m
1,65 m
0,15 m
+4 −20
(1,23 V) (77,5 mV)
−4 −15
94 114
94 79
KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D